Bear 除了是熊的意思,還有其他六種動詞用法,一起學起來!

Bear 當名詞是熊相信大家都不陌生,

但你知道嗎?它拿來當動詞可是有許多不同意思呢!

今天就跟著 VoiceTube 解鎖六大 bear 動詞用法!

英文有許多可以當名詞也可以當動詞的字,但意義卻時常大相徑庭,bear 就是其中一個例子。Bear 除了許多人都知道代表「熊」之外,其實它拿來當動詞使用時,可是有六種不同意思喔!現在就讓 VoiceTube 帶你認識這些用法與例句吧!


1. bear 忍受,包容,容忍,經受

學生時期或是職場上可能會遇到組員耍廢、不做事,或是同事太雷,拖累工作進度,在日常生活中,讓你無法忍受的情況也應該遇到不少吧?當你覺得已經快要忍無可忍時,就可以使用 bear 這個動詞加上否定句,表達自己無法「再承受或容忍」某個狀況。

I can’t bear to see my cat in pain. 

我不忍心看到我的貓這麼痛苦。

I can’t bear working in the office all the time. 

我無法忍受一直在辦公室上班。

第一句的句構是「bear to + V」,表目的,而第二句則是「bear + V-ing」,兩種結構都很常見,可以交替使用。 

 

此外,我們也可以用 bear with sb 這個片語來表達「忍受某人」。

I can’t bear with my annoying little brother anymore.

我已經無法忍受我那惱人的弟弟了。

I have two more presentation slides left; please bear with me

我還剩下兩張簡報,請再包容我一會兒。


2. bear 具有,帶有

Bear 也可以用來描述某人具備什麼臉部特徵,也可以說明某人所擁有的個性

John bears strong resemblance to his father.

John 跟他的父親長得很像。

She bears a good moral character. 

她是個很有正義感的人。

下班時間好珍貴,背單字偏偏好花時間且過目就忘?
VoiceTube Hero 讓你事半功倍 >>> http://bit.ly/38tPwmI


3. bear 負載,負擔,承擔,負荷

Bear 作為動詞的第三種用法是負載負擔承擔、負荷的意思,例如工作上承擔重大責任、負荷許多壓力或是生活上有經濟負擔等,都可以用 bear 這個動詞。 

Being the man of the house, Dan bears great responsibility and pressure. 

身為一家之主,Dan 背負著許多責任跟壓力。

Every investor bears the risk of losing a lot of money. 

每一位投資者都承擔著賠錢的風險。

 

4. bear 生(孩子);結(果實);開(花)

接著是一個情況比較特殊的用法,也就是在說女人懷孕植物開花、結果時,也會用到 bear 的動詞型態。

Due to a car accident, she will no longer be able to bear any children. 

一場車禍讓她再也沒有辦法懷孕。 

My grandfather’s orchard bears abundant fruits every year. 

我外公的水果園每年都會結很多果實。 

 

5. bear 攜帶;運送

Bear 作為動詞使用也可表示「攜帶運送」,跟 carry 有類似的意思。用 bear 來表達「攜帶某物」時,通常表示此物品的重要性代表性比較高,例如機密文件、槍械或是攜帶往重要場合的物品等。

I don’t support the idea that everyone has the right to bear arms. 

我不支持每個人都有權攜帶武器的論點。

Kevin came to Jane’s wedding bearing gifts. 

Kevin 帶著禮物來到 Jane 的婚禮。

6. bear 轉向

最後一個 bear 的動詞用法是 「轉向轉彎」的意思。值得注意的是,bear 在這裡指的是「慢慢地轉往某個方向」,與 turn 這種大角度轉彎不太一樣。

After you pass the gas station, keep bearing right and you’ll see my house. 

過了加油站之後,繼續靠右走你就會看到我家了。

Keep bearing left after you pass the cabin and you’ll reach the lake in ten minutes.

看到小木屋後持續靠左往前走,就會在十分鐘左右看到湖泊了。

VoiceTube Hero 讓你自學英文也能輕鬆進步,任何程度都適用!
免費體驗課程 >>> https://herov3.page.link/rK6c

 

文/ VoiceTube 看影片學英語
圖/ Shutterstock