popup ad

【心靈之窗(Hospital Window – Inspirational Video)】

Laura Hung 2014 年 07 月 07 日

如果一個謊言能夠帶給對方無比的快樂,你會願意撒謊嗎?
如果一個謊言是單純的想為你帶來快樂,當你知道被欺騙時,你還會生氣嗎?

兩位病房室友,兩個人每天天南地北的聊著,
一個人充當另一個的眼睛,帶他看外面的世界,
一個人充當另一個人的聽眾,聽他講述他的人生故事,
直到其中一個人離開了,一個天大的謊言才被揭穿,
帶來的不是背叛或傷痛,只有深深的感動。

  小心:內含大量洋蔥,請著護目鏡!
hospital window       There is tremendous happiness in making others happy, despite our own situations.
Shared grief is half the sorrow, but happiness when shared, is doubled.
姑且不論自己的情況,當你帶給他人快樂時,自己也會得到無比的快樂。
和別人分享自己的悲傷,悲傷會減半;和別人分享自己的快樂,快樂卻會加倍。

1310225633z23ceo

Source: Internet

好啦~擦乾你的眼淚,擤完你的鼻涕
來看看有哪些英文句子可以學習:

註1 (0:26)
She just threw all the flowers in the ground and stormed off.
storm off:氣沖沖地離開
Synonym : in a huff
Huff=憤怒;惱怒
Ex: When I told the customer that the dress she wants is not made in a size large enough to fit her, she left in a huff.
當我告知客人這件衣服沒有他的尺寸時,他氣沖沖得離去。

註2 (1:24)
I kid you not=I’m not kidding=不蓋你

註3 (1:56)
Way to go kid.
Way to go= well done=good for you =做得好;幹的好

註4 (3:26)
Would you do me a favor please.
Would you do me a favor = Could you give me a hand= Can you help me=可以幫我一個忙嗎?

註5 (3:43)
There’s nothing outside this window but a brick wall.
Nothing…..but=only=只有
→anything but=not….at all=絕不是
Ex: John is anything but a fool. 約翰一點也不笨。
→all but=almost=幾乎
EX: John is all but a fool. 約翰幾乎就是個笨蛋。

Source: Hospital Window – Inspirational Video

 

 

 

 

 

 

Leave a Comment