【看CNN學英文】世界各地正在發生的可怕天災,英文怎麼說?

 這禮拜國際間發生了什麼事,你有沒有 follow 到呢?
一定要了解的國際大事之一:太平洋島國萬那杜災情嚴重

各種可怕天災的英文又要怎麼說呢?
圖片1


跟台灣一樣是島國的萬那杜,上禮拜遭受到颶風襲擊,災情慘重
各國都在關心萬那杜的情況,希望可以協助救災
↓↓↓↓↓點擊以下標題可直接觀看影片↓↓↓↓↓
CNN Student News, March 16
圖片1

看完了報導後是不是覺得天災很可怕
在看新聞英文時常常會提到一些自然災害
有時候會覺得聽不太懂嗎? 今天小編幫大家整理了一系列災害的英文
讓你們以後不管是聽新聞時事英文或是寫文章都不會再為天災相關單字困擾了。

跟水有關

1. flood 洪水、水災 

這個字算簡單吧!非常基本的單字
除了當名詞使用外,還可以當作動詞使用表示「大量湧入、充斥」
例句:His mail box is flooded with spam.
他的信箱充滿了垃圾郵件。

2. monsoon 雨季

其實雨季不太會算是災害,不過雨如果下太多也是很麻煩的
Monsoon 其實是用在形容南亞印度洋夏天的季風,因為這個季風會帶來大量雨水
這個字也可以當做南亞的雨季
跟我們台灣的梅雨季很像,所以要說台灣梅雨季就用 monsoon 就可以囉!

Advertisements

3. drought 乾旱

雨水太多是麻煩,雨水太少造成旱災更麻煩
沒有水真的很痛苦,像是中國大陸有些地區的乾旱真的很嚴重
有一部電影裡的台詞曾說過:Waiting for you is like waiting for the rain in this drought. 
意思就是,等待某人是很沒有意義又令人失望的,就像在乾旱時乞求雨水一樣。

4. tsunami 海嘯

你能夠現在在心中默背出這個單字嗎?
tsunami 這個字雖然常見,不過要完整背出來真是不容易。
所以要多複習幾次!
海嘯的英文是由日文「津波」發音而來的,津波指的就是港口裡的浪。

說到海嘯,我們大都只知道海嘯就是海浪撲到陸地上來
有人真的知道海嘯為什麼會發生嗎?快來跟著 VT 長知識!
↓↓↓↓↓點擊以下標題可直接觀看影片↓↓↓↓↓
TED-Ed:海嘯如何運作
擷取

跟風有關

1. cyclone 旋風、typhoon 颱風、hurricane 颶風

中間的颱風我們一定都會,不過其他兩個到底是什麼?
其實只要把旋風跟颶風想成是颱風就懂了
名字之所以會不一樣是因為發生的地區不一樣。
cyclone 旋風:發生在太平洋南邊和印度洋,像東南亞的國家。
typhoon 颱風:發生在太平洋的西北方,像是台灣
hurricane 颶風:大部分發生在大西洋,有時候也在太平洋的東北方,以美國發生最為頻繁。

2. tornado 龍捲風

龍捲風跟上面三種風就都不一樣囉!相信大家 一定看過新聞報導
它只會發生在小範圍的土地上,並呈現漏斗狀。
除了南極洲以外的地區,都會發生龍捲風,不過又以美國遭受到的襲擊最多。

跟地殼有關

1. earthquake 地震

這個單字跟台灣息息相關啊!
超常見且超重要的單字。
例句:921 is one of the most devastating earthquakes in Taiwan.
921大地震是台灣史上災情慘重的地震之一。

2. volcano eruption 火山爆發

因為地殼板塊運動才造成火山
前幾年冰島的火山爆發,噴出的火山灰造成了歐洲飛航線的大亂
相信大家應該都還有印象。
與火山相關的常見單字還有以下:
dormant volcano 休眠火山 (指的是以前有噴發過,目前沒有岩漿噴發,不過火山口有冒煙)
volcano ash 火山灰
lava
岩漿

這幾年世界上的火山活動好像越來越頻繁
就讓以下的影片來告訴你如果火山真的爆發了會發生什麼事!
↓↓↓↓↓點擊以下標題可直接觀看影片↓↓↓↓↓
TED-Ed:超級火山噴發的巨大影響
擷取

跟氣溫有關

1. global warming 全球暖化

這個議題對於現在人類再嚴重不過了
關於全球暖化的研究探討也一直在進行
如果你還不會這個字,就真的太遜了!
例句:Global warming is caused by too much carbon dioxide emission.
溫室效應是因為排放過多的二氧化碳。

2. heat waves 熱浪

這個單字非常好記好懂,夏天常出現的熱浪也是天災之一
近幾年熱浪的頻率漸漸增加,我們也更應該多多注意這個問題。
例句:The heat wave in France in 2003 claimed more than 10,000 lives.
2003年在法國的熱浪造成了上萬人死亡。
小補充:claim 這個字除了我們原本知道的「要求,、聲稱」的意思之外
在描述疾病或意外時,可以翻譯成「奪走生命」的意思。

3. blizzard 暴風雪

這個字前陣子一直出現在新聞英文中
因為美國的暴風雪非常的嚴重,許多學校都紛紛停課避免危險。
氣候的異常導致暴風雪的情況越來越頻繁且一次比一次嚴重
這個單字絕對是必學,以後看到要會囉!
例句:Because of the blizzard, many schools were forced to close for a few days.
因為大風雪的關係,很多學校都被迫休息幾天。

4.  avalanche 雪崩

山上的積雪因為太厚重了,導致雪從山上滑落,淹沒了山下地區
這個字比較不常見,不過學起來有益無害!
補充;山崩→ mudslide (土石流的意思)

學了這麼多天氣災害的英文單字,是不是覺得氣候變遷真的是很嚴重的問題呢?
你有聽過氣候變遷會影響地心引力嗎?
趕快看影片長知識了解一下!
↓↓↓↓↓點擊以下標題可直接觀看影片↓↓↓↓↓
天啊!氣候變遷影響地心引力!
圖片2

希望大家有把這些災害篇的單字學起來
以後看新聞的時候就部會霧煞煞了!
CNN 教學英文下次見囉~

文/ Veronica Liao
resource: TSUNAMI SCIENCE RESEARCH LABORATORY, 維基百科 
photo resource: U.S. Geological Survey
●作者簡介_VoiceTube看影片學英語
學英文不是艱難的任務,而是一種融入生活的自然態度,
今天起,丟掉厚重的教科書,每日鎖定VoiceTube看影片學英語官方部落格,給自己一個流利『用』英語的機會!

迫不及待想馬上開始練習嗎?

快打開 VoiceTube App 練英文!

立即下載 >>> https://bit.ly/myenglishissogood

英文單字不要硬背! 藉由 VoiceTube App 看影片,不會的單字反覆聆聽,加上單字測驗練習,聽寫齊下,立刻熟記!