[看圖學英文] English is a crazy language.

English is a crazy language

學英文怎麼這麼辛苦 ╮( ̄﹏ ̄)╭

photo:tumblr.com

Eggplant (茄子)裡面沒有egg ,hamburger裡也沒有ham (火腿);pineapple(鳳梨)裡既沒有apple也沒有pine (松樹)。

English muffins weren’t invented in England nor French fries in France.
English muffin不是英國人發明的,French fries也不是法國人發明的。

Ship by truck and send cargo by ship?
用卡車運送(ship),用船隻(ship)送貨物?

If a vegetarian eats vegetables, what does a humanitarian eat?
如果素食者吃菜,那麼人道主義者吃的是什麼?

Advertisements

Have noses that run and feet that smell?
鼻子會跑(流鼻涕),雙腳有味道(臭氣沖天)?

blahblah….丟筆…

發表迴響