【學習技巧】看英文影片就是在學英文?沒用這五個步驟,小心英文能力停滯不前!

明明每天都在看英文影片
為什麼英文進步如此緩慢?
看完後覺得好笑、感人、長知識,但你真的有學到英文嗎?
用這五個步驟看影片才會真的進步!

看影片學英文

找到喜歡的影片後,就按照下面的步驟來學習吧:

1. 影片理解

要理解影片,第一個會遇到的問題一定是該不該看字幕?不看字幕好像都聽不懂,一下就失去了學習動力,但太依賴字幕好像又什麼都學不到了?別擔心!依照程度的不同,有最適合的學習方法:

初級:中文→英文

對於初學者來說,在沒有中文字幕的幫助下要完全看懂影片一定會灰心喪智。沒關係,第一次就先讓中文字幕幫助你了解影片大義吧!大概了解後,再把中文字幕關掉,試著練習看英文字幕。

中級:英文→中文

對於有一定程度的人來說,有了英文字幕的輔助已經可以了解大部分的意思,但還是會有些不懂,所以會建議第一次就直接看英文字幕,第二次再用中英對照來補足看不懂的地方。

Advertisements

高級:無字幕→英文

如果你程度很好,就勇敢的把字幕關掉吧!這時你就可以不受字幕的干擾,專注在影片上並且用力的去聽裡面的對話。如果有講太快聽不懂的地方,第二次再開啟英文字幕來幫助理解。

注意,在影片理解的階段只要大概了解影片在講什麼就好,遇到不會的單字片語先用上下文和影片情境去判斷,別急著查!否則還是會落入太依賴用中文思考的下場。

2. 單字片語

有好多依照上下文判斷後還是不懂的單字?現在就一次把它們弄懂吧!如果你是初學者,就先用中英字典沒關係;但如果你已經有一定的程度了,就別待在舒適圈了,試著用英英字典訓練用英文思考吧!推薦 Merriam-Webster 字典!

3. 文法

遇到了文法問題嗎?如果你是用 VoiceTube 看影片,可以直接在下面留言不懂的地方,會有專人替你解答。那如果在其他地方看影片怎麼辦?請善用網路龐大的資源,用 Google 搜尋,或是到 VoiceTube Blog 搜尋文法,都會有相當多的資訊可供參考喔!

4. 口說

如果你看英文影片都是在練聽力和增加單字量,那就太可惜了!若影片中的人講英文很好聽,請抓住用回音法練口說的最好機會。這邊請參考「流利的英文口說靠自己」和「台大史嘉琳教授獨門口說訓練秘方」兩篇文章,都已經寫的很詳細該怎麼用影片讓自己講的像 native speaker ,因此小編在此就不多做贅述。

5. 再看一次

等到影片大義、單字、文法都弄懂了,就再看最後一次吧。這次,請把中英字幕都關掉!沒錯,是該脫離舒適圈並驗收成果了。用這樣的方法看影片,有沒有感到踏實許多呢?

6. 看一部影片要費那麼多功夫,沒有更輕鬆的方法嗎?

答案是有的! VoiceTube HERO 就是綜合上述方法的影片學習課程!有好的英文學習方法就該分享給大家,有好的英文課程更是要推薦給需要的人!來看看 HERO 課程到底有多好用吧。

精選簡短有趣的影片,右下角可隨時開啟和關閉英文字幕:

螢幕快照 2016-05-11 下午1.06.00

用選擇題的方式,檢視自己到底有沒有理解影片:

螢幕快照 2016-05-11 下午1.10.40

課程到了一定進度後會直接幫你整理出字彙表,除了有解釋和例句外,還能收藏並建立自己的單字本供日後複習:

螢幕快照 2016-05-11 下午1.12.40

螢幕快照 2016-05-11 下午1.13.01

每一堂課都會針對影片的文法重點做講解,省去自己查資料的時間:

螢幕快照 2016-05-11 下午1.17.03

情境式的口說訓練方式,讓你一個人也能練對話:

螢幕快照 2016-05-11 下午1.20.47

文章中提到的方法, HERO 都幫你系統化的整理好了,而且除此之外還有更多的功能,像是聽打測驗與寫作訓練等等,等著你去體驗!

▼最有效率的影片學習法,立即免費體驗!▼
test_result

▼想要看影片提昇英文能力,從 VoiceTube HERO 開始!▼
hero_blog_banner_world

 

文/ Jack Lu
圖/picjumbo, CC Licensed.
來源/ 看英文影集=學英文?用這些方法英文才真的會進步!

作者簡介/ VoiceTube HERO 團隊

VoiceTube HERO 是一套創新互動學習課程,從聽讀到說寫幫您全面提升英文實力。透過影片多元情境,自然而然學習實用英文。讓您不只學英文,還用英文獲取全世界的知識!