【影集英文】犯罪法庭英文你會嗎?做好筆記讓你一次看懂犯罪影集

你也是影集 CSI 犯罪現場 (Crime Scene Investigation ) 的忠實觀眾嗎?
想看影集練英文但總是跟不上講的速度,太多專有名詞反而好混亂
別怕,先把相關單字學好,這樣讓你在看犯罪系列影集時可以更快速進入劇情,學英文更有效率呦!
我們今天就來學習看 CSI 時常出現的單字吧!

圖片3

首先我們先來看犯人的英文怎麼說

除了 bad guy,你還可以用更精確的單字形容犯人嗎?
以下都是講犯人的單字,不過都有稍稍的不同喔!

1. suspect 嫌疑犯:當事人還沒被判刑的話,他只能算是嫌疑犯,稱不上是犯人

2. criminal:這個字超常出現,要講犯人,用這個字準沒錯

Advertisements

3. wrongdoer:由 wrong 跟 do 結合,超好記的

4. culprit:也是用來講犯人的,出現次數雖然沒有 criminal 這麼頻繁,但是也算是很常用的一個字

5. prisoner 囚犯:已經被關在監獄裡了就可以直接稱做 prisoner,還有一個囚犯常見的用法是:inmate

再來,我們來看看犯人會做哪些壞事

各種犯罪行為的英文

1. crime 罪

最常見的就是 crime 了,上述的 criminal 就是由這個字衍生來的
而 crime 是名詞,那「犯」罪  的動詞要用什麼呢?
如果要講「犯」什麼罪,動詞就用 commit
例句:He is the person who committed the horrible crime. 他就是犯下可怕罪狀的人。

2. murder 謀殺

看犯罪現場最常出現的就是這個字
每集都是謀殺案,每集都在講 murder,你一定要會!

3. felony 重罪

如果要強調犯了很重的罪,像是殺人或恐怖攻擊
這種滔天大罪就叫做 felony

4. assault 攻擊

除了 attack,專業人士都會用 assault 這個字
人身攻擊:personal assault 
當然還是可以用 attack 這個字, 只是 assault 比較專業

5. suicide 自殺

這個字也很常看到,要說自殺一樣要用 commit 這個動詞
例句:The girl who was bullied by her colleagues committed suicide yesterday.
那個被同事霸凌的女生昨天自殺了。

6. rape 強暴

社會上還是存在一些變態 (pervert),做出這種可怕的事
rape 可以當動詞也可以當名詞,除了強暴的意思外,還有強奪洗劫的意思

7. arson 縱火

縱火的人可以用 the person who sets the fire
不過還有更精確描述縱火犯的字:arsonist  

8. kidnapping 綁架

除了簡單的 kidnapping,我們還可以用 abduction 這個字

學了這麼多罪行,犯了罪的人就要經過法院的審判

法院裁定相關英文

1. court 法院

2. judge 法官

3. jury 陪審團

4. lawyer 律師:除了 lawyer 之外,還常常聽到 attorney 這個字,也是律師的意思

5. prosecutor 檢察官

6. testimony 證詞

7. alibi 不在場證明:這個算是在法庭上常用到的字。I have alibi. 我有不在場證明。

8. verdict 裁定、裁決

9. accuse 人 of 事:起訴
= sue 人 for 事
= charge 人 with 事
小心呦!每個字搭配的介係詞都不一樣,用的時候要小心

經過了法院判決,犯人確認有罪 ( guilty ) ,將受到處罰

各種罰責的英文

1. go to jail 進監獄

監獄除了 jail 之外,大家應該都還知道 prison 這個字。
例句:The criminal ended up in jail. 那個犯人罪後被關進監獄。
例句:Thanks to the police, the notorious culprit was put in prison.
幸虧有警方,那個惡名昭彰的罪犯已經被關進監獄了。

2. sentence to death 判死刑

「判」罪要用哪個動詞呢?
我們用的是 sentence,沒錯就是句子 sentence
不管是判死刑還是判無期徒刑,判這個我們都用 sentence 喔!

例句: He was sentenced to death. 他被判死刑。
He was sentenced to life. 他被判無期徒刑。
He was sentenced to 5 years. 他被判五年。

除了用動詞,我們也可以用名詞敘述喔
死刑:death penalty = capital punishment 
無期徒刑:life sentence

3. parole 假釋

如果在監獄裡表現的好,通常可以申請假釋出獄
但有時候常聽到「被判,,,,不得假釋」
parole就是假釋的英文
不得假釋我們可以說 without parole

這些都是看犯罪影集常出現的單字,如果你也愛看,你一定要學會這些字呦!

迫不及待想馬上開始練習嗎?

快打開 VoiceTube App 練英文!

立即下載 >>> https://bit.ly/myenglishissogood

英文單字不要硬背! 藉由 VoiceTube App 看影片,不會的單字反覆聆聽,加上單字測驗練習,聽寫齊下,立刻熟記!

文/ Veronica Liao
photo resource:West Midlands Police, CC Licensed
作者簡介/ VoiceTube 看影片學英語

《Ride the Vibes 脈搏秀》VoiceTube 原創 Podcast 於 iTunes、Spotify 雙平台上線了!快點擊下方連結下載收聽!
iTunes:https://apple.co/38h1b6j
Spotify:https://spoti.fi/2GSR1wE