【文法大解析】到底要用「Should」還是「Shall」啊!? 不要再搞混啦!

大家都知道”Should”是”Shall”的過去式
但為什麼我們通常都是用”Should”而不是”Shall”呢?
還有,甚麼時候應該要用”Can”,甚麼時候又應該要用”Could”呢?
這次小編就要幫大家解答以上的疑惑
幫你徹底研究清楚!

shall6

在我們談文法之前,先來看一段發音教學影片
教你如何把 Should、Would、Could發的跟外國人一樣好聽

如何發音-How to Pronounce Should, Would, Could
shall2

Shall vs. Should

Should 為 Shall 的過去式,但非過去式的情況下我們也常常使用”Should”這個詞,所以它們究竟有甚麼差別呢? 就讓我們看以下的解說:

Shall 的使用:
1. 當 “will”使用: 在過去的英式英文中,shall 可以拿來表示未來式,第一人稱使用 shall,第二、三人稱則使用 will,但在現代英語中,則都使用will。

Advertisements

2. 當命令式
E.g., You shall drop that gun.
你應要把槍放下。

3. 以第一人稱徵求意見
E.g., Shall I make you some coffee?
要我幫你泡咖啡嗎?

Should 的使用:
1. 當「應該」使用
E.g., I think you should go see a doctor. You look really sick.
我覺得你應該去看醫生,你看起來病得很重。

2. 推測語氣
E.g., She should arrive soon.
她應該快要到了。

3. 當「萬一」使用
E.g., Should you require help, just ask.
萬一你需要幫忙的話,儘管說。

你知道甚麼時候要用 “Should”,而甚麼時候要用”Would”嗎?
讓 EngVid 老師帶你搞清楚吧!

可以或應該? Learn English Grammar: Modals – ‘could’ or ‘should’?
shall3

Will vs. Would

Would 為 Will 的過去式,但它們的區別不只是時態上的差異而已。兩者皆可表達未來式,但它們在用法上卻有些差別。就讓我們看以下的說明。

shall

再來,讓我們看一下例句以作用法上的比較。

1. The weather report says it will rain tomorrow.
天氣預報說明天會下雨。(可能性較大)

2. If I were prime minister, I would lower taxes.
如果我是首相的話,我會減少稅率。(可能性較小)

1. I will study English tomorrow.
我明天會讀英文。(肯定語氣)

2.   I think I would study English tomorrow.
我想我明天應該會讀英文。(不肯定語氣)

Can vs. Could

最後讓我們看 Can 和 Could 用法上的差異。

shall1

讓我們看以下例句比較。

1. I can go to the store later.
我等一下可以去店裡。(肯定語氣)

2. I could go to the store later.
我等一下應該可以去店裡。(不肯定語氣)

表達能力:
I can lift 100 pounds of weight.
我可以舉起100磅的重量。

請求語氣:
Could you pass the salt?
你可以幫我把鹽巴傳過來嗎?

迫不及待想馬上開始練習嗎?

快打開 VoiceTube App 練英文!

立即下載 >>> https://bit.ly/myenglishissogood

英文單字不要硬背! 藉由 VoiceTube App 看影片,不會的單字反覆聆聽,加上單字測驗練習,聽寫齊下,立刻熟記!

文/ Derek Ho
來源:360doc, 大紀元新聞網陳思’s 心英文法—英文心法, Englightened English

圖片來源:Snugg LePup, CC Licensed.

作者簡介/  VoiceTube看影片學英語

學英文不是艱難的任務,而是一種融入生活的自然態度,
今天起,丟掉厚重的教科書,每日鎖定VoiceTube看影片學英語官方部落格,給自己一個流利『用』英語的機會!