台灣人最容易犯的寫作錯誤：
1.講不停的不間斷句
2.斷手斷腳不完整句
3.單數複數分不清楚句
4.冗詞贅字擠不下句
5.搭配詞亂組合句
這些都是因為我們往往習慣用中文思考英文！
寫作雖然困難，但只要改善這5個基本錯誤
你就能讓文章程度大幅提昇！
1. 講不停的不間斷句！(run-on sentence)
什麼是 run-on sentence ? 簡單的說，就是這個句子該畫下句點了，你卻硬要接下去。在寫一個句子時，若是沒有使用連接詞或是分號，一個句子只能存在一個獨立子句 (independent clause，至少包含一個主詞和動詞)。這樣講一定很難懂，直接來看例子吧！
VoiceTube is an online English learning platform, it teaches English with videos.
VoiceTube 是一個線上英語教學平台，它用影片教英文。
中文看起沒問題，但由於英文的 VoiceTube is an online English learning platform 就已經是一個完整的句子了，後面若要接東西，就要用適當的連接詞或標點符號。
有四種改正方式：
1. VoiceTube is an online English learning platform. It teaches English with videos.
2. VoiceTube is an online English learning platform, and it teaches English with videos.
3. VoiceTube is an online English learning platform; it teaches English with videos.
4. VoiceTube is an online Entglish learning platform that teaches English with videos.
2. 斷手斷腳不完整句！(sentence fragments)
影片有很詳細的解說什麼是 sentence framents 喔！
錯誤的例子：
I need to have better time management. Because I’m currently practicing for a dance performance, working as an intern, and preparing for a presentation at the same time.
修正：
I need to have better time management because I’m currently practicing for a dance performance, working as an intern, and preparing for a presentation at the same time.
because 是連接詞，要連接兩個子句才行。
另外，很多時候口語的用法並不會回答一個完整的句子，在一般對話是可以的，但正式寫作時就會是錯的。
Jeff: Hey, Jack, wanna have dinner together?
Jack: I would love to, but I can’t. Got a project to finish tonight.
Got a project to finish tonight省略了主詞，在口語對話是可以懂的，但寫作時則要改成：
I’ve got a project to finish tonight.
3. 單數複數不清楚句！
很多人在寫作時，常常單數複數名詞會搞不清楚，導致前後接的字也跟著錯誤。
到底該怎麼區分？請看下列影片！
4. 贅字太多擠不下句！
很多人在寫英文句子時，容易以中文的邏輯思考並且逐字翻譯，造成許多冗詞贅字的出現。這部影片教你怎麼讓句子變得更精簡！
冗長言語 (CC-Style & Grammar: Wordiness)
5. 搭配詞亂組合句！
詞語搭配，英文叫做 collocation ，也就是有兩個或兩個以上的字通常會搭配著一起使用。例如速食的英文是 fast food 而不是 quick food，喝湯是 eat soup 而不是 drink soup。
寫作時，我們常常查到一個中文意思符合的字，就直接用了，結果英文母語人士卻完全不會那樣用。例如「提昇」你可能會查到 “raise” ，但提昇英文能力要用 improve Enligsh skills 而不是 raise English skills 。所以，如果在寫作時不確定一個字能不能那樣用，就去詢問英文母語人士，或是使用 collocation dictionary (搭配詞字典)。
還有什麼辦法可以學習搭配詞？
VoiceTube 的語料庫功能是除了 collocation dictionary 以外的首選！在搜尋時點選「搜尋用法」，即可找出各單字在各種影片中英文母語人士的用法，配合情境學習更快更有效率！
文/ Jack Lu
圖/ Jack Lu
來源/ LeedsMayi雅思網, Wilson’s Language Blog, Purdue OWL
作者簡介/ VoiceTube 看影片學英語
學英文不是艱難的任務，而是一種融入生活的自然態度。今天起，丟掉厚重的教科書，每日鎖定 VoiceTube 看影片學英語官方部落格，給自己一個流利『用』英語的機會！