【生活時事英文】我要放暑假!暑假計畫英文通!

暑假來了!
你知道要怎麼用英文講述自己的暑假計畫嗎?
今天 VoiceTube 就來教教大家關於暑假各種活動的說法介紹喔!

沒錯!又快到了一年一度學生們最期待的兩個月,也就是暑假 Summer Vacation 啦!這兩個月的快樂假期你打算怎麼運用呢?該不會只打算整天宅在家吹冷氣、看 Netflix 吧?這兩個月可是拿來好好實踐人生計畫,充實自我的好機會!對學生來說,這兩個月最適合在脫離課業壓力的同時,好好實踐自己的人生清單。即使是已經脫離學生時代踏入職場的你,也可以利用這兩個月抽出一些時間,來好好讓自己享受一下人生的快樂喔!

今天的生活時事英文就要來教大家幾個與暑假計畫有關的實用英文詞語,同時也會教你們該如何使用這些詞語喔!讓你既可以充實自己的英文知識,也可以順便來好好規劃自己的暑假計畫!

1. go to summer camp 參加夏令營

暑假最多的就是各式各樣的營隊了。無論是來自各大學系所,抑或是由一些其他組織所主辦的相關營隊,都是暑假學生們從事活動的第一首選。這種場合下,我們會用 go/participate in 或是 join 來表達參加的意思。
(小編題外話:可惜的是因為現在疫情肆虐,這個暑假有很多營隊都停辦了,包括小編自己學校的營隊也是,真是令人難過呀!)

Linda plans to go to a summer camp at the end of this summer.
Linda 計畫要在暑假的尾端去參加夏令營。

2. go to the beach 到海灘玩

一想到夏天會想到什麼?很多人都會想到玩水吧!沒有什麼比得上在炎炎夏日在水中消暑的快樂了!但去海邊千萬要注意防曬喔!記得帶好你的 sunscreen(防曬乳)!

Jeslyn likes to go to the beach in the summer because she likes to surf a lot.
Jeslyn 喜歡在夏天去海灘玩,因為她很喜歡衝浪。

3. sunbathe 曬日光浴

夏天除了玩水外,也要享受溫暖舒服的陽光。這時很多人都會讓自己沐浴在陽光的溫暖下曬日光浴,讓自己 get tanned(曬黑)!

  • bask in the sun 沐浴在陽光下
  • soak up the sun 沉浸在陽光下

Sunbathing is good for your health, but you have to put on sunscreen to prevent sunburns.
曬日光浴對身體健康有益,但要記得擦防曬乳以免曬傷。

4. travel 旅遊

在好幾個月下的壓力之下,既然有了兩個月的假期,這時候就應該找時間讓自己來個異地之旅!即使現在因為疫情的關係而沒有辦法往海外跑,但等到疫情趨緩後,無論你是要國內旅遊抑或是國外旅遊一定都可以成行的!

Sebastian has traveled to twenty different countries in his entire life.
Sebastian 一生中曾去過二十個國家旅遊。

5. work exchange 打工換宿

又稱 working holiday(打工度假),打工換宿近年來可說是在年輕人當中形成一股風潮!參與者可以透過打工換取住宿與轉錢的機會,除了藉由工作賺取生活費外,也可以在閒暇時體驗當地生活,在工作賺錢與放鬆旅遊中間形成一個完美的平衡點。

Sarah went for a work exchange to Taitung last summer and learned a lot from the experience.
去年夏天 Sarah 到台東打工換宿並從中學到很多經驗。

6. have an internship 實習

身為一個對未來有許多抱負的大學生,利用暑假累積自己的實戰經驗是相當重要的!很多人可能是因為大學學分必須而去實習,但也有不少人想利用暑假來豐富自己的人生履歷。無論理由為何,有機會提前體驗職場生活對未來絕對有不少的助益!

  • intern 實習生

Jim is going to have an internship at VoiceTube starting from July.
Jim 即將從今年七月開始在 VoiceTube 實習。

7. binge-watch 追劇

Binge 的意思是瘋狂、無節制的,在後面加上 -watch 就會變成無節制地看,就等於追劇的意思啦!暑假時雖然有些人喜歡出外趴趴走,但有些人就是喜歡待在舒服的冷氣房裡,打開 Netflix 追劇。每個人享受的方式不同,只要自己開心就可以囉!

  • binge-eat 暴食
  • be glued to the screen 目不轉睛

Terry binge-watched all four seasons of Stranger Things in two weeks, which is just too insane to believe.
Terry 花了兩週的時間追完了整整四季的《怪奇物語》,實在是太令人難以置信了。

8. veg out 耍廢(=to veg)

有些更懶惰的人乾脆連劇都不追了,對他們說最重要的就是利用這兩個月好好的貫徹自己的耍廢人生。耍廢的英文我們可以用 veg 這個詞喔!

  • phubbing 滑手機
  • couch potato 無所事事的人,沙發馬鈴薯

When it comes to summer vacations, the first thing that comes to my mind is vegging out.
一想到暑假,第一件讓我想到的事就是耍廢。

9. hang out with (someone) 和…出去玩

這個片語相信大家一定不陌生。在 hang out with 後面加和你一同出遊的人,就有和某某某一同出遊的意思囉!

I hang out with my best friend every summer vacation.
我每個暑假我都會跟我最好的朋友出去玩。

10. take summer classes 上暑期課程

有些人則是無論何時都在學習,抑或是平時可能太忙而沒有辦法抽空學習新知識,就能透過暑假的時候進修來充實自己!

Since having a busy life at school, Betty always takes summer classes of foreign language to improve language ability.
由於平常在學校非常的忙,因此Betty 總會在暑假參加暑期外語課程來精進自己的語言能力。

11. get a driver’s license 考駕照

高中畢業後,準大學生們陸陸續續邁入了 18 歲這個重要的人生里程碑。這個時候許多學生便會趁著暑假空閒去把駕照考起來,因為許多大學生考上的大學距離自己的住家可能很遠,這時駕照就便成為了一種必需品!

Victor got his driver’s license this summer so he can drive to school in the future.
Victor 因此在今年夏天考取了駕照,好在往後可以開車上學。

有了以上幾個實用的片語跟詞彙,相信開學後你一定能在被問及暑假計畫時給大家一個充實且精彩的回覆!先在這邊預祝大家暑假都玩得開心!

最後再為各位送上一首歌,這首歌是久久未回歸的 Lorde 的全新夏日單曲:《Solar Power》
大家快來聽聽看,一起感受滿滿的夏日氣息吧!

VoiceTube Hero 讓你自學英文也能輕鬆進步,任何程度都適用!
免費體驗課程 >>> https://herov3.page.link/rK6c

文/ VoiceTube 看影片學英語
圖/ Shutterstock