瘀青、扭傷、經痛、脫臼的英文怎麼說?各種「受傷」的英文說法

生活中難免有很多受傷的時刻,
不管是跌倒、割傷、扭到都是難以避免,
但是如果人在國外,該怎麼解釋呢?
例如脫臼的英文怎麼說?
小 V 幫大家整理的傷痛懶人包,
讓你能夠輕鬆用英文描述哪裡痛!

受傷ㄉ圖

有時候小感冒時不想看醫生,只想待在家好好休養?那一定要知道以下的八個有用小撇步!

科學證實!八個超有效療法! 8 Sick Remedies That Actually Work – Scientifically!
影片截圖1

在國外身體不適時,該怎麼跟醫生說明病情?這邊一次教給你!→
「掛號」的英文怎麼說?看完這篇在國外看病攏不驚!

接下來, 小 V 要教大家各種受傷的英文怎麼說,讓你別再只會說 got hurt!

  • be slightly hurt/injured/wounded 受輕傷
  • be badly hurt/injured/wounded 受重傷
  • be disabled 傷殘 (尤指腿部)
  • be paralyzed 癱瘓
  • cut 割傷
  • scrape 刮傷/擦傷
  • bruise 瘀青

A: What happened to your legs?
A: 你的腿怎麼啦?
B: Oh. Just some cuts and bruises. I fell off from my bike yesterday.
B: 噢只是一些劃破和擦傷,我昨天從腳踏車上摔下來啦!

  • sprain/strain 扭傷/拉傷

I accidentally sprained my ankle last night while jogging. It hurts!
我昨晚慢跑時不小心扭傷腳踝,好痛啊!

  • have a stiff neck 落枕
  • pulled muscle 肌肉拉傷

Hank pulled his muscle yesterday and was forced to withdraw from the competition.
漢克昨晚拉傷肌肉,所以被迫退出比賽。

你喜歡健身嗎?馬甲線人魚線是你的夢想?快來看看影片長知識也長肌肉!

Advertisements

【TED-Ed】想要有肌肉嗎? 那就快來看看肌肉是怎麼形成的吧! (What makes muscles grow?)
影片截圖2

  • fracture 骨折
  • dislocate 使 (某部位) 脫臼
  • concussion 腦震盪
  • laceration 撕裂傷
  • cramp 抽筋
  • go to sleep/numb 麻木

常常維持一個姿勢太久,就會有手麻腳麻的困擾。其實麻痺的狀況就像我們的手腳睡著一樣,所以用 sleep 來形容再合適不過!

My legs went to sleep because my cat took a nap on my lap.
我的貓在我大腿上睡午覺,害我腳都麻掉了!

  • have a stye eye 長針眼
  • canker sore 嘴巴破洞
  • cold sore 唇皰疹

Unlike cold sores, canker sores appear inside the mouth.
不同於唇皰疹,口腔破洞是嘴內發炎破洞。

  • nosebleed 流鼻血
  • inflammation 發炎

除了外傷之外,日常生活的小病痛你也一定要知道!

  • stuffy nose 鼻塞
  • menstrual cramps 經痛
  • flatulence 脹氣
  • nausea 噁心、想吐

如果是身體某個地方痛,最常用的就是 ache 這個字!

  • headache 頭痛
  • heartache 心痛
  • stomachache 肚子痛
  • toothache 牙疼

以上這些單字要怎麼應用呢?利用 I have 的句型就可以囉

I have a fracture/cramp/dislocated shoulder/headache.
我骨折/抽筋/肩膀脫臼/頭痛。

其實除了以上這些病痛之外,還有很多意想不到的狀況會發生!聽聽 Adam 老師怎麼講吧!

醫藥用字 (Learn MEDICAL Vocabulary in English)
影片截圖3

迫不及待想馬上開始練習嗎?

快打開 VoiceTube App 練英文!

✦ 立即下載 >>> https://bit.ly/myenglishissogood

英文單字不要硬背! 藉由 VoiceTube App 看影片,不會的單字反覆聆聽,加上單字測驗練習,聽寫齊下,立刻熟記!

文/ Mikae Wu
圖/ Visual Hunt CC licensed
來源/ 李淳齊的一畝英文田作者簡介/ VoiceTube 看影片學英語

《Ride the Vibes 脈搏秀》VoiceTube 原創 Podcast 於 iTunes、Spotify 雙平台上線了!快點擊下方連結下載收聽!
iTunes:https://apple.co/38h1b6j
Spotify:https://spoti.fi/2GSR1wE