popup ad

【口說正音班】這些單字聽起來都一樣,意思怎麼差這麼多!六組你一定要會發音的單字,讓你聽說一把罩

Veronica Liao 2015 年 06 月 01 日

做聽力測驗時常常聽到某個單字好熟悉,但是卻跟文意不符嗎?
這是因為英文中有許多發音一樣,意思卻不一樣的單字
這類字叫作 homonym (同音異義字)
會搞混這一類單字,有可能是你對單字的意思本身不熟悉
或是發音一模一樣讓你在考試時一時反應不過來
今天我們就來看看很簡單卻很常見的八組同音異義字吧!
圖片1

容易被混淆的單字發音,你唸對了嗎?

1. break / brake 

break (v.) 打破,破壞
brake (n.) 煞車>>>點此聽發音
聽到 hit the brakes(踩煞車) 覺得很奇怪?
以為又打又破壞,到底要幹嘛
break 跟 brake 都是發 /brek/ 的音
聽到 /brek/ 時,如果內容跟交通有關,應該就是指 brake 煞車

剛剛學了煞車怎麼說,那其他開車相關的英文用法你會嗎?
迴轉英文怎麼說啊?路邊停車到底是pull over 還是 stop over
趕快一起跟著 Emma 老師學開車相關用語
開車騎車族必備的英文字彙
擷取

2. flower / flour

flower (n.) 花朵
flour (n.) 麵粉>>>點此聽發音
I need some flour to bake a cake.
用聽的,你可能會想說為什麼烤蛋糕需要花,裝飾用嗎?
同樣都是發 /flaʊɚ/ 的音,flour 是麵粉的意思
如果主題跟烹飪或食物有關,就要馬上想到 flour 這個字,不要以為 /flaʊɚ/ 就一定是 flower

3. steak / stake 

steak (n.) 牛排
stake (n.) 風險>>>點此聽發音
The stakes are too high.
還沒反應過來的人會心想:牛排很高?
在金融方面,如果要講風險,通常就用 stake 這個字
雖然音一樣 /stek/,但是不要以為這個音只有牛排一個意思呦!

4. sweet/ suite 

sweet (adj.) 甜的
suite (n.) 套房>>>點此聽發音
The honeymoon suite is amazing.
雖然說在蜜月時,感覺很甜蜜,可是聽成 sweet 好像離文意有點遠耶…
同樣都是發 /swit/,不過 suite 是套房的意思
小心喔!suite 跟 suit (衣服/sut/)>>>點此聽發音  只差一個 e,發音也是大不同喔!

5. horse / hoarse 

horse (n.) 馬
hoarse (adj.) 沙啞的>>>點此聽發音
You sound hoarse.
聽起來很像馬?什麼聲音會聽起來像馬啊?
發同樣的音
hoarse 用來形容一個人低沉沙啞的聲音
小心不要再以為是馬的聲音了

男性低沉沙啞的聲音有時候滿迷人的
不過你是用眼睛看的人?還是用耳多朵聽的呢?
影片裡的小實驗超酷的,你一定要看!
你能相信自己聽到的聲音嗎?
擷取

6. plane / plain 

plane (n.) 飛機
plain (adj.) 直率的、清楚明白的、樸素的>>>點此聽發音
I’ve made a plain statement.
用聽的以為跟飛機有關嗎?
錯囉!plain 這個詞很常用來形容清楚明白的事物
雖然跟 plane 一樣的發音:/plen/,不過下次聽的時候多多留意,意思可能不是飛機呦!
常跟 simple 一起組成片語,plain and simple 這個片語也一起學起來吧!

迫不及待想馬上開始練習嗎?

快打開 VoiceTube App 練英文!

立即下載 >>> https://bit.ly/myenglishissogood

英文單字不要硬背! 藉由 VoiceTube App 看影片,不會的單字反覆聆聽,加上單字測驗練習,聽寫齊下,立刻熟記!

文/ Veronica Liao
resource: Useful English 
photo resource:Donnie Ray Jones
作者簡介/ VoiceTube看影片學英語
學英文不是艱難的任務,而是一種融入生活的自然態度。
今天起,丟掉厚重的教科書,每日鎖定 VoiceTube看影片學英語,給自己一個流利『用』英語的機會!

Comments are closed.