「酸雨」的英文怎麼說?PM 2.5 又是什麼意思?

以前我們想到空氣汙染,馬上想到的是北京的霾害…
不過,台灣現在也沒有好到哪裡去,高雄的空氣品質甚至比中國深圳還糟!
好山好水的埔里,竟然有國小會升「空汙旗」來提醒大家今天的空氣品質是否適合外出上體育課。
前陣子的空氣品質真的是糟得很可怕,不過關於 PM 2.5 你知道多少呢?
酸雨的英文你又知道怎麼說嗎?
馬上跟著小編一起來關心你吸的每一口空氣吧!
圖片1

新聞報導一直提到的 PM2.5 到底是什麼?
PM 是 particulate matter 的縮寫
particulate 是「微粒的」的意思 (常見單字小補充:particle 是「顆粒、粒子」)
matter 除了我們已經會的「事情、事件」外,還有「物質」的意思。
所以 PM 的意思就是細懸浮微粒,是工廠排出的廢氣在大氣中產生了化學反應,凝固成微小的粒子。
2.5 的意思是 2.5 微米,
2.5微米有多小?這是肉眼所看不到的大小。
接下來一起學習空汙相關英文並且來了解這可怕的 PM2.5會對我們身體有什麼危害

1. smog 煙霧

覺得這個字眼熟嗎?因為它是由 smoke(煙) 跟 fog(霧) 組成的單字
英英解釋為: a cloud of dirty air from cars, factories, etc.
所以指的就是髒的煙霧

2. haze 薄霧

如果要說能見度真的很差的霾害,也可以選擇用 haze
除了當名詞使用,它還可以當動詞「使…模糊、使…朦朧」。
例句:The haze in Beijing is getting worse these years.
北京的霾害近年來越來越糟糕。

*補充:hazy (adj.) 有薄霧的、模糊的

Advertisements

3. visibility 能見度

霧濛濛的一片,我們這時候就會講說「能見度很差」
visible 「可看見的」延伸的名詞。
例句:It’s dangerous to drive on the highway with such poor visibility.
在能見度這麼低的狀況下開車行駛高速公路是很危險的。
如果要講能見度的高低,我們常會使用 good/perfect/bad/poor 來形容呦!

4. wear a mask 戴口罩

如果空氣真的太糟,出門最好還是戴一下口罩
除了 wear 這個動詞外,你也可以使用 put on
因為 wear a mask 也可以用來說 「帶上…的面具」
所以如果要強調指是帶上一般的口罩可以說:wear a sanitary mask. 
sanitary 指的是「衛生的、清潔的」意思。
例句:Because of the terrible air pollution, the students need to wear a mask to attend PE class.
因為可怕的空氣汙染,學生們都要帶著口罩上體育課。

如此可怕的 PM2.5 會對身體造成什麼影響呢?
讓我們繼續學下去…

5. allergy 過敏 

因為空氣品質越來越糟糕,過敏的人也越來越多
allergy 是名詞,allergic 是形容詞「對…過敏」
如果今天要講對…過敏的話,我們可以這樣說 be allergic to sth / have an allergy to sth.
例句:I am allergic to nuts.
我對堅果類過敏。

過敏起來真的很痛苦,你有想過為什麼會造成過敏嗎?
一起來聽聽專家怎麼說,順便確認一下自己 allergy 這個發音對不對喔!
↓↓↓點擊以下標題,立即觀看影片↓↓↓↓
為了過敏而煩惱嗎?來聽聽專家解釋!
擷取

6.  asthma 氣喘

空氣中懸浮微粒增加造成的空氣汙染很容易使氣喘惡化
所以在講空汙的時後不得不提到這個字。
不太確定這個單字的發音嗎?一次就把這個單字學好吧!>>>點此聽正確發音

7. lung cancer 肺癌

懸浮粒子隨著空氣被我們呼進肺部
長久引來可能會引發肺癌。
懸浮粒子還會進入肺泡,最後到達血液,讓血管收縮,造成中風 stroke

8. acid rain 酸雨

至於那些在空氣中的 PM2.5 如果溶在水中 ,就會進而造成酸雨
acid 本來就是酸的意思 >>> 點此聽正確發音
酸雨會對人類的皮膚造成傷害,千萬不要以為淋雨很浪漫,小心變禿頭(bald) !

9. air purifier 空氣清淨器

隨著空氣污染越來越嚴重,最開心的應該就是賣空氣清淨器的公司了吧!
purify (v.) 淨化、便純潔
感覺空氣狀況在繼續惡化下去,空氣清淨器一定是家家一台。

每天我們大概呼吸兩萬次,每一口呼吸都呼進許多可能致癌的 PM2.5
聽說住海拔高一點的地方比較可以免於這種空汙災害,真的嗎?
↓↓↓點擊以下標題,立即觀看影片↓↓↓↓
什麼!連最重要的氧氣也會致癌?!
圖片3

看到這裡覺得害怕嗎?
正因為空氣品質很糟糕,我們更要減少排放交通工具的廢氣,或是放鞭炮、燒稻草、抽菸的煙霧
畢竟這些就是造成 PM2.5 的元兇之一啊!
讓我們從自身做起,一起還給台灣乾淨的空氣。

迫不及待想馬上開始練習嗎?

快打開 VoiceTube App 練英文!

立即下載 >>> https://bit.ly/myenglishissogood

英文單字不要硬背! 藉由 VoiceTube App 看影片,不會的單字反覆聆聽,加上單字測驗練習,聽寫齊下,立刻熟記!

文/ Veronica Liao
resource: 商業週刊1429期, 霧霾真相, 台灣氣喘衛教學會
photo resource:Global Panorama, CC Licensed

●作者簡介_VoiceTube看影片學英語

學英文不是艱難的任務,而是一種融入生活的自然態度,
今天起,丟掉厚重的教科書,每日鎖定VoiceTube看影片學英語官方部落格,給自己一個流利『用』英語的機會!