你知道貨到付款、免運費怎麼用英文表示嗎？
想在外國網拍購買台灣買不到的商品，
密密麻麻的英文卻讓你不知道該從何下手？
愛網拍的你千萬不要錯過，
學起來讓你一次買得夠！
購物前，先瞭解一下網拍網站的種類吧！
購物網站百百種，若不瞭解購物網站的類型，買貴了、買到假貨等突發情況可是層出不窮，因此身為消費者的我們，可以從一些簡單的英文單字中發現端倪，簡單分成以下三種：
1. Online shopping center/Business to Consumer e-commerce 網路購物中心
指電子商務中，企業整合各品牌直接面對消費者的種類，安全有保障！最常聽到的有 Amazon(亞馬遜)、Neiman-Marcus、Saks Fifth Avenue(紐約第五大道) 等。
2. Self-owned brand (online store) 自有品牌
通常網站內只賣自己品牌的產品，fashion brands & accessories (流行單品與衣飾品牌)、boutique store (精品店) 最常出現的型態！如H&M、ASOS、MUUBAA。
3. Online Auction Website 拍賣網站
auction 有拍賣競標之意，也就是一般人自己把家裡的東西拿出來賣，網站常出現 bid (投標、出價)、latest price (最新價格)引誘你下標，由於商品來源較不明確，購買前要多加注意！常見網站如eBid。
不知道什麼是Amazon嗎？一起來看看這段有趣的影片吧！
【艾倫秀】什麼都賣、什麼都不奇怪的亞馬遜
瞭解完不同的購物平台類型，並把心儀的商品加入購物車 (add to watchlist/cart)後，看不懂「付款方式」、「運費」、「取貨方式」、「退換貨」這些常見網拍用語可是無法拿到朝思暮想的產品唷！一起來看看英文該怎麼說吧！
Payment 付款方式
cash on delivery (COD) 貨到付款
亦可以 collect on delivery 表示，delivery 為名詞，指交貨、輸送，on delivery 就是指交貨的當下，也因此 cash/collect on delivery 就是指貨到了的當下才付款，也就是台灣常聽到的「貨到付款」啦！
billing to mobile phones and landlines 電信(帳單)付款
透過電信公司收取款項的服務不論在國內外都很常被使用，bill 身兼名詞和動詞，有帳單、與開帳單之意，landlines 則是指陸上通訊(網絡)，因此billing to mobile phones and landlines 就是指把帳單轉寄在電信帳單之下。
debit card 金融卡
Debit card和Credit card傻傻分不清楚？一起來看看兩者有什麼差別吧！
electronic money 電子貨幣
概念有點像悠遊卡，用它付款通常會有額外的優惠，但在台灣網購應該比較少用到。
gift cards 禮物卡
現在超夯的付款方式，得到別人的禮物卡後輸入序號 (series number) 即完成付款，常出現在應用程式、電子書、音樂上，如 Google Play gift card、iTunes gift card。
Shipping Fee 運費
free shipping 免運費
shipping rate 運費費率
rate 有比率、率的意思，也就是說這個商品的運費會因不同的情況而改變，如 domestic or international (國內或國際)、product types (商品種類)、weight (重量)、delivery time (交貨時間) 等而有差異，算運費的時候要記得注意！
shipping fee (單一產品)運費
相較於 shipping rate，shipping fee 就比較清楚明白，指的是針對這項商品的運輸費用，除非有特別的註記，基本上 shipping fee 就是你所需負擔的運費了！
Product Delivery 取貨方式
(direct) shipping 直接運送
drop shipping 第三方運送
最近越來越常見的運送方法， drop 有放下之意，比喻商品在不同的地方停留，最後再送到你手中！通常你可以追蹤現在商品的位置以及各站點預計到達的時間。
in-store pickup 到店取貨
除了取貨方式，網拍常見的「到貨時間」又要怎麼說呢？一般常用以 within + 時間，表示在…時間之內：
Item will be shipped within 24 hours 商品於24小時內到貨。
The seller ships within 2 business days after receiving cleared payment. 在收到明確付款後，賣家將於兩個工作天內出貨。
Returns 退換貨
free return within 7 days 七天鑑賞期
和前述的到貨時間一樣用 within + 時間，表示在…時間內，return 則指退「貨」，若是要說明退「錢」則可用 refund 這個單字。
restocking fee 退貨手續費
退貨時所收取的運費或手續費，stock 身兼名詞和動詞，有存貨及儲存貨物的意思，restocking fee 就是指店家再次儲存貨物的手續費。
A $10.00 restocking fee applies for all returns.
=All returns are subject to a $10.00 restocking fee.
所有退換貨都需支付10美元的退貨費用。
另外在購物時常常聽到：「商品是不能因為心意改變而退換的」，這句話在英文是怎麼說的呢？
We don’t accept change of mind returns/refunds. 我們不接受改變心意的退貨或退款。
分享就到這邊告一個段落啦！對購物有興趣的朋友可以再看看還有什麼購物時必學的英文用法唷！
迫不及待想馬上開始練習嗎？
快打開 VoiceTube App 練英文！
✦ 立即下載 >>> https://bit.ly/myenglishissogood
英文單字不要硬背！ 藉由 VoiceTube App 看影片，不會的單字反覆聆聽，加上單字測驗練習，聽寫齊下，立刻熟記！
文/ Renc Yeah
圖/ WebMotion, CC licensed
來源/Wikipedia, Amazon, eBay, Neo’s Blog, 有道字典
作者簡介/ VoiceTube 看影片學英語
學英文不是艱難的任務，而是一種融入生活的自然態度。今天起，丟掉厚重的教科書，每日鎖定VoiceTube看影片學英語官方部落格，給自己一個流利『用』英語的機會！