10個常見的錯誤文法 (Common Violations of the Grammatical Convention)

5113847621_10e4cbdb2e_z

Its really difficult to master English grammar.  各位看倌們,不知道大家讀過這個句子心中是否有疑問產生?你可以再多看它一眼…… 沒錯!這個句子違反了英文文法!!這次的單元,小編想要跟大家分享幾個常見的文法錯誤。

1. Your vs. You’re

Your going to like this grammar article. 小心!不要再寫這種句子了!!Your 是所有格,而 You’re 是 You are 的縮寫。這個句子是一個主詞+動詞的簡單句,所以開頭當用 You’re。小撇步:當遇到這種 Your 與 You’re 的爭議,就試著將 You’re 拆成 You are 套入句子中。

2. It’s vs. Its

開頭的例句就是犯了這個毛病。這格文法錯誤與第一點相似,一個是縮寫,一個是所有格。It’s 是 It is 的縮寫,而 Its 是所有格。所以判斷的方式與上述雷同,就是將 It’s 拆開放入句中,看是否符合文意。

3. There vs. Their vs. They’re

Advertisements

這三個兄弟念起來完全一樣,根本就是文法中的搗蛋三傻。它們到底有何差異呢??Their 與 They’re 的關係比較單純,與第一點、第二點相同就是縮寫與所有格的差異。所以當我們想表達「他們的東西」,我們就用Their,如:Their pen。而 They’re 就是 They are 的縮寫,所以當我們想要表達「他們要做什麼」或「他們是什麼」就會用 They’re,如:They’re going to school 或 They’re students。There 在這三者之中,關係比較複雜。There 在一般的情形之中,都會與地點或距離相關,就是「那裏」的意思。在這種意思之中,There 一般不會出現在句首,如:I would like to go over there。There 放在句首則與地點無關,是表示人以外的物體「有」的概念,常與 is 和 are 搭配使用,如:There are two books on the tables (桌上「有」兩本書)。

4. Then vs. Than

歡迎走出縮寫與所有格的地獄。Let’s move on to other grammar mistakes than.等一下!這個句子的 Than 是不是應該改成 Then?
沒有錯!Then 與 Than 也是兩個容易混淆的字,Then 的意思比較廣,一般都是表示時間上「接續」的意思,或是「再者」,是副詞的用法。Than 則是出現在比較級之中,是一個連接詞。所以上面的句子應該改成Let’s move on to other grammar mistakes then.  一個比較容易區別的方式就是謹記:當要比較時用 Than,其他情況皆用Then。

5. Nor vs. Or

I have never spoken or written to her. 是直覺之中很容易寫出來的句子,不過仔細一看你應該會想到國、高中英文老師不斷提醒的:遇到否定句,Or 要改成 Nor。所以正確的句子應該是:I have never spoken nor written to her。總之記得:遇到否定句,尤其是句中有 neither、not、never,記得將 Or 改成Nor。

6. Fewer vs. Less

犯下這個錯誤,大家不需要太難過,因為這是外國人也容易觸犯的紀律。在一個國外超商的結帳櫃台就寫著:Ten items or less (十個物件或以下),不過仔細想想 items 明明是可數,所以應該用 fewer!雖然我知道大家都很清楚,不過小編還是再提醒一下:
Fewer 接可數名詞,Less 則是接不可數名詞。雖然大家都知道這個紀律,不過還是很容易犯錯,所以在寫句子時,小編要表達「少」的概念時,會先想 Fewer,畢竟英文中的可數名詞遠比不可數名詞多。遇到那幾個特殊的不可數名詞,再將 Fewer 改成 Less 就好。

7. However

We were supposed to go to the dance last night, however it was cancelled because of the rain. 這個句子看似正常,不過 However 所連接的是兩個完整的句子,因此 However 之前應該打分號。這樣才對:We were supposed to go to the dance last night; however it was cancelled because of the rain.  However 在當轉折語氣,表示「然而」的意思時,前後句都是用之間要加分號。

8. 冠詞的誤用

臺灣學生在寫作文時,經常忽略定冠詞the的存在,所有的單數名詞都用 a 開頭。請大家記得,在文章之中曾經提過的人、事、物,都用定冠詞 the 開頭,因為讀者已經知道文中所指涉的特定對象。以 the duck 與 a duck 作為例子:the duck 就是專指文中的鴨子,但是a duck則是泛指全世界任何的一隻鴨子。大家可以這樣想:在文中所提到的人事物是獨一無二,所以不可以跟其他泛泛之輩等量齊觀,所以要給一個特殊的冠詞 the。

9. 主詞與動詞的單複數一致

“He walk to the supermarket” 與 “They walks to the supermarket” 這兩個句子犯了主詞動詞單複數不一致的毛病。雖然這有點違反直覺,但是單數動詞要加 s,複數動詞則不需要加 s。所以句子應該這樣寫: He walks to the supermarket 與 They walk to the upermarket.

10. 接不完的連接詞

有時候在看一些文章的時候會發現,竟然有一個段落只有一個句子!有些人寫文章喜歡以連接詞不斷拉長句子,and 之後接著 but,之後再一個 or,然後回到 and,之後不斷重複。這樣無限循環之下,句子不但變得又臭又長,閱讀者也常常不知道被引導到哪裡去,造成語意誤解。面對這種情形,大家不妨注意自己所使用的連接詞。小編建議,當你發現句子之中已經有連接詞了,那不妨停下來,找個地方斷句一下。這樣句子不但乾淨俐落,讀者也不換因為句子過長而被誤導。順帶一提,在正式的文章之中,「單句不成段」是個心照不宣的通例,大家也可以用這個原則提醒自己!!今天小編將平常所看到的一些文法小毛病跟大家分享,魔鬼往往藏在細節中,大家寫文章的時候就多注意一下這些容易疏忽的小毛病。假如大家喜歡這篇文章,就多分享一下吧!

文/ Colin Lin
圖片來源:Brett Jordan, CC Licensed.

學英文不是艱難的任務,而是一種融入生活的自然態度。
今天起,丟掉厚重的教科書,每日鎖定VoiceTube看影片學英語,給自己一個流利『用』英語的機會!