遇到外國人，
要如何用英文向他們介紹寶島台灣？
或是人在國外，
你很興奮地表示自己來自台灣，
但外國人卻露出尷尬微笑
說自己好像聽過…但不太確定台灣在哪？
從基本的台灣人文、地理和氣候
到具代表性的101、王建民、江振誠
VT 讓每個台灣人都成為國民外交官！
無論是在台灣遇到外國人，或是在外國遇到不說華語的人，我們要如何在自我介紹完名字，以及來自台灣之後，向對方侃侃而談關於台灣的相關基本資料呢？你是不是也有過想好好介紹台灣，卻不知該怎麼用英文一一說明的狀況呢？沒關係！VT了解你的需求！趕快學起來，也許馬上就可以用到囉！以下小編就先來一段自我介紹範例，文末有中文翻譯，先讀讀看純英文版本，你看得懂多少呢？
Hey! Nice to meet you. Where are you from? Have you heard of Taipei 101? It used to be the tallest building in the world. I come from a beautiful island, Taiwan. Taiwan is an east Asian country located southwest of Japan and north of the Philippines. Since Taiwan is a half tropical and half subtropical country, there are four seasons in a year. There are several well-known Taiwanese people in different fields that you might be familiar with. They are …
現在來看看有其中哪些好用的關鍵字！
一、台灣基本資料：
1. 首都 (capital)：
台北 (Taipei)
2. 國花 (flower)：
梅花 (plum)
3. 官方語言 (official language)：
國語、普通話 (Mandarin Chinese)
4. 土地面積 (area)：
35,882.6258 平方公里 (km2)
→ 英文念法：square kilometer
5. 地理 (geography)：
亞洲東部 (Taiwan is on the east of Asia.)
東接太平洋 (The Pacific Ocean is east of Taiwan.)
西臨臺灣海峽 (TheTaiwan Strait is west of Taiwan.)
南濱巴士海峽與菲律賓相望 (The Philippines is south of Taiwan.)
台灣最高的山為：玉山 (Yushan) 3952公尺 (meter)
6. 氣候 (climate)：
熱帶 (the tropics) 與亞熱帶 (the subtropics) 氣候區
北回歸線 (Tropic of Cancer)
季風 (monsoon)
7. 人口 (population)：
23,542,154
→ 英文念法：There are around 23 millions of people living in Taiwan.
8. 人口密度 (population density)：
644 / 平方公里 (km2)
→ 英文念法：There are 644 people per square kilometer.
→ 高密度 (high density)
9. 族群 (ethnic group)：
漢族 (Han Chinese)、客家 (Hakka)、原住民族 (aborigine)
10. 通行貨幣 (currency)：
新臺幣 (New Taiwan Dollar, TWD)
11. 平均每人國內生產毛額 (GDP – gross domestic product)：
NTD 172,755
12. 平均每人國民所得 (NI – national income)：
NTD 150,604
13. 電壓 (voltage)：
110V 、220V
14. 國碼 (country calling code)：
+886
如何向外國人介紹台灣特色呢？
二、台灣之光：
1.台北101－Taipei 101
地標：landmark
觀景台：observatory
購物中心：shopping mall
都市中心（寶石）：urban gem
照亮：illuminate
代表性：iconic
綠建築：green building
猜猜舊金山的著名地標是什麼呢？
2. 運動領域：王建民－Chien-Ming Wang
美國職棒大聯盟：Major League Baseball, MLB
專業棒球投手：professional baseball pitcher
初次登台：debut
時代百大人物：Time 100
慈善家：philanthropist
怎麼樣的看法，決定一個人是否為慈善家？
3. 美食領域：江振誠－Andre Chiang
主廚：chef
米其林星級餐廳：Michelin-starred
年度風格男人：Men of the year
美食的、佳餚的：gourmet
季節食材：seasonal ingredient
三、其他相關單字：
國旗：flag
國歌：anthem
國璽：seal
時區：time zone
國家標準時間：National Standard Time
平均每人國民所得毛額：GNI – gross national income
四、寶島特色：
臺灣除了一些上面這些客觀的事實以外，還有超多關於旅遊、美食的亮點值得被認識，VT都幫你整理好了！相關精彩又有趣的文章請見：
【旅行台灣】故宮、龍山寺…..該怎麼用英文介紹台北各大景點呢？
【旅行台灣】蚵仔煎、鹽酥雞…英文怎麼說？夜市小吃英文大彙整！
【旅行台灣】令人驕傲的台灣~外國人非來台灣不可的五個理由！
台灣美食精華在深夜： 學會用英文說各種經典消夜！
「蔥油餅、糖葫蘆」這些常見的台灣小吃英文怎麼說？VoiceTube 教你用英文介紹台灣！
想知道要如何用英文介紹台灣嗎？看看關於台灣最酷的十件事是什麼！
讓The Fung Bros帶大家看看台灣最棒的10件事情!
還有教育部為邀各國的學生到台灣學習所拍攝的超讚影片，就用這種氣魄還有裡面的句子來行銷台灣吧：
五、自我介紹中文翻譯：
回到文章開頭的自我介紹！在看中文翻譯之前，有沒有先試著自己翻譯看看呢？小編的自介範例僅提供參考，台灣有這麼多值得和外國朋友分享的事物，好好運用上面的單字，我們每個人都是國民外交官，替台灣包裝和推銷到全世界！
哈囉！很高興認識你！你從哪裡來呢？你有沒有聽過曾經是世界最高的建築物－「台北101」呢？也許你已經猜到我是來自於美麗的島嶼－福爾摩沙－台灣。台灣位於亞洲的東邊，在日本的西南方、菲律賓的北方。由於台灣是處於熱帶與副熱帶交界的國家，我們在一年之中有四季交替。台灣有許多在各領域知名的人物噢，也許你曾經過……
迫不及待想馬上開始練習嗎？
快打開 VoiceTube App 練英文！
✦ 立即下載 >>> https://bit.ly/myenglishissogood
英文單字不要硬背！ 藉由 VoiceTube App 看影片，不會的單字反覆聆聽，加上單字測驗練習，聽寫齊下，立刻熟記！
文/ Jenny Hsu
圖/ChrIs CC licensed
來源/ Office of te President Republic of China (Taiwan), 行政院主計處, 交通部中央氣象局, Wikipedia, 玉山國家公園, 台北101, 國民所得統計常用資料,Cambridge Dictionaries Online, 奇摩字典
作者簡介/ VoiceTube 看影片學英語
學英文不是艱難的任務，而是一種融入生活的自然態度。今天起，丟掉厚重的教科書，每日鎖定VoiceTube看影片學英語官方部落格，給自己一個流利『用』英語的機會！