想學好英語發音?別忽略易混淆的重音和音節數目!

開口說英文的糗態之一,
就是破爛的英文發音。
在此VT小編扮演「拋磚引玉」的角色,
拿出自己的發音練習壓箱寶第一彈:
介紹重音和音節數目的重要,
並且分享關於重音發錯的私房故事。
希望讀者看完後,
意識到重音和音節數目的重要,
並且認真練習!

3

遙想大學時期,沈阿編的大學恩師花了一整年的時間耐心糾正每位同學的發音,讓阿編的英語發音脫胎換骨後,阿編一直很想將下學習發音的實用原則分享給大家!一起來看吧!

首先,在學習發音之前,老師要求同學準備一本小本子當作「發音日記」(pronunciation journal),記錄自己學習發音的心得。將自己念錯或是被native speaker糾正時就可以記錄下來。如果有一起學習的同學,老師在糾正他人的發音時也可以一併記下,因為同學的問題可能也是很多人共同的問題!

準備好發音日記後,就可以開始練習發音了!由於篇幅的限制,我們先介紹從最基本的「單字」發音開始練習時,應該注意的基本原則。

  1. 重音
  2. 數音節

1. 注意單字的重音

單字的重音和音節數目,常常受到台灣學生忽略,但是重音標錯可能會造成溝通的誤會。

Advertisements

小編在大學時認識了一些來自美國的傳教士,有次跟他們喝下午茶時,名喚Dennis的傳教士就告訴我因為重音標錯而造成混淆的真人真事。

Dennis同團的短宣隊中,有個叫Denise的女孩。由於父母來自台灣,所以Denise會講中文,很快就認識了很多台灣女孩。當這些英文不甚流利的女生打電話到短宣隊的住處要找Denise,登登~問題就來了!

要找Denise的女孩們,將正確發音為「第二音節重」的Denise的名字誤念成「第一音節重」,所以就聽電話的人就把不會說中文的Dennis拉去接電話。

等到Dennis接起電話時才發現找錯了人。在同樣的戲碼上演數次後,Dennis去接電話的時候,都會劈頭先問,女孩是要找Dennis還是Denise啊?

名字如何影響人的行為dennis

由上面的真人真事可見,重音真的要發對音節,否則會造成混淆!

此外,劍橋英語(Cambridge English)考試中心的Jessica也特別提醒大家在準備雅思(IELTS)的口說考試時,要特別注意重音。因為英文和中文一樣,也會有「破音字」,即同一個英文單字發音不同時,意思也不同。

口說小技巧:重音怎麼唸超重要 English Language Learning Tips – Speaking Testcambridge

我們再來看看幾個例子。

(1) present

present當動詞用的時候是「第二音節重」,意思是「呈現」,但是發「第一音節重」則是「禮物」(作名詞用),或是「現在的;在場的」(作形容詞用)的意思。

(2) record

record當動詞用時,是「第二音節重」,意思是「記錄」(作動詞用),但是發「第一音節重」時則是「記錄;唱片」(作名詞用)的意思。

Jessica上面的影片還告訴大家其他的例子,有興趣的讀者不妨點進去一探究竟!

2. 單字的音節數目

阿編大學發音名師對「音節」(syllable)的私房定義,是「字裡的一拍」,換言之,一個英文字有幾拍,就是有幾個音節。

下面則是牛津字典的解釋。

Any of the units into which a word is divided, containing a vowel sound and usually one or more consonants.
任一單字可以被分割的單位,而每個可以被分割的單位通常都由「一個母音和一個以上子音」所組成。

想要正確發音,了解每個單字的「音節(syllable)數目」是不可或缺的元素!大家先猜猜下面幾個單字有幾個音節。

  • comfortable
  • evening
  • favorite

(1) comfortable

乍看之下,comfortable似乎有4個音節,但其實第二個o的發音被省略,所以comfortable只有3個音節。Rachael’s English也告訴我們是comfortable在美式英語是三個音節。

發音 (How to Pronounce COMFORTABLE — AMERICAN ENGLISH PRONUNCIATION)comfortable

 

我們再看看另一個影片裡面comfortable的發音。大家用慢速播放下列影片,就會發現comfortable只有三拍,也就是三個音節。

20歲的猜想30歲時會怎樣….但真的是這樣嗎? 20-Year-Olds Guess What Being 30 Is Likecomfortable 2

(2) evening

認為evening有兩個音節的讀者,恭喜您,答對了!evening雖然看起來是由三個母音組成,但其實第二個e被略過不發音。根據VoiceTube字典的英語發音,evening只有2個音節。

了解evening只有兩個音節後,大家可以用慢速播放柯P在南韓光州世大運會場的致詞,數數看柯P說的evening,是兩個音節還是三個音節!

韓國光州世大運:臺北市長柯文哲完整英文致詞Gwangju Summer Universiade: Taipei Mayor Ko Wen-je’s Full English Speechevening

(3) favorite

favorite有幾個音節,阿編在這裡賣個關子。請大家點進下面影片找答案!

[道地發音]你也是這樣念Favorite嗎? How to Pronounce FAVORITE – American English Pronunciationfavorite

下次我們介紹練習母音和子音的發音方式!一起繼續加油!

迫不及待想馬上開始練習嗎?

快打開 VoiceTube App 練英文!

立即下載 >>> https://bit.ly/myenglishissogood

英文單字不要硬背! 藉由 VoiceTube App 看影片,不會的單字反覆聆聽,加上單字測驗練習,聽寫齊下,立刻熟記!

文/Estelle Shen

資料來源:牛津字典VoiceTube字典

●作者簡介_ VoiceTube看影片學英語

學英文不是艱難的任務,而是一種融入生活的自然態度,
今天起,丟掉厚重的教科書,每日鎖定VoiceTube看影片學英語官方部落格,給自己一個流利『用』英語的機會!