學習英文的過程中,
我們常常會遇到單字太多而背不起來的問題,
或者是看到同一個單字好幾次,
卻還是想不起來這個字的意思
若是在一篇文章中有不認識的單字,
會增加我們閱讀的挫折感
進而降低了學習英文的樂趣。
那有沒有甚麼好方法幫助我們記憶單字呢?
進入正題前,先來看看TED影片中的 Tim Doner,他是一位 polyglot,即精通數國語言的人,他提出了記憶單字的好方法,讓我們來看看吧!
打破語言的藩籬(Breaking the language barrier – Tim Doner – TEDxTeen 2014)
Tim Doner 首先提到了他學習語言的動機,並不是為了炫耀自己多厲害,而是他想要透過語言瞭解這個語言的文化,與不同文化的人交流。為此他醉心於各國語言的學習中。大家一定覺得不可思議,他是如何自學語言和記憶單字的呢?
Tim Doner 提出了兩種方法:
1. Method of Loci 位置記憶法
此法為古羅馬哲學家西賽羅 Cicero 提出。位置記憶法是一種結合空間的記憶方式,即影片中所提到的 spatial memory。利用空間的概念,結合並應用到日常生活之中。選定一個你經常去的地方,如咖啡廳、公園、圖書館或健身房等,並設定今天想要記憶的單字詞組,如動詞十個,從這空間進行聯想並記憶。
直接看影片的完整講解最清楚:
【TED】打破語言的藩籬 (Breaking the language barrier | Tim Doner | TEDxTeen 2014)
2. 近似音記憶法
此種記憶法利用諧音的方式來增進記憶。Tim Doner 提出他會將不同語言中的近似音搭配在一起聯想記憶。小編建議讀者也可利用中文近似音記憶,且利用字首、字根、字尾來搭配學習正確的語感。舉例如下:
FL感─FL音如水流聲,以 fl 開頭的字,隱含「輕快地流動」。
如float (漂流),flood (洪水),flow (流),fluent (流暢),fluid (流體); flare (閃耀),flash (閃光),fleet (急馳),flip (輕彈), flap(拍動),flit(掠過),flight(飛行),flutter(抖動),fly(飛)等。J感─J音如吱笑聲,以je,jo,ju開頭的字,隱含「歡樂和笑趣」。
如 jeer(嘲謔),jest (玩笑),jocose (詼諧),jocular (滑稽),jocund (歡樂),jolly (怡人的),josh (揶揄),joyful (高興), jubilant (喜洋洋),jubilate (歡欣),jubilee (佳節)等。
小編另外提供以下的記憶法,讓你背單字輕鬆自如!
3. 邏輯記憶法
此種記憶法以ㄧ個單字為單位,採用順序或不同的角度去找出邏輯的關係,並延伸出其它的單字。例如「angle 角、鉤」一詞,按照26個英文字母的順序輪一回,即可延伸其他單字:
bangle (手鐲),dangle (懸掛),fangle (新發明),gangle (笨拙地移動),jangle (發出刺耳的聲音),mangle (亂打), wrangle (爭吵),tangle (糾纏),entangle (使糾纏),untangle (解開),wangle (巧妙地拿到)。
4. 構詞記憶法
此種記憶法利用英文構詞的方式,透過字首、字根、字尾的方式來記憶單字。舉例如下:
字首 (prefix)
如 a /an 有 no 或 without 的意思,衍生出來的字如 amateur (業餘的),anonymous (匿名的),asocial (不好社交的),amoral (非道德性的)。
*延伸*
我們有許多篇文章幫你釐清常見的字首:
- 猜英文單字意思小技巧:看字首!5 個常用的英文字首大公開:nano/ anti/ pro/ hyper/ hypo
- 背單字小技巧:掌握字首!常見的字首整理:mega/ pre/ post/ inter/ trans
- triple 是三倍,那五倍呢?六角形、七重奏又要怎麼講?搞懂這幾個數字字首,精通所有數量詞!
字根 (stem)
如 acu- 有 sharp 尖銳的意思, 衍生出來的字如 acute (敏銳的),acumen (敏銳、聰明),acupuncture (針灸)。
字尾 (suffix)
如 -able=likely to be 傾向於或可能的意思,衍生出來的字如 acceptable (可接受的),readable (可讀的),adaptable (可適應的)。
5. 搭配詞記憶法
此種記憶法利用一組詞彙的概念來記憶,在記憶單字時不是只記下一個單字的意思,而是能夠使用一組詞彙加深印象。舉例如下:開支票,並不是 open a check,而是 write a check。寫日記,並不是 write a diary,而是 keep a diary。開燈,可以是 turn on / switch on the light,而不是 open the light。
再看看這些例子:to bear witness (當證人),to hit the jackpot (中獎),to levy tax (徵稅),to press charge (提告),to wage war (開戰)。
*延伸*
VoiceTube 也有文章,幫你把許多搭配詞整理好啦:
利用搭配詞記憶,不論我們進行英文口說或英文寫作時,才不容易受到中式英文思考的影響,而能夠呈現出道地的英文!
最後,若能用正確的方式使用字典,你的字彙功力會迅速大增!
如何利用字典增加字彙量,下面的影片提供了超級好的方法!
如何使用字典來建立你的詞彙量! (How to use your dictionary to build your vocabulary)
迫不及待想馬上開始練習嗎?
快打開 VoiceTube App 練英文!
✦ 立即下載 >>> https://bit.ly/myenglishissogood
英文單字不要硬背! 藉由 VoiceTube App 看影片,不會的單字反覆聆聽,加上單字測驗練習,聽寫齊下,立刻熟記!
文/Cindy Chen
圖/ LibreStock CC licensed
作者簡介/ VoiceTube看影片學英語
學英文不是艱難的任務,而是一種融入生活的自然態度。今天起,丟掉厚重的教科書,每日鎖定 VoiceTube 看影片學英語官方部落格,給自己一個流利「用」英語的機會!