don’t know 怎麼會唸成 dunno?
歌詞常常看到的 gonna wanna 是什麼意思?
其實這些都是「鬆弛發音」
這些英文口說每天都在用的字
你認識幾個、是不是聽得懂呢?
什麼是鬆弛發音?
鬆弛發音 (relaxed pronunciation) 是指詞與詞之間的音節連續而合的現象。在許多語言中都有「鬆弛發音」字的存在,英文當然也有囉!這種「鬆弛發音」常見於自然的正常對話之中,在日常對話中,並不會將每個英文單字分開並完整地發音,而是會透過音節連續而合的方式念出這些單字組合。
而常用的鬆弛發音更會進一步變成一種寫作形式,由於鬆弛發音的字母拼起來普遍會較短,因此在簡訊、歌詞中,也會直接把這些鬆弛發音字寫出來。今天就來認識英文常見的 10 個「鬆弛發音」吧
10 個常見鬆弛發音
1. dunno = don’t know
I dunno if I can get off earlier or not.
我不知道我能不能提早下班。
2. gonna = going to
Jerry’s gonna start traveling this month.
Jerry 這個月就要開始旅行了。
3. wanna = want to
If you wanna date my little daughter, you’d better watch out.
如果你想要跟我的女兒交往,你最好給我小心點。
4. gotta = got to
Do what you’ve gotta do. Don’t think too much.
你就做你該做的。別想太多。
5. kinda = kind of
I think I’m kinda into him.
我覺得我有點喜歡他。
6. outta = out of
Get yourself outta my house!
你給我滾出我家!
7. gimme = give me
Gimme the money then we can talk.
沒有錢,就免談。
8. lemme = let me
Lemme see what I can do for you.
讓我看看我可以怎麼幫你。
9. I’mma = I’m going to
I’mma get myself a power drink. Be right back!
我要去買一罐能量飲料。馬上回來!
10. doncha = don’t you
You want to be the best, doncha?
你想要當最棒的,不是嗎?
你還在說生硬的台式英文嗎?
前言必須先說,並不是說有口音的英文不好,而是如果我們可以更自然、流暢地說出一口能夠讓聽者容易理解的英文時,為什麼不呢?
認識了這些「鬆弛發音」後,更重要的就是實際應用到英文口說上啦!小編現在就教你簡單 2 步驟,教你說出自然、流暢的好英文!
1. 以跟讀修正發音、自主訓練口說對話
在一剛開始訓練自己的英文能力時,可以透過 shadowing 跟讀法來修正自己的發音,熟悉英文的語速以及音調,接著可以自主訓練簡單的口說對話,習慣一來一往的頻率以及反應方式。不論是跟讀或是口說對話練習,VoiceTube HERO 都幫你安排好啦!幫你挑選好影片中重要的句子、對話,讓你即使一開始不敢直接面對外國人,也可以透過錄音、英文老師講解的方式修正發音、訓練口說,更能在每堂課程中擴充自己的英文語彙!
2. 實戰訓練、真人對話
有了一定基礎之後,就可以找真人來練習英文口說啦!真人對話上,反應與速度是最需要被訓練的地方,另外,當你有機會與真人練習口說對話時,千萬不要只是不停地自我介紹,可以利用在 VoiceTubeHERO 課程中學到的主題作為聊天題材,才能真正把學到的單字實際應用在對話上。
找不到外國人跟你練習英文口說對話嗎?HERO 這次與線上真人家教 engoo 合作,2016 年 6 月 30 日 前只要購買兩套(含)以上的課程方案,就送你免費一個月的線上真人家教(市價 $2,360),讓你可以跟專業英文老師直接對話,增進自己的口說能力!
想要試試看到底 HERO 課程是如何有效率地提升你的英文能力嗎?立即花 5 分鐘來試試看 VoiceTubeHERO 的體驗課程吧!
文/ Vivi Lee
圖/ Martin Miranda
參考資料/ Wikipedia – Relaxed pronunciation
作者簡介/ VoiceTube HERO 團隊
VoiceTube HERO 是一套創新互動學習課程,從聽讀到說寫幫您全面提升英文實力。透過影片多元情境,自然而然學習實用英文。讓您不只學英文,還用英文獲取全世界的知識!