前陣子出現超紅的 What does the fox say?
除了搞懂狐狸怎麼叫，其他的動物呢？
青蛙呱呱？公雞咕咕？甚至貓頭鷹都有叫聲！
你知道多少動物叫聲？青蛙呱呱、公雞咕咕，那貓頭鷹呢？
我們將 15 種動物的叫聲分成三個等級，從簡單到困難。大家可以先找一張紙，寫寫看你覺得這些動物怎麼叫的，之後再來一起對答案，學習有趣的英文！
Level 1 基礎篇
狗狗 / 貓咪 / 牛 / 蜜蜂 / 鴨子
Level 2 進階篇
鳥 / 豬 / 羊 / 老鼠 / 蛇
Level 3 挑戰篇
貓頭鷹 / 馬 / 青蛙 / 雞 / 火雞
寫好了嗎？那我們來對答案囉～ 首先注意到，要用英文說某某動物會發出某某叫聲，用的動詞是 go 或是 say，所以「狗會汪汪叫」英文是 “Dogs go woof.”
Level 1 基礎篇
1. Dogs go woof.
Woof 與許多狀聲詞一樣，本身可以當成動詞「吠」，與 bark 意思一樣：
The dog woofed/barked at me.
狗狗對我吠。
2. Cats go meow.
跟 woof 一樣，meow 也可以當動詞。除了 meow 之外，purr 很常形容貓滿足時發出的嗚嗚聲，也是可以身兼狀聲詞與動詞。
My cat purrs when I pat her, but angrily goes meow when my brother touches her.
我摸我家貓咪的時候，牠會發出滿足的喵嗚聲，但我哥哥一碰牠就會生氣的叫。
3. Cows go moo.
牛叫聲「哞」的英文就是 moo，唸起來比較像 moon 中間的母音，同樣可以當狀聲詞與動詞。
4. Bees go buzz.
中文說蜜蜂是「嗡嗡嗡」但英文卻是 buzz。buzz 這個字卻有超級多種意思，除了是蜜蜂的聲音，也可以是機器發出來的嘰嘰聲。
補充：buzz 現在也有「很流行」的意思，例如 buzzword 就是「流行語」，而外國有網站就叫做 buzzfeed，專門搜集趣味新聞跟流行話題。
5. Ducks go quack.
以前是否聽過《王老先生有塊地》(Old McDonald Had a Farm) 就有提到鴨子會說 quack quack quack。quack 除了這個意思，也可以指「假裝內行的人」，例如：
My mother always believes what the fortune teller says, but I just think he’s a quack.
我媽媽總是相信算命師說的話，但我一直覺得他是招搖撞騙的。
Level 2 進階篇
6. Birds go tweet/chirp.
常聽到的鳥叫聲可以分成 tweet 以及 chirp 兩種。chirp 除了可以是鳥的唧唧聲，也可以是「蟬鳴」或是其他小蟲發出的唧唧。tweet 由於「推特」(Twitter) 的流行，而多了兩個字義：在推特發文的動作、與發出的短文都稱作 tweet，例如：
A: Did you see Justin Bieber’s tweet?
你有看到小賈斯丁的推特文嗎？
B: Yeah, everybody was tweeting about it.
有啊，大家都在瘋狂分享貼文。
7. Pigs go oink.
豬的叫聲 oink 也是可以同時是動詞與狀聲詞。除此之外，很常形容豬叫聲的還有 squeal （高音）與 snort（用鼻子發出來的聲音）。
補充：pig squeal 是重金屬搖滾使用的技巧，是一種低沉沙啞的叫聲。
8. Sheep go baa/meh.
沒有看錯，baa 就是有兩個 a！另外也可以用 meh 來形容「咩咩叫」的聲音。如果你想要對一件事表示不在乎，口語上也可以說 Meh! ，例如：
A: What do you wanna do tonight, go out or stay at home?
你今天晚上想要出去還是待在家。
B: Meh…
隨便。
9. Mice go squeak.
squeak 特別指的是很高很尖的聲音，除了老鼠的吱吱叫之外，像是門有時候會發出的唧唧聲、或是人發出的叫聲也可以用 squeak，例如：
My brother squeaked when he thought he saw a ghost under his bed.
我弟弟以為看到床底下有鬼，發出尖銳的一聲驚呼。
10. Snakes go hiss.
Hiss 除了是蛇發出來的聲音，也可以指人小聲但生氣地說，例如：
“Stop doing that!” my mother hissed, because I was kicking the chair in front of me at a concert.
音樂會途中我一直踢我前面的椅子，所以我媽媽生氣但低聲地說：「不要這樣！」
Level 3 挑戰篇
11. Owls go hoot / twit twoo.
貓頭鷹的叫聲通常用 hoot 或是 twit twoo 。有趣的是，其實 twit 是公貓頭鷹，而 twoo 是母貓頭鷹的聲音。會聽到 twit twoo 其實是兩隻貓頭鷹在對話。
12. Horses go neigh.
馬的叫聲是 neigh，念法是 [ne]，跟 neighbor 一樣 gh 不發音。
補充：牛仔在騎馬的時候，會不斷發出一個 yeehaw 的聲音，在許多西部牛仔片都可以聽到這個用法！
13. Frogs go ribbit.
ribbit 只能當狀聲詞，而青蛙叫的動詞是 croak (v.) 。
14. Hens go cluck. Roosters go cock-a-doodle-doo.
母雞發出來的聲音是 cluck ，也就是咯咯叫的聲音，而公雞的咕咕叫則是 cock-a-doodle-doo，其實念快一點還真的很像雞的叫聲！雖然 cock 的確是公雞的意思，但 cock-a-doodle-doo 這個字本身就是狀聲詞，跟 doodle 跟 doo 沒有關係。
15. Turkeys go gobble.
沒錯～火雞也有自己專屬的叫聲 gobble，但是 gobble 也有「狼吞虎嚥」的意思，可以搭配 up。
Whenever my mom cooks pasta, I gobble up the whole plate and ask for seconds.
每次我媽媽煮義大利麵，我都大口大口吃，然後問可不可以吃第二盤。
迫不及待想馬上開始練習嗎？
快打開 VoiceTube App 練英文！
✦ 立即下載 >>> https://bit.ly/myenglishissogood
英文單字不要硬背！ 藉由 VoiceTube App 看影片，不會的單字反覆聆聽，加上單字測驗練習，聽寫齊下，立刻熟記！
文/Jonathan Tan
圖/ Katie Brady, CC Licensed
來源/ The Animal Sounds Song
作者簡介_VoiceTube HERO
VoiceTube HERO 是一套創新互動學習課程，從聽讀到說寫幫您全面提升英文實力。
透過影片多元情境，自然而然學習實用英文。讓您不只學英文，還用英文獲取全世界的知識！