不要再說 very thank you 了!超實用 very ; much 用法大公開

I very thank you? Much thank you?
想用英文說謝謝卻發現 very 和 much 都不會用
其實這兩個副詞來頭可不小,
短短一句 thank you very much 隱藏了好多學問!
12.001

搞清楚修飾對象

very 和 much 都是副詞(very 也可以當形容詞使用喔),而副詞的功能就是修飾其他的詞。要學會使用這兩個超簡單但用法超複雜的詞之前,要先學會判斷修飾的對象!就拿下列這句為例:
螢幕快照 2015-09-01 16.49.04這句話的意思是「你常常忘記做事」,而 often 是修飾 forget 的頻率副詞,為了表示 forget 這個動作所發生的頻率。
very 和 much 之所以會有那麼多人用錯,是因為這兩個副詞依據修飾的對象不同,在使用上也很不同,接下來就讓我們一起看看這兩個字究竟怎麼用吧!

very

very 只能修飾「任何形式(包含現在和過去分詞轉用)的形容詞」、「副詞」。

very 修飾 interested (過去分詞轉用的形容詞)

Jason has talents in music, and he’s very interested in piano.
傑森很有音樂天賦,他對鋼琴非常有興趣。

very 修飾 fast (副詞)

Gina ran very fast to catch up the train.
吉娜為了趕上火車而狂奔。

much

much 只能修飾「動詞」、「過去分詞轉用的形容詞」、「比較級」。

much 修飾 like (動詞)

I like the dress so much that I can’t wait to take it home.
我好喜歡那件洋裝,而且迫不及待想要把它帶回家。

much 修飾 surprised (過去分詞轉用的形容詞)

She was much/very surprised at the news she just got from the TV.
她對於剛從電視上得知的新聞很驚訝。

much 修飾 smarter (比較級)

Tricia is apparently much smarter than his brothers.
翠西亞很顯然地比她的兄弟們聰明許多。

very much

very much 是個很常見的片語,那是因為 much 在「肯定句」中不得單獨使用,一定要加上 so 或是 very 來修飾 much。而在此時,very 是修飾副詞 much,而 much 則是修飾該句動詞。

肯定句:

Thank you so much.
非常感謝你。
They love each other very much.
他們非常相愛。

非肯定句:

I don’t appreciate his novel much.
我沒有那麼喜歡他的小說。
Did they enjoy the show much?
他們很享受這個表演嗎?

詞性分析真的那麼重要?

當然很重要!許多人學英文總是「唸起來順就好」、「不用管文法」,但是這樣的心態其實是學習外語上的一大阻礙,因為當句子開始變長、文法變得複雜時,身為非母語人士的我們,當然就必須要判斷詞性,以適用正確的文法。

Advertisements

迫不及待想馬上開始練習嗎?

快打開 VoiceTube App 練英文!

立即下載 >>> https://bit.ly/myenglishissogood

英文單字不要硬背! 藉由 VoiceTube App 看影片,不會的單字反覆聆聽,加上單字測驗練習,聽寫齊下,立刻熟記!

文/ Raina Lin
圖/ Antenna, CC Licensed.
參考來源/ 陳思’s 心英文法, 好青年, Englishforums
作者簡介_VoiceTube HERO
VoiceTube HERO 是一套創新互動學習課程,從聽讀到說寫幫您全面提升英文實力。
透過影片多元情境,自然而然學習實用英文。讓您不只學英文,還用英文獲取全世界的知識!