popup ad

最紅的英文歌早就不是 Hello!從最新四首美國告示牌排行榜超夯英文歌學英文!

Vivi Lee 2016 年 03 月 18 日

你以為最紅的英文歌還是愛黛兒的 Hello 嗎?
天后蕾哈娜帶著她全新主打 Work 直奔排行榜第一名
愛黛兒繼 Hello 之後,也推出第二波主打歌啦
今天 VT 教你從四首美國告示牌排行榜超夯歌曲
學單字、片語、慣用語!
讓你知道學英文也可以是一件很潮的事情!

HERO_billboardhit

Rihanna – Work (Billboard 第 1 名)

相隔四年,天后蕾哈娜帶著她的新專輯重新席捲全球樂壇,第一首主打歌更是攻佔美國告示牌排行榜第一名,快來聽看看!

Rihanna – Work
HERO_work

haffi 必須

haffi 其實就是 have to 的縮寫囉!

He said me haffi work, work, work, work, work.
他說我還需要再加把勁

stuck in (phr.) 困在、停滯不前的

stuck 這個字配上不同的介系詞後,也會有不同的意思,如:

  • stuck on (phr.) 特別喜歡、迷戀
  • stuck with (phr.) 承擔、肩負

Don’t leave me stuck here in the streets.
別把我留在這邊,讓我困在街上

righteous (a.) 公正的、正當的、正直的

Nuh body touch me you nuh righteous
你對我心懷不軌的觸碰

Twenty One Pilots – Stressed out (Billboard 第 3 名)

你還不知道這個兩人男子樂團嗎?Twenty One Pilots 去年可更是來過台灣呢!這首 Stressed Out (壓力超載) 唱出從小孩成為成人後的煩惱以及壓力,快來聽看看吧!

Twenty One Pilots – Stressed Out
HERO_StressedOut

insecure (a.) 不安全的、缺乏安全感的

But now I’m insecure and I care what people think
但現在的我卻更沒安全感,總是在乎別人想什麼

shrink (v.) 縮小、收縮 

I was told when I get older all my fears would shrink.
他們都說等我長大了,我的恐懼就會消失

laugh at (phr.) 嘲笑

laugh 後面加的介系詞要特別注意,因為介系詞不同,意思可能就會相差甚遠,來看看 laugh 常見片語:

  • laugh with (phr.) 與…一同歡笑
  • laugh off (phr.) 用笑掩飾、一笑置之

But now they’re laughing at our face.
但他們現在嘲笑我們

Fifth Harmony – Work From Home (Billboard 第 16 名)

這個超紅新星女子團體:五佳人 (Fifth Harmony) 紅遍全美,你不能不知道!她們上一張專輯的主打歌 Worth It 更讓她們成為繼 2009 年以來,第一個登上美國告示牌排行榜前五十名的女子團體。今天她們帶著新的主打歌 Work From Home 回來了!

Fifth Harmony – Work From Home
HERO_FifthHarmony

night shift (phr.) 夜班

shift 作為動詞時是「移動、轉移」的意思,而作為動詞則是「輪班職工」之意。

I know you’re always on that night shift
我知道你總是要值夜班

vacay (n.) 度假

這邊的 vacay 其實是 vacation 的縮寫

I’ll make you feel like a vacay
我會讓你感覺在度假

get off (phr.) 下班

大家第一次認識 get off 可能是指「下車」,不過這個片語也可以作為「下班」的意思呦!

Ain’t no getting off early
你不用太早下班

Adele – When we were young (Billboard 第 28 名)

天后愛黛兒的好聽歌曲不只 Hello!繼 Hello 之後的第二波主打 When We Were Young 也是十分琅琅上口的好聽歌曲呦!

Adele – When We Were Young
HERO_Adele

keep holding on (phr.) 堅持下去、保持下去

And a part of me still holding on.
一部份的我依然無法忘卻

in case (phr.) 以防萬一

這邊要注意的是,in case 後面要記得加「子句」;而 in case of 後面則是加「名詞或是代名詞」囉!

In case it is the last time
以防這就是最後一次

reckless (adj.) 魯莽的

It makes me reckless
讓我變得魯莽

VoiceTube HERO (英文學習 第 1 名)

為什麼歌詞裡出現的單字總是記得比較熟?

語言是隨時都在更新的,所以生硬地拿著單字本學習的成效其實很有限,不如透過各式各樣的影片,將裡面出現的單字、片語記下來,如此一來,你背起來的就不僅是「一個單字」,而是能夠將單字與影片內容連結,聽音樂學英文就是這樣的道理,讓你輕鬆記單字之餘,還可以知道該如何應用喔!VoiceTube HERO 正是由這樣的概念出發,讓大家透過不同的影片吸收更多單字片語,才能夠真正活用你學到的英文!

HERO 提供各式不同影片課程,讓你能夠看影片學英文
HERO_video

看完影片、記下單字後,VoiceTube HERO 幫你整理到你的專屬單字本中,還可以把單字表寄到你的電子信箱,讓你隨時隨地都能輕鬆背單字!

▼個人專屬單字本,讓你隨時記下影片單字
HERO_vocabulary

▼點擊下方圖片,立即免費體驗 VoiceTube HERO
hero_blog_banner_world

文/ Vivi Lee
圖/ celebrityabc, CC licensed
參考資料/ Urban Dictionary 

作者簡介/ VoiceTube HERO 團隊
VoiceTube HERO 是一套創新互動學習課程,從聽讀到說寫幫您全面提升英文實力。透過影片多元情境,自然而然學習實用英文。讓您不只學英文,還用英文獲取全世界的知識!

About Author

Vivi Lee
Vivi Lee

Hey guys! 有任何想知道的英文學習主題,都歡迎在我的文章底下留言讓我知道,快點擊下面連結來看我其他的文章吧! View all posts by Vivi Lee →

Comments are closed.