Leave 是「離開」還是「留下」？
同一個單字卻有兩個相反的意思？
以下介紹 7 個同時具有截然不同意義的單字！
leave (v.) |
離開 |
| 留下 | |
fast (adv./adj.) |
迅速地（的） |
| 牢固不動；緊緊地（的） | |
weather (v.) |
平安度過（困境） |
| 歷經風雨侵蝕 | |
screen (v.) |
放映 |
| 遮蔽 | |
dust (v.) |
覆蓋 |
| 除去灰塵 | |
seed (v.) |
播種 |
| 除去…的種子 | |
sanction (n.) |
制裁；懲罰 |
| （法律上的）許可 |
1. leave (v.) 離開／留下
The bus is leaving in five minutes.
公車再 5 分鐘就要離站了。Leave that chair where it is.
把那張椅子留在原處。Leave your comments below.
在底下留言。
2. fast (adv./adj.) 迅速地（的）／牢固不動、緊緊地（的）
He received a ticket for driving too fast.
他因為開快車收到了一張罰單。Jeff tried to leave, but Mary held him fast.
Jeff 想要離開，但 Mary 緊緊地抓住了他。
3. weather (v.) 平安度過（困境）／歷經風雨侵蝕
As a small company, they did well to weather the recession.
身為一間小公司，他們度過了經濟衰退期非常成功。The paint on the outside walls has weathered badly.
掛在室外的那幅畫被風吹雨打摧殘得很嚴重。
4. screen (v.) 放映／遮蔽
This television drama has not yet been screened in Taiwan.
這部連續劇還沒有在台灣放映。Shelly wears sunglasses in order to screen her eyes from the bright light.
Shelly 戴太陽眼鏡以遮蔽刺眼的光。
5. dust (v.) 覆蓋／除去灰塵
Dust the top of the cake with some icing sugar.
在蛋糕上撒些糖粉吧！How often do you dust your room?
你多久清掃一次房間？
6. seed (v.) 播種／除去…的種子
The plants have seeded themselves into the cracks.
植物的種子在隙縫中落地生根。Could you help me seed those tomatoes?
你可以幫我把番茄去籽嗎？
7. saction (n.) 制裁，懲罰／（法律上的）許可
Without realistic sanctions, some teachers have difficulty keeping order in the classroom.
少了確切可行的處罰措施，有些老師無法維持班級秩序。They attempted to get official sanction for the scheme.
他們試著為這項計畫爭取正式許可。
掌握好以上 7 個單字，搭配前後文的理解，遇到時就不怕再犯迷糊啦！
想學英文卻不知道怎麼開始？
你能在 VoiceTube 找到所有最適合你的英文學習方式！
🎉 馬上開始 ► https://bit.ly/voicetube-play
英文單字每次都硬背？遇到外國人英文總是說不出口？想找好的英文老師卻不知道該怎麼選？
快來 VoiceTube 看影片學英語！按下播放，開始你的學習旅程！
文/ VoiceTube 看影片學英語
圖/ Shutterstock