復仇者聯盟2已經上映了,喜愛超級英雄的你們都看過了吧!
但你知道這些超級英雄的名稱到底怎麼念嗎?
讓我們來看看HERO課程的老師阿滴製作的影片吧!
你總是唸錯的復仇者聯盟 (How to Pronounce the Avengers)
-
Avengers
身為一個忠實的 Marvel 影迷,怎麼可以不會念復仇者呢? Avengers 這字是從 avenge /əˈvendʒ/這個動詞來的,重音一樣在第二音節 ven,a 也是發輕「ㄜ」的音,所以不要念成 「ㄟ」vengers。像 amazing, apartment, around 等字的”a”也都是輕音!
試試這個句子:
The amazing Avengers are all walking around this apartment.
復仇者們在這棟公寓外徘徊。這句話共有五個輕音 a,你都找到了嗎?
(amazing, Avengers, all, walking, around, apartment) -
Iron Man
Iron 要注意!r 跟 o 都會弱化,所以念法就會比較「愛恩 man」。
Iron (n.) 指的是鋼鐵,但是 ironic (adj.) 則是諷刺的,兩者的意思沒有關係喔! -
Thor
/th/要注意是咬舌頭的有聲子音,不要念成 s 的音,不然就會變成 sore(痠痛)囉!更不要 Thor 念成 door,不然雷神就變成門(神)了~
還是不會念 th 的音嗎?看這篇就對啦!
【VT口說正音班】總是把 “Thank you” 唸成 “3Q” 嗎?最常錯的 “th” 發音教你一次搞定! -
Hulk
要注意浩克跟老鷹 (hawk) 的發音不一樣,母音 u 的發音是在口腔比較前面的部分,加上 l 會比較偏像注音「ㄡ」的音,所以中文翻譯成浩克是個誤導啊~~~大家以後請叫他「厚克」!
-
Hawkeye
鷹眼,母音 a 的發音是在喉嚨比較後面的地方,發小「ㄚ」的音,加上 w 會偏向注意「ㄠ」的音,小編發現只要把「好可愛」念快一點就很像 Hawkeye 了!是不是很可愛呢?
儘管看了很多英語電影、影集,大家會不會還是有這樣的困擾:
雖然單字大致上看都懂了,但是還是覺得外國人講話好快啊!
或是聽到完整的句子還是聽得很吃力,看電影的時候聽不太懂笑點在哪裡?
別擔心,小編來介紹給大家另一個超級英雄— VoiceTube HERO!
這是由阿滴以及許多VoiceTube的專業老師一起精心製作的超強線上互動影音課程!
有注意到畫面右邊那隻熊嗎?他就是「小英熊」,他的超能力就是給大家 English power!別看他好像很可愛的樣子,其實它可厲害的呢!不論你是有自信、沒自信、主動、被動的英語學習者,小英熊都會讓你對英文的興趣大大提升喔!
讓小英雄帶大家看看 VoiceTube HERO 究竟是怎麼一回事吧:
VoiceTube HERO 是套有完整單字和文法進程的數位學習課程,對於想加強聽力和口說的學習者們提供多種有趣有好玩的英語學習方式!
字彙聽打題目,讓你一次練習聽力和聽寫單字,能無限重複聆聽影片中節錄的英文句子。幫你找出句子中最難聽懂的連音,找到你的聽力盲點。不用再擔心外國人講話太快,連音聽不懂了!
專業老師為使用者精選出適合學習口說的句型,讓你可以聽到影片念法和老師的錄音版本。課程更提供錄音功能,讓你比對發音後,再錄到自己滿意為止,幫助你發音和口說流利度都大大提昇!
口說對話是超酷的功能,每個對話都是老師設計,幫你練習日常口語常使用的英文對話。跟老師一人一句,好像就在跟外國人對談一樣!
這樣你還覺得練聽力很煩、練口說很難嗎?別苦惱,試用看看就知道,線上課程也可以有效又好玩!想看懂英文電影又提升口說實力嗎?就先從 VoiceTube HERO 開始吧~
文/Jessie Liu
圖/marvelousRoland, CC Licensed
- 作者簡介_VoiceTube HERO
VoiceTube HERO 是一套創新互動學習課程,從聽讀到說寫幫您全面提升英文實力。
透過影片多元情境,自然而然學習實用英文。讓您不只學英文,還用英文獲取全世界的知識!