popup ad

「豆花」英文是什麼?14 個夏日定番美食與活動英文告訴你!

Christine Chen 2020 年 06 月 13 日

夏天來了!
學生們準備放暑假、上班族們準備找空檔出去玩,
不管你是喜歡曬太陽、出門尋找夏日美食的陽光少年少女,
還是跟小編一樣喜歡在家吹冷氣享受悠閒時光,
今天小編精選 14 個夏日定番美食與活動,
讓你可以輕鬆用英文聊聊夏日計畫順便學學豆花的英文怎麼說

make some frozen ice pops 製作冰棒

frozen ice pops (也可以直接講 ice pops)真的是夏天最受歡迎的消暑聖品啊!
也有人稱冰棒為 Popsicles,雖然 Popsicles 其實是 Unilever 的冰棒品牌名,但是實在是太受歡迎了,所以也被人們廣泛拿來稱為冰棒。在英國冰棒則被稱之為 ice-lolly

其他消暑冰品包含:

  • shaved ice (n.) 刨冰
  • ice cream (n.) 冰淇淋
  • frozen yogurt (n.) 霜凍優格,也可直接簡稱為 froyo
  • sorbet (n.) 雪酪
  • gelato (n.) 義式冰淇淋

drink some lemonade 喝檸檬汁

lemonade 大概是外國人最愛消暑飲品之一了吧!冰涼酸甜的滋味真的是很適合夏天!
If life gives you lemon, make lemonade. 則是一個常見的英文諺語,指的是當人生遇到不如意的事時,如果能吃苦當吃補,正面思考便能化考驗為動能並且逆轉乾坤。

eat some tofu pudding / soybean pudding 吃豆花

豆花大概是小編夏天數一數二喜歡吃的東西了!
豆花不管是配上 red beans / adzuki beans(紅豆)、peanuts (花生)、tapioca(珍珠)還是 mung beans(綠豆),再加上一匙 syrup(糖漿)就是完美的點心了!

crave watermelon 渴望吃西瓜

夏天就是個吃西瓜的季節,crave 這個動詞是「極度渴望、迫切需要」的意思,在這邊被小編用來誇飾夏天想吃西瓜的慾望!

have a movie marathon 來一場「電影馬拉松」

你可能會疑惑說「電影馬拉松」到底是什麼啊?
movie marathon 指的就是連續看好幾部電影,像跑馬拉松一樣長時間做一件事。大部分的 movie marathon 平均是四到五部左右,小編私心推 Star Wars(星際大戰)跟 Harry Potter(哈利波特)系列給想嘗試的 VoiceTubers!(雖然看完都長過五部啦)

binge-read 大量閱讀

暑假不想出門的話,何嘗不是看書的好日子呢?
Binge-read 這個動詞指的就是「海量閱讀」,binge 這個名詞是「狂熱」的意思。
小編夏天最喜歡讀刺激的 Sci-FiScience Fiction,科幻小說)/ Dystopian novels(反烏托邦小說),也很喜歡讀一些 light and fluffy summer reads(輕鬆不沉重的可愛小說)!  

go on a shopping spree 瘋狂血拼

夏天很熱但又不想一直開著家裡的冷氣,那不如就去 department store (百貨公司)或是 mall(購物中心)逛逛街吧!
spree 指的是「瘋狂無節制的行為」,像 drinking spree 指的就是「豪飲作樂」。 如果沒那麼多錢可以花的話,window shopping(櫥窗購物,指的就是單純逛街不買東西)也是一個好選擇!

未來我們可能不需要逛街購物了?!科技進步讓我們在不久的將來可以從網路上下載衣服!讓我們來看看設計師丹尼特.皮萊格在 TED 的分享吧!

【TED】別逛街了!你很快就可以從網路下載新衣服了
(Forget shopping. Soon you’ll download your new clothes – Danit Peleg)
TED 影片

head out for the beach / water park / pool 去海邊 / 水上樂園 / 泳池

夏天的高氣溫最適合玩水消暑啦!head out 是「出發、啟程」的意思。

小編整理了一些活動給大家參考:

  • go surfing 去衝浪
  • build a sandcastle 堆沙堡
  • get a tan 做日光浴(把皮膚曬成古銅色)
  • go on a seashell hunt 撿貝殼,hunt 是「搜索、 搜尋」的意思
  • go diving 去潛水

plan a camping trip 計劃去露營

Pitch a tent(搭帳篷)大概是露營最大的考驗之一了吧!但是通過了帳篷考驗之後,就可以好好享受快樂時光了!
白天可以 go hiking(徒步健行),晚上可以 stargaze(看星星,gaze 是「凝視、注視」的意思),好好享受大自然,spend quality time with family or friends (與家人或朋友度過不受干擾的美好時光,quality time 指的是「排除工作跟外務,專心陪伴親人的時光」)。

hold a summer picnic 夏日野餐

帶上你的 picnic basket(野餐籃)跟 blanket(墊子),夏日午後與朋友們來一場野餐派對,吃飯聊天感覺就很小確幸!hold 在這裡是「舉行」的意思。
野餐很多人都喜歡準備 finger food(可直接用手取食的食物,不用餐具),方便又悠閒!如果沒有頭緒該怎麼準備你的野餐的話,來看看主廚柯提斯的意見吧!

野餐時間到囉!帥哥廚師柯提斯教你怎麼打包野餐籃
(How to pack a picnic basket with Curtis Stone – Coles)
TED 影片 2

catch up with your old friends 和老朋友相聚

久違的和老朋友們一起聚餐,聊聊大家的近況敘敘舊,也是小編很多朋友會選擇做的夏日活動呢!catch up with someone 是「敘舊」的意思。「同學會」則可以用 class reunion 來表示。reunion 代表「再會合、重聚」。re- 這個字首代表著「回到、又、再」,加上表示「一個」的 uni 跟字尾 -on,就可以表示「重新合為一體」,也就是「團圓」的意思啦!

travel abroad 海外旅行

abroad 這個副詞是「在國外、到國外」的意思。趁著暑假 take some time off(抽出一點時間、休假),來一場 exotic adventure(有異國情調的冒險)!
很多人會選擇 go backpacking(背包旅行),有輕便旅行的感覺。
當然也可以來一趟 road trip(公路之旅),來一趟長程的開車旅行,好好玩遍台灣!

apply for an internship 申請實習 

實習是很多學生選擇度過暑假的一個很棒的方式!不管是在 startup(新創公司)還是 established company(老字號公司),實習都是提早體驗職場生活跟學習的一個很棒的經驗。apply for something 這個用法是「申請、請求」的意思。在 VoiceTube 實習也是超棒的經驗噢!

volunteer 當志工

最後,當然很多人也會選擇當志工來回饋社會啦!如果對於某個議題特別有興趣的話,做志工除了可以幫助你 make a positive impact on society(對社會有正面影響,make an impact 是「產生影響」的意思)之外,好的志工經驗也可以幫你的履歷加分噢!

看完今天的介紹之後,有沒有迫不及待想要夏天趕快來呢?
Hang in there(撐著點), summer is coming!

迫不及待想馬上開始練習嗎?

快打開 VoiceTube App 練英文!

立即下載 >>> https://bit.ly/myenglishissogood

英文單字不要硬背! 藉由 VoiceTube App 看影片,不會的單字反覆聆聽,加上單字測驗練習,聽寫齊下,立刻熟記!

文/ Christine Chen
圖/ Pablo Garcia Saldaña CC Licensed
作者簡介/ VoiceTube 看影片學英語

《Ride the Vibes 脈搏秀》VoiceTube 原創 Podcast 於 iTunes、Spotify 雙平台上線了!快點擊下方連結下載收聽!
iTunes:https://apple.co/38h1b6j
Spotify:https://spoti.fi/2GSR1wE

Comments are closed.