自己練習英文覺得累嗎？
VT精選五款語言交換、交友APP
找到志同道合的好夥伴
讓你以後不再無聊！
語言交換 (language exchange) 類型
1. HelloTalk 免費找老外，輕鬆學外語，跨國交友必備神器
簡介：
超過100種可以學習的語言，讓世界各地的用戶都能成為你的老師，讓學習和練習一種新的語言都變得更簡單、更有趣。
特色：
- 朗讀文字：朗讀你接收或發送的每一條消息的標準發音。用它來和自己的發音比較，加速練習和學習！
- 提供語言對話的正確讀音。
- 語言學習夥伴可以快速、輕鬆地糾正你的語法，句法，語音，等等。這意味著你將真正在一個對話的氛圍裡學習外語，而不是刻板地自學。
- 塗鴉牆以及分享地標 (location) 的功能。
實際操作：
在 search 選項中，你可以看到使用者的母語以及正在學習的語言，可以藉由使用者的簡介，選擇符合自己需求的語言交換夥伴。
點出頁面的右上角的小勾勾，則可以選擇要語言交換 (language exchange) 的功能，並且選擇你要哪種語言交換的方式，可以選擇要以時間或者字數為基準。
如圖，若是選擇五分鐘的方式，則是一人使用2.5分鐘 (選擇時間、字數的一半)，規定英語學習者只能打中文，反之自己也只能打正在學習的語言，另外還有直接翻譯的功能。
另外，很特別的是，此款 app 還有塗鴉牆以及傳送地點的功能，不僅可以利用圖畫的方式表達自己用文字說不清楚的東西，還可以藉由傳送地點的功能，介紹對方的生活圈特色！
2. VoiceTube 看影片學英語
簡介：
還是喜歡找語言相通的人練習英文嗎？我們 VoiceTube 是利用社群的力量，可以選擇參加他人所開啟的讀書會，也可以自組讀書會，選擇適合自己的英語練習夥伴！除此之外，我們也有線上詢問的功能，讓大家集思廣益，幫你一起解決問題。若是想訓練聽力藉口說，則可以觀看影片，看到不會的字彙時，可以立即查詢，聽到不錯的句子時，也能夠透過錄音的方式練習喔！
特色：
- 社群連結打造完整英語社交圈！覺得一個人讀英文很孤單嗎？可以在 VoiceTube App 上找到志同道合的讀書會一起學習。還是有什麼疑難雜症的英文問題無法解決嗎？我們都會在 VoiceTube App 上為大家解答喔！
- 精采影片每日更新！而且有中英同步字幕，讓你順暢看影片，不會的單字還能即時查字典，直接翻譯給你看。
- 影片可以關閉中文字幕，讓你精進自己的聽力能力。
- 想學習最標準的英語發音嗎？點開影片，就可以直接按錄音，馬上聽馬上學習！
實際操作：
VoiceTube 包含了四大選項：學習 (learning)、部落格文章 (blog)、個人資料 (profile) 以及社群 (social)，讓你聽、說、讀、寫都能有所進步，而且從個人資料那邊可以瞭解自己的學習時數，累積越多越有成就感！
在社群 (social)，可以使用讀書會 (study group) 的方式，找到自己的英語學習夥伴，如果目前線上沒有符合自己需求的，也可以選擇自創讀書會喔！
想練習聽力以及口說嗎？沒問題，點選我們的影片學習功能 (learning)，點進影片後就可以看到中英對照的字幕喔！
或者想要更進一步練習自己的影片理解程度，可以選擇把中文字幕關掉，單純以英文字幕的方式進行！或者遇到喜歡的句子時，也可以選擇錄音，馬上錄音別且及時播放，由此訓練自己的口音，講一口道地的英語，讓大家對你刮目相看！
▶ Android版本：https://goo.gl/DC1VNg
▶ iOs版本：https://goo.gl/pG63kO
3. HelloPal 跟外國人聊天學外語
簡介：
讓你迅速實現與世界各國人們輕鬆進行純外語對話的語言交流平台！ Hello Pal 將會幫你連接世界各地、說著不同母語的人，並讓你和他們交談。
特色：
- 內建翻譯工具，能對接收到的文字信息進行翻譯，也能在你打字的同時直接轉換為對方的語言。
- 選定一個短句，聆聽專業錄製的指導音頻，跟讀音頻，然後發送錄音給語伴！你就可以在學習的同時進行交談，甚至能流利並熟練地使用一門不知名的外語！
- 提供常用語的直譯與意譯解釋，讓你深入了解自己到底在說什麼，同時向你展示句子結構與語法。不僅幫你提高學習效率，還可洞察語言背後的文化。
實際操作：
在聊天室選單中 (chat)，點選 +Add Chat 後，就可以選擇自己理想的夥伴，當中可以選擇使用者使用得語言、正在學習的語言、國籍、目前居住地以及年齡層。
選擇完成後，則會出現符合條件的使用者，可以點進去看使用者的簡介，看到順眼的即可按下圖片中綠色對話框的選項，就可以開始進行聊天囉。
除了文字及語音對話外，Hello Pal 的特色是，你可以利用內建的常用語手冊中的2000組短語 (phrasebook chat)，來邊學習想學的語言並且同時瞭解實用的生活對話。除此之外，還內建即時翻譯的功能，不論是語音或者文字都可以轉換成自己熟悉的語言，讓彼此對話不間斷！
交友 (matchmaking site)類型
1. OKCupid
簡介：
利用隨機選取五個問題，包含了政治、宗教、家庭觀、愛情觀、性、喜歡的書籍電影甚至智慧型手機型號等等。系統會根據問題的答案自動計算用戶間的匹配程度，匹配度高的，系統會優先推薦給你。是一款以演算法方式讓你找到和自己最相配朋友的 app。
特色：
- 利用演算法、有系統的分析的方式，讓你知道你和其他使用者 match 的程度。
- 利用微婉的方式詢問敏感的問題，讓你不知不覺中顯現自己真實的個性，讓契合程度更具代表性。
實際操作：
一打開介面，則會讓你選擇你的性別以及性向，選擇完成後，就會跳出簡單的五個問題，讓你選擇後，則可以知道你和其他用戶的合適 (match) 程度。
點開左上角的選單，可以選擇要看活動 (activity)、相配 (matches)、快速配對 (quick match)、訊息
(messages) 、訪客 (visitors) 或者是點了喜歡 (likes) 的使用者，另外也可以用過濾 (filter) 的方式，選擇自己想找的對象。
都選擇好後，可以點進去你感興趣的使用者，並且看到他的簡介喔，從中就可以看看哪些使用者比較符合自己的需求。
當你們互相按了 like 後，則會顯示 “ You like each other ! ” 的訊息，你就可以開始和他人對話了！
【TED-Ed】線上約會的數學原理 (Inside OKCupid: The math of online dating – Christian Rudder)
2. happn
簡介：
只需輕按一下，就可向與你擦肩而過的人發送好感，讓交友 app 不再充滿距離感，為你發現與你擦肩而過、你喜歡的，以及你想要再找到的人們！
特色：
- 現實生活中，每次當你與某人擦肩而過時，他們的個人檔案就會顯示在你的時間軸上！
- 你可以隨時檢查這些在你時間軸上的個人檔案。你能看到你與某人擦肩而過的次數，以及上次你們擦肩而過的時間與地點。
- 這些人中有你喜歡的人嗎？秘密的喜歡他們：除非他們也喜歡你，否則他們不會發現你正秘密的喜歡他們！但是你也可以傳送「放電」，讓某人知道你喜歡他。
- 當你們彼此喜歡時，你會獲得一個「心動」，讓你們可以開始對話。
實際操作：
進入 happn 的頁面後，可以先從選單中選擇你的偏好 (perference) 或者是直接利用隨機的方式，尋找和你擦肩而過的人。
看到自己欣賞的人時，可以點他個人照片左下方的愛心，如果覺得這樣還不夠，可以選擇「心動」發送 (charm) 給他，讓他知道你在注意他！
到了對話的畫面時，除了和一般通訊軟體的文字對話、語音功能外，happn 很特別的是多了一個傳送音樂的功能，並且可以從 spotify 中尋找想要傳達的音樂，讓對話多了一分浪漫 (romantic) 的氛圍！
雖然查生字超勤奮，但總是背過就忘？
VoiceTube app 提供即時單字庫功能，將學過的單字隨手儲存，複習、活用再也不是難事囉！
趕快來下載吧，功能完全免費喔！
▶ Android版本：https://goo.gl/nEif9C
▶ iOS版本：https://goo.gl/oHBnKG
文／Angela Hsu
圖／Mink Mingle ,CC Licensed
作者簡介／VoiceTube 看影片學英語
學英文不是艱難的任務，而是一種融入生活的自然態度。今天起，丟掉厚重的教科書，每日鎖定 VoiceTube 看影片學英語官方部落格，給自己一個流利『用』英語的機會！