【TED】分享的力量 The power of sharing: Marieke Hart at TEDxBrainport

從小我們就被教導要懂得與人分享，但你可曾想過，
舉凡汽車、梯子、書甚至是…一頓晚餐，都能和鄰居、陌生人分享?
你知道近年來在歐洲正夯的「sharing economy」(分享經濟)是什麼嗎? 它是如何運作的?
讓我們聽聽荷蘭 Share your meal 網站創辦人Marieke Hart 講講他們是如何開始走進鄰居家的廚房，
參與分享經濟

Share your meal

從2012年起開始營運，從荷蘭開始，目的是為了打造一個網路平台，讓home cooks(煮婦煮夫)有機會把自己的好手藝分享給鄰居嘗鮮，而每個人也都能註冊成為foodies(食客)，帶著保鮮盒到廚師家取餐，帶回家享用。

Source: Share your meal

Some great benefits.

影片中Marieke提到，share your meal  有不少好處：

1. “homemade meal that maybe you could not have made yourself” 吃到你自己做不出的美味家常菜
2. “sharing is a great way to get to know your neighbors. ” 認識鄰居的好方法
3. “cooking for more people is more efficient and so less food has to be wasted. ” 一次煮給更多人吃，減少食物浪費

What are the drivers behind sharing economy?

sharing economy 的概念就是：”you don’t have to own everything you need” (你不用擁有所有你需要的東西)，為什麼會在近幾年蓬勃發展呢? 原因包含：

1. “economic depression” 經濟蕭條，讓人們不再有能力購買所有想要的東西
2. “People have less trust in big companies.” 人們對大公司失去信任
3. “increasing awareness of environmental concerns. ”  環保意識不斷提高
4. “a renewed need for local community,more of “we” and less ‘me’, ‘me’, ‘me.’ ” 地方社群再興，「我們」比「我」重要得多
5. “online technology ”  網路發達

Source: 隔壁鄰居的飯菜香–荷蘭Share your meal網站

目前歐洲已經有不少sharing economy的網站，相信這股浪潮只會持續發燒

Source: Collaborative Finance

最後來看看在這精彩演講中大家或許不太熟悉的單字：

1. (0:46) “Often he looked at me regretfully when he saw what I had prepared for him on his plate while smelling whatever was simmering in Genelva’s kitchen next door. ”
simmer (v.) ：to cook (something) so that it is almost boiling for a certain period of time，用接近沸騰的方式烹煮一段時間，也就是中文常說的 煨、燉、或煮

2. (3:28) “One of the beauties of sharing economy is that access trumps ownership. ”

• access (n.)取得、門路、管道，例如: I had access to the library when I was a student. (v.) 存取、進入
• trump (n.) 王牌、小喇叭，在這裡它是當動詞使用，意思是：to be more important than (something)，比…更重要、贏過…的意思
• ownership (n.) 所有權，其他還有像是 membership (會員資格)、authorship (著作權)、leadership (領導能力)、sponsorship (贊助)等等相同結尾的字也都很常使用

3. (4:40) “There’s a count…there’s a psychology behind sharing that so counter-intuitive we tend to forget. ”
counter-intuitive：違反直覺的、違反常理的，例如：”It may seem counter-intuitive, but we do burn calories when we are sleeping.” (聽起來或許違反你的直覺，但事實上我們睡覺時也會燃燒脂肪)

4. (6:32) “the reward system center in your brain’s activated and the lovely chemical dopamine is released. ”
Dopamine 多巴胺，是腦中一種神經傳導物質，幫助我們調節心情，並繼續從事讓我們感到快樂的行為

Source: The Great Myth of Social Sharing Buttons

“Sharing makes you happy”  分享讓人快樂，快來VoiceTube 聽聽演講學學英文，看看你身邊有哪些東西也能和其他人分享，讓自己更快樂！

Source:
隔壁鄰居的飯菜香–荷蘭Share your meal網站
Share your meal
The power of sharing: Marieke Hart at TEDxBrainport