或許是被怪人騷擾、或許是遇到不熟的人…
這時候大家普遍結束一段對話的方法大概是:
直接已讀、要洗澡了、要念書了、我媽找我(網路版);
我等等還有事、要回家看韓劇、我阿嬤生病要去醫院探病(面對面版)
這些方式說好不好、說壞不壞,
那今天就來看看如何禮貌地結束一段對話!
要如何禮貌地結束對話?
Rebecca老師在這部影片裡面提供了非常實用的句子,讓你可以用英文明示暗示聊天的對方說「抱歉我要撤了~~」,先來看看吧:
↓↓↓點擊以下標題進入影片↓↓↓
如何禮貌地結束一段對話 (Conversation Skills – How to END a conversation politely)
Reason
1) Oh, look at the time. 噢,看這時間/時間到了
2) I’m afraid I have another appointment. 恐怕我還有別的約
並用 1) 2) 可以更加清楚地告訴對方,自己時間到了因為另外有約
3) Well, I won’t keep you any longer. 我就不耽誤你了
雖然是自己想要結束對話,但用這句可以讓對方覺得你尊重他。不過也有可能對方回答:一點都不會。那麼就該使用其他的原因來結束這段對話了!
4) It’s been a pleasure talking to you. 和你聊天很愉快
這句話比較正式,畢竟朋友之間這樣講好像怪怪的。適合用在第一次認識的人,可以適度地結束對話、也能讓對方感受到你的禮貌修養。
不過說真的,為了結束一段話而找的原因,其實就一是一種藉口啦!
本照片擷取自http://www.velaction.com/lean-reasons-and-excuses
Future
1) Let’s get together soon. 改天再見個面吧
2) Let’s do lunch sometime. 改天一起吃個午餐
3) I’ll call you next week. 我下禮拜打給你
4) I’ll be in touch. 保持聯絡
告訴對方未來再聯繫這種話,其實大家都知道,除非兩人十分投合、或是互有所求,否則通常這句話都跟沒講一樣,就是再見啦!不過說真的這只是台灣人的用法,其實在外國,再聯絡的意思真的是會聯絡喔!
Goodbye
1) Bye for now. Take care. 先掰囉~保重
2) See you. Bye now. 再見~掰~
3) Thank you very much. 非常感謝你
3) 是比較禮貌的用法,通常是在對話中有得到些啟發才會講的,否則在朋友之間用的話,真的很怪…而《玩命關頭7》的主題曲 〈See You Again〉 也是再見的意思喔!還沒聽過的一定要聽聽,歌詞雖簡單但絕對很感人!
↓↓↓點擊以下標題進入影片↓↓↓
【催淚】玩命關頭 7,向保羅致敬:再見你一面 Wiz Khalifa – See You Again ft. Charlie Puth
介紹完了如何結束對話後,也要懂得其他與人溝通的方式喔!在這裡提供更多溝通方式的精選讓大家參考
↓↓↓點擊以下標題進入影片↓↓↓
如何開啟一個商業對話 (How To Start Conversations at Business Events)
↓↓↓點擊以下標題進入影片↓↓↓
五種對話常用的片語動詞,你一定要會!(5 conversation phrasal verbs you need to know)
↓↓↓點擊以下標題進入影片↓↓↓
英語對話─自我介紹和打招呼 Introductions & Greetings – Learn English Conversation
迫不及待想馬上開始練習嗎?
快打開 VoiceTube App 練英文!
✦ 立即下載 >>> https://bit.ly/myenglishissogood
英文單字不要硬背! 藉由 VoiceTube App 看影片,不會的單字反覆聆聽,加上單字測驗練習,聽寫齊下,立刻熟記!
文/ Brant Tien
圖/ Reason v.s. Excuse, Elliott Brown C C Licensed
作者簡介/ VoiceTube看影片學英語
學英文不是艱難的任務,而是一種融入生活的自然態度。
今天起,丟掉厚重的教科書,每日鎖定VoiceTube看影片學英語,給自己一個流利『用』英語的機會!