去國外郵局辦事，超怕講不出話？
VT 知道大家生活中除了e-mail之外，
仍然非常需要知道一些郵政相關的英文
例如：信件、郵票、包裹、平信、掛號、限時等等
所以幫大家整理了豐富的英文單字
讓生活更方便，也更能與國際接軌噢！
以下的內容分別有幾大類：「基本郵政類」、「信件類」、「郵票、郵資類」、「包裹類」還有「補充」，讓大家一目了然地從種類下手學習。希望能對大家的生活有幫助呢！寄信之前，是否都學會正確的寫信方式呢？小編幫大家提醒一下不同的英文信件寫法：
1. 基本郵政類：
郵局：post office
郵差：postman
郵件：mail
信箱：mailbox
The postman delivered some mails to my place this afternoon.
郵差今天下午投遞了一些信件到我家。
信，函件：letter
John received an anonymous love letter at the office.
約翰在辦公室收到一封無名氏寫的情書。
2. 信件類：
電子郵件：electronic mail (e-mail)
國內郵件：domestic mail
國際郵件：international mail
How long does an international mail take?
請問寄國際郵件需要多久時間？
快捷郵件：express mail
國內快捷郵件：domestic express mail
國際快捷郵件：international express mail
快捷郵件服務：express mail service (EMS)
How much does it cost to send this letter to Germany by EMS?
請問這封快捷郵件服務信寄到德國要多少錢呢？
平信：ordinary mail → ordinary 是「普通的」意思
普通郵件：regular mail → regular 是「普通的」意思
普通平信郵件：surface mail
掛號信：registered mail → register 是「註冊」的意思
招領掛號信：registered mail claim
限時郵件：prompt delivery mail → prompt 是「及時的、迅速的」意思
限時掛號郵件：prompt registered mail
航空郵件：airmail
I want to send the parcel to Taiwan by airmail.
我想用航空郵件寄這件包裹到台灣。
明信片：postcard
Mandy has a wall full of postcards from all over the world.
曼蒂有一道貼滿來自世界各地明信片的牆。
印刷品：printed papers
廣告回信：business reply letter
3. 郵票、郵資類：
郵票：stamp
集郵：stamp collecting
郵戳：postmark
郵資：postage
Postage will vary based on the weight of the packages or mails.
郵資會根據包裹和信件的重量不同而改變。
特種資費：special charge → charge 是「費用」的意思
4. 包裹類：
包裹：parcel
小包裹：small package
重量：weight
長度：length (l)
寬度：width (w)
高度：height (h)
The weight of the parcel is 30 kg.
這個包裹重達30公斤。
5. 補充：
筆友：pen pal
投遞：delivery
貨到付款：cash-on delivery/ collect-on delivery
匯款：remittance
簡易人壽保險：simple life insurance
存簿、存摺：passbook
郵政匯票：postal order
Excuse me. Do you provide pizza delivery?
不好意思，請問你們店的披薩有沒有外送服務？
迫不及待想馬上開始練習嗎？
快打開 VoiceTube App 練英文！
✦ 立即下載 >>> https://bit.ly/myenglishissogood
英文單字不要硬背！ 藉由 VoiceTube App 看影片，不會的單字反覆聆聽，加上單字測驗練習，聽寫齊下，立刻熟記！
文/Jenny Hsu
圖/দেবর্ষি রায় CC licensed
來源/ 郵政英文重要單字列表, [郵寄平信]用英語怎麼說, Cambridge Dictionaries Online, 奇摩字典
作者簡介 VoiceTube 看影片學英語
學英文不是艱難的任務，而是一種融入生活的自然態度。今天起，丟掉厚重的教科書，每日鎖定VoiceTube看影片學英語官方部落格，給自己一個流利『用』英語的機會。