whatever 的中文是?-ever 結尾英文用法整理!

Whatever、whichever、whenever…
這些字到底差在哪,中文又分別是什麼意思?
VoiceTube 在這裡為大家整理好 -ever 字尾單字用法,
一起來看看吧!

-ever 結尾詞彙的構字邏輯其實如出一轍。雖然這些字都是用 -ever 結尾,但是跟 ever(曾經)沒有任何關係喔!VoiceTube 這裡先簡單整理常見用字,讓你一看就懂:

who/whom +ever = whoever/ whomever 無論是誰
what whatever 無論什麼
which whichever 無論哪個
when  whenever 無論何時
where wherever無論哪裡
how however 無論如何

無論是誰看過這些單字的組成邏輯後,就直接來看它們各別的詳解和例句吧!

1. Whoever(用於主格)/ Whomever(用於受格)

無論是誰

Whoever 和 whomever 中文都可以翻成「不論是誰」,差別在於 whoever 代表的是主格; whomever 則用在受格。簡單來說就是 who 在句子中代替主詞,而 whom 則代替受詞。

還是不太懂嗎?一起透過例句理解兩者差異吧!

Whoever is selected will be in charge of this activity.
被選中的人將會負責這個活動。

Whoever 作為主詞的代詞,表示「被選中的人」,是這句話的主詞。

Whomever we select will be in charge of this activity.
我們選中的這個人將會負責這個活動。

Whomever 作為我們「選中的人」的代詞,本句主詞是「我們」,而「選中的人」是受詞。

2. Whatever

無論什麼

Whatever 表示「無論什麼」。另外,大家常聽到的 Whatever you say. (隨便你說什麼),或是 I don’t care what you say.(我不在乎你說什麼),都可以直接用 Whatever. 一個字取代,表示「隨你便」或是「你說什麼我都不在乎」的意思。

You only live once, so do whatever makes you happy.
人生只有一次,所以去做任何會讓你開心的事吧!

3. Whichever

無論哪個

Whichever 的英文解釋是 any one from a limited set ,意思是「有限集合中的一個」。更直白的說法就是,「從數個選項中選擇一個」,和「 one of the + 名詞」的概念有些類似。

Just tell me whichever restaurant you want to go for dinner. I’ll take you there.
無論你晚餐想去哪個餐廳,告訴我就好,我會帶你過去的。

如果英文老師要你換句話說,這句話可以說成:

Just tell me one of the restaurants you want to go to. I’ll take you there.

4. Whenever

無論何時

Whenever 的解釋是 every or any time,意思是「任何時候」。也因為 whenever 是 any time 的意思,如果有人問你什麼時候可以一起做某件事,你就可以回答 Whenever.,意思就是 any time,也就是「什麼時候都可以」的意思。

You can use my tablet whenever you like.
你什麼時候都可以用我的平板。

He interrupts me whenever I speak.
我只要講話他就會打斷我。

5. Wherever

無論哪裡

Wherever 指的是 everywhere 和 in any place,就是「在任何地方」或是「無論在哪裡」。特別注意這個字的拼音,讀法為 where + ever 沒錯,但中間只有一個 e,不要拼成 whereever 囉!

She’ll be happy wherever she decides to live.
她無論住在哪裡都很開心。

Wherever she goes, there are crowds of people waiting to see her.
無論她到哪裡,都有一大群人等著要看她。

6. However

無論如何

However 的英文解釋是 despite the amount or degree,意思是指「不管程度為何」。

However carefully I explain, she still doesn’t understand.
無論我解釋得多仔細,她還是不懂。

However you look at this project, it’s going to cost a lot.
無論你如何看待這個專案,它都會花費不少錢。

最後,however 還可以表示「然而」,其用法如下:

S + V

 

. However, S + V.

 

; however,

I really wanted to help David. However, he rejected me.由於 however 作「然而」用的時候是副詞,所以在兩個句子中間時,要用句點、分號分開,才合乎文法。

我真的很想幫 David 的忙,不過他拒絕了我。

想學英文卻不知道怎麼開始?
你能在 VoiceTube 找到所有最適合你的英文學習方式!

馬上開始 ► https://bit.ly/voicetube-play

英文單字每次都硬背?遇到外國人英文總是說不出口?想找好的英文老師卻不知道該怎麼選?
快來 VoiceTube 看影片學英語!按下播放,開始你的學習旅程!

文/ VoiceTube 看影片學英語
圖/ Shutterstock