歡樂的時間總是過得特別快~
暑假消縱即逝了
回到學校有什麼好聊的呢？
必修、旁聽、翹課、點名、翻轉教室，要怎麼用英文講？
快來看看最實用的校園英語
做好開學收心操！
在教室常聽到那些英文呢？如果你是英文老師千萬別錯過這個影片喔！
想知道必修、翹課、翻轉教室的英文？
先來看一些比較「夯」的校園單字吧！
- 翻轉教室：flipped classroom
In a “Flipped Classroom,” the lectures are shifted outside of the classroom.
(在翻轉教室裡，授課內容移轉到教室外。)
- 塗鴉(上課不專心在筆記本亂畫畫)：doodle
Students doodle in class when they are bored.
(學生上課無聊時會亂塗鴉。)
- 免修：waive the course
- 畢業門檻：graduation threshold
There has been much controversy over the appropriateness of the graduation threshold of English competence.
(英語畢業門檻的恰當性近來引起許多爭議。)
- 霸凌：bullying
- 翹課：skip class
- 作弊：cheat
- 點名：take attendance/ roll call
很少聽到「roll call」？
其實每集的CNN Student News 裡都會點名喔！
這次換台灣被點到囉~~到底是哪所學校呢？
- 旁聽：sit in on a class
- 雙主修：double major
- 副修：minor
校園選課
必修科目：compulsory/required subject
選修科目：elective subject
compulsory怎麼念？
巴基斯坦馬拉拉在聯合國發表的演講提到了義務教育( compulsory education)，
最年輕諾貝爾獎得主的精采演說！錯過可惜！
開學當然要聊選課阿！必修的形容詞是 compulsory， 是必須的、義務的意思，小心不要和 compulsive 搞混囉！compulsive是強制、強迫的意思，最近電視常常在重播的電影 Confession of a Shopaholic（中譯：購物狂的異想世界），電影的主題購物狂，就是指無法控制自己購買的慾望，他們的行為就叫做 compulsive buying behavior。而強迫症的英文是 OCD (Obsessive-Compulsive Disorder)。 Dustin Hoffman （中譯：達斯汀霍夫曼）的經典之作：Rain Man（中譯：雨人），讓他在 1989 年勇奪第二座奧斯卡最佳男主角獎，他飾演的角色 Raymond，就是有自閉症和 OCD的症狀。據說達斯汀霍夫曼在拍攝雨人期間，曾和導演辭演，他說：
“This is the worst work of my life.”
(這是我人生中最糟的作品)
達斯汀霍夫曼當初如果真的放棄了，就錯過了他第二座的小金人。我們要懂得相信自己！ 對自己有信心！機會來自於永不放棄的堅持！
開學除了需要有堅定信念的軟體設備，你的硬體設備準備好了嗎？ 開學的基本必備文具是不是都買齊了呢？
校園文具
自動筆：mechanical pencil
橡皮擦：eraser/rubber
立可白：white out
便利貼：sticky note/post-it
自動筆，因為受到中文的影響，我們常常脫口說出 automatic pencil，但在英文裡，自動筆是機械筆喔！ 英語母語者對事物的想法和母語是中文的我們有點不一樣喔！相關閱讀：【語言文化】吹風機(hair dryer) 一個可以吹出風的機器？還是一個頭髮(hair)乾燥器(dryer)？
橡皮擦我們比較熟悉美式說法：eraser ，但英式則是說 rubber 喔！rubber 是從動詞 rub 來的，指摩擦，如：
Cats rub their faces against your legs to show friendliness.
(貓用臉摩擦你的腳來表示友善。)
立可白，別號修正液，你有查過修正液的英文嗎？查翻譯字典可能會出現 correction fluid，修正是 correction，液體是 fluid，correction fluid 似乎正確，但其實英語人士不會這樣說的喔！比較常見的說法還是 white out 。
便利貼是可以黏的筆記，所以 sticky note 應該很好記對吧？！但是似乎大家更常用 post-it 來指便利貼。還記得在電影 Bruce Almighty （中譯：王牌天神）中，金凱瑞覺得大家禱告的聲音實在太吵了，所以他要想一個系統來整理，一開始想要歸檔，結果沒想到湧出一堆又大又笨重的檔案櫃，所以他說 :
Too bulky. Ah! Prayer post-its!
這樣太笨重了～啊！通通變成禱告便條貼！
結果才一講完，他的家就被貼滿黃色的便條貼……post-it 其實是商標，但因為廣為使用，久而久之就用商標來稱作物品的名字。 這樣的語言現象叫作 generic trademark(通用商標)，意指一個商標或是牌子名稱普遍化，為一般大眾所使用的名稱，而且和原本物品的名稱幾乎是同義詞。其實像是最簡單的名詞溜溜球(Yo Yo)也是商標喔！很有趣吧！
準備好文具了！準備好考試了嗎？
校園考試
期中考：midterm test/exam
期末考：final
小考：quiz
模擬考：mock test
各式各樣的考試真是讓人頭痛啊！提醒大家 quiz 的複數是 quizzes 喔！另外若是沒有考好，有機會重考就是：retake the test。關於 test 和大家分享一個小編很喜歡的名言，來自美國作家 Tom Bodett :
The difference between school and life? In school, you’re taught a lesson and then given a test. In life, you’re given a test that teaches you a lesson.
(校園生活和現實生活有什麼不一樣呢？在學校，你先上一課再考試，但在現實生活中，你先被考驗，再讓你上一課。)
你覺得學校教育扼殺你的創意嗎？
TED 必看影片~發人深省阿！！！
迫不及待想馬上開始練習嗎？
快打開 VoiceTube App 練英文！
✦ 立即下載 >>> https://bit.ly/myenglishissogood
英文單字不要硬背！ 藉由 VoiceTube App 看影片，不會的單字反覆聆聽，加上單字測驗練習，聽寫齊下，立刻熟記！
文/阿里
Photo Source：Flickr, CC Licensed.
●作者簡介／VoiceTube看影片學英語
學英文不是艱難的任務，而是一種融入生活的自然態度，今天起，丟掉厚重的教科書，每日鎖定VoiceTube看影片學英語官方部落格，給自己一個流利『用』英語的機會！