【實用】「你好厲害」英文怎麼說?10句英文常用讚美句,你一定得會!

「你好厲害!」、「你人很好欸!」、「太屌了吧!」
讚嘆短句,是大家每天都會脫口而出的話
碰上外國人,卻說不出口!
實在不吐不快,卻只能憋在心裡,以微笑取代…
現在就立即學會這些超常用讚美短句吧

讚美 英文

你好厲害!

That’s impressive!

你真用心!〔你付出的努力令人驚訝!〕

Amazing effort!

你想的真周到!

It’s very thoughtful of you!

看到大家都笑這麼爽快,肯定幽默感十足,快來見識一下歌喉讚 Fat Amy的搞笑功力

Advertisements

[艾倫秀] 看歌喉讚Fat Amy- Rebel Wilson超搞笑賣東西! (Rebel Wilson and Ellen’s Infomercial)thoughtful

你真有品味!

You have a good taste!

讚賞人家有好品味,也間接讚賞了自己,這麼高超又有趣的話術,來看看影片裡怎麼講:

【TED】向賈神致敬 ! 12個與賈伯斯共事學到的智慧
TEDxHarkerSchool – Guy Kawasaki – The 12 Lessons I Learned from Steve Jobs

goodtaste

你真不簡單!

You’re really something!

我就知道你可以的!

I knew that you had it in you!

To have it in you 用於表達你擁有某些能力或技能;這些能力通常在遇到困難時,才能被展現出來。

If you have it in you, you have abilities and skills which you do not usually use and which only show themselves in a difficult situation.

你反應真快!〔學習速度很快、理解力強〕

You’re quick on the uptake!

你反應真快!〔談話對答,反應機智敏捷〕

You’re quick-witted!

什麼叫做反應快?饒舌鬥爭快給你看!↓
饒舌爭鬥 (Epic Rap Battle! – Rhett & Link)

quick-witted

你人真好!

That’s very kind of you!

你好屌!

You rock!

聽聽影片裏面怎麼樣用道地的這句話表達讚賞!

【超感人】你收過3000$小費嗎?Tipping Fast Food Workers $100

yourock

學會怎麼讚美別人了,以後終於不會詞窮!現在好想練發音!

VoiceTube幫你安排好每日口說練習句!搭配主持人發音、語調等詳細解說,一點一滴累積往Native Spearker程度邁進!

▼手刀去看今天練習哪一句口說!▼

▼免費加入VoiceTube,訓練口說不費力!▼
Slogan_banner-6

學了這麼多句子,一定要開口練習,才能真正學會呀!如果你還不敢直接找外國朋友練習,不妨試試線上英語課程  VoiceTube HERO!延續 VoiceTube「看影片學英語」的方式,讓你學到最道地的用法,還有「口說對話」的題型,讓你和預先錄好的真人英文老師對話,有效校正發音和會話流暢度。點擊下圖,只要 5 分鐘免費體驗課程,還能順便檢測英文程度唷!

▼學好英文,從 VoiceTube HERO 開始▼插圖5

文/ Maggie Shen
圖/ Mr Seb CC Licensed

作者簡介/  VoiceTube看影片學英語

學英文不是艱難的任務,而是一種融入生活的自然態度,
今天起,丟掉厚重的教科書,每日鎖定VoiceTube看影片學英語官方部落格,給自己一個流利『用』英語的機會!