【職場英文】英文徵才廣告大解密!收藏這篇讓你求職、徵才零阻礙!

在求職網站看到心動的職缺,
正想勇敢一試,卻發現職務規定都是用英文撰寫,看得一頭霧水。
想要徵求英文方面的人才,
卻連連最基本的徵才資訊都沒辦法用英文寫出來。
今天 VoiceTube 將帶著大家一起學習英文徵才廣告上會有的常見單字,
讓你無論是求職抑或是徵才都能輕鬆理解!

首先我們先來看看幾個徵才廣告會出現的重點關鍵字,讓你更能理解公司要的徵才條件!

英文徵才廣告關鍵字

  • Job opening  空缺職位

Job opening 就是公司開放的工作職缺,也是工作的職稱。

 

  • Job description  工作內容

這部分寫明了工作的內容和職務。

 

  • Qualifications  申請資格

有些公司會要求職者學歷至少要大學畢業 (Bachelor degree),或者是碩士畢業 (Master degree),抑或是在語言能力有相關的要求跟標準,求職時務必要看清楚申請資格的標準,以免白費彼此的心力跟時間!

 

  • Cover letter  求職信,自薦信

有許多人會把 cover letter 和英文自傳  (autobiography) 搞混,但其實 cover letter 和自傳有很多差異。
在寫求職信時,以下三大重點一定要記得提及:
● 你為什麼想要應徵此工作?你對工作的企圖心為何?
● 你具備什麼得以適任此工作的能力?
● 表示非常希望能獲得此工作,期待回覆。

切忌不要把求職信寫的跟自傳一樣落落長,切記將話題聚焦於工作方面,並明確表示自己對這份工作的熱忱,才會是成功挺進下一階段的關鍵!

快速抓住 HR 的心!英文求職信(cover letter)這樣寫就對了!

 

  • Resume  履歷表

美式英文中,履歷表叫做 “resume”;但英式英文中,履歷表通常會稱作 “CV” (Curriculum Vitae 的縮寫),注意不要搞混了喔!

↓↓↓↓想知道最強履歷怎麼寫?快快點擊以下連結↓↓↓↓
【職場的進擊】殺手級!超完美履歷撰寫技巧大公開

 

  • Recommendation  推薦信函

有些公司會要求你附上以前工作的上司或學校教授寫的推薦信,例如 “a recommendation from a professor” 就是教授寫的推薦信函。

 

VoiceTube 解鎖英語高效學習法

全新訂閱服務,多種學習方案因材施教
每堂最低只要 42 元,學英文不用花大錢
豐富影片情境式學習 + 高評價學習系統
英語有感進步,聽說讀寫全面提升!

►►►► 無痛養成英文學習好習慣◄◄◄◄

 

外商英文徵才廣告範例

Job Opening: Business Analyst (分析師)

Job description:
Undertake (承擔、負責) business analysis and completion of business files for clients in Taiwan.
– Communicate with customers to get their requirement and business needs.
– Update any requirement change during project implementation (項目、工程的實行).

Qualifications:
– Good command of English
– Master degree or MBA (工商管理碩士) in finance or business related.
– Preferable to have working experience or product knowledge in financial instruments (金融商品).

To apply, please send a cover letter, a copy of your resume, and a recommendation from previous employment to Mr. Wang, head of the Office of Human Resources (人力資源部主管).

如果你可以輕鬆看懂的話,就等於踏出應徵工作的第一步!
你也能去人力銀行的網站上試著讀讀看其他的英文徵才廣告,試驗自己是否真的學會了。

 

各種薪資的英文怎麼說?

除了工作內容及應徵條件以外,最重要的莫過於薪資了,但你真的知道薪資該怎麼說嗎?
以下介紹的三種說法,你說對了嗎?

  • Salary 月薪

Salary 大部份是支付給公職人員、專業員工和白領階級,像老師就是領 salary。不過外國人比較少用 salary 這個詞,他們較常用的說法為 paycheck

  • Annual salary 年薪

 

  • Wage 薪資

Wage 大部分是支付給領時薪、日薪、週薪的工作人員,例如:學生在便利商店打工、在工地工作的工人。

 

  • Income 收入

Income 是指一個人工作的所有收入,包括薪資、獎金、兼差以及投資獲利等。

最後,一起來看這部超有趣的影片,開開心心學英文!

↓↓↓↓點擊以下連結以觀看影片↓↓↓↓
女人的薪水不應該比男人差

VoiceTube Hero 讓你自學英文也能輕鬆進步,任何程度都適用!
免費體驗課程 >>> voicetu.be/4ddzj5

文/ VoiceTube 看影片學英語
圖/ Shutterstock

 

>>趕緊下載 VoiceTube,一起歡樂學英文!<<