長知識時間到囉！
你知道這次CNN新聞想向大家介紹
最有影響力的五位女性有誰嗎？
而她們又有哪些事蹟，或是說過哪些別具意義的話呢？
看CNN不只讓你增廣見聞，還能讓你分門別類地學英文！
想多點啟發、長些知識就不能錯過這次的分享囉 🙂
首先大家先看這小段影片吧！
點進去就是這次主題的簡單介紹囉，先看看這五位成就非凡的女性到底是何方神聖吧！
↓↓↓↓↓點擊以下標題可直接觀看影片↓↓↓↓↓
CNN Student News – Five Influential International Women
1. Aung San Suu Kyi 翁山蘇姬（1945-）
聽到這名字有沒有覺得很耳熟呢？幾年前有部電影名為《以愛為名：翁山蘇姬》，便是以她的生平背景所拍攝的傳記電影，相信有些人已經看過囉！
翁山蘇姬為緬甸的民主和平提倡政治家，在1990年帶領全國民主聯盟贏得大選的勝利後，被緬甸軍政府軟禁在家累積長達15年的時間。因為擔心自己無法在離國探視遠在英國的家人之後返回緬甸，她犧牲了與家人相聚的機會，選擇全心全意待在緬甸爭取民主的到來，並於1991年獲得諾貝爾和平獎，且於2013年宣佈將參加今年緬甸的總統大選，持續為國家實現民主和平的理想。
你該學會的單字：
House arrest (n.) 軟禁
e.g., The president was put under house arrest after the coup.
這位總統在政變後被軟禁了。
Politician (n.) 政治家
e.g., The scandal came to light when the politician was spotted with a lady.
當有人這位政治家被看到與一位女士在一起時，這時醜聞就被揭發了。
Democracy (n.) 民主（發音點這裡）
e.g., Democracy is based on good will and mutual understanding.
民主建立在善意以及相互了解的基礎上。
補充: Dictatorship = 獨裁
“You should never let your fears prevent you from doing what you know is right.”
– Aung San Suu Kyi
「別讓恐懼阻止你去做你認為正確的事。」
– 翁山蘇姬
2. Anne Frank 安妮·法蘭克（1929-1945）
安妮·法蘭克為二戰猶太人大屠殺中最著名的受害者之一。在納粹黨迫害猶太人時，她與家人躲在一棟大樓秘密增建的地方，並用13歲收到的生日禮物─一本筆記本紀錄維持兩年的躲藏生活。即使最後她還是被納粹發現而死於集中營，她誠實且動人的筆觸在未來數十年影響了上千位的作家及藝術工作者，而《安妮日記》也成為德國納粹滅絕猶太人的著名見證。
你該學會的單字：
Holocaust (n.)（二戰時期納粹對猶太人的）大屠殺
e.g., Viewing this holocaust, they didn’t lose the hope of living.
即使看見這樣的大屠殺，他們還是沒有失去生存的希望。
Victim (n.) 受害者
e.g., She is innocent and honest, so she is an easy victim.
她是個十分純真老實的人，也因此她很容易受騙。
補充：Jew (n.) 猶太人／Nazi (n.) 納粹黨
“Laziness may appear attractive, but work gives satisfaction. “
– Anne Frank
「偷懶或許聽起來很誘人，但是透過工作你可以獲得滿足感。」
– 安妮·法蘭克
3. Rosalind Franklin 羅莎琳·富蘭克林（1920-1958）
你可能沒聽過這個人，她是一位英國化學家。富蘭克林致力於小兒麻痺病毒的研究，而她拍攝的X射線相片「照片51號」為另兩位科學家解出DNA結構的關鍵線索，證明DNA為雙螺旋狀的架構，也發現了DNA的不同型態，可惜在四、五十年後受到肯定時她已離開人世，無緣獲獎。
你該學會的單字：
Crucial (a.) 關鍵的（發音點這裡）
e.g., These decisions are crucial to the future of our company.
這些決定對我們公司的前途相當關鍵。
Virus (n.) 病毒
e.g., Like the flu, a computer virus can be spread all over the world.
就像流感一樣，一個電腦病毒也可以散播到世界各地。
補充：Bacteria＝細菌（複數），單數型態為bacterium。
Research (n.)(v.) 研究
e.g., My partner and I are doing a cancer research.
我和我的夥伴正在做一個癌症相關的研究。
” What’s the use of doing all this work if we don’t get some fun out of this?”
– Rosalind Franklin
「如果不能從中獲得一點樂趣，那麼我們花那麼多心力工作的意義為何？」
– 羅莎琳·富蘭克林
說到工作，以下介紹的是世界上最困難的職業，看看它的工作內容到底是什麼吧>>>
4. Wangari Maathai 旺加里·馬塔伊（1940-2011）
旺加里·馬塔伊是東、西非的第一個女博士，她發起了“綠帶運動”（Green Belt Movement）植樹造林，並在三十年間帶領著鄉村人民種植了三千萬棵樹。1990年代時因為和政府內部的腐敗鬥爭的關係遭到了鞭打囚禁，但她仍然不屈不撓，並於2002年被選為國會議員，持續推廣環保及民主和平，進而成為第一位獲得諾貝爾和平獎的非洲女性。
你該學會的單字：
Doctor 博士／Master 碩士／Bachelor 學士
Plant (v.)(n.) 種植；植物
e.g., Cathy has planted a lot of flowers in the garden.
Cathy在花園裡種植了許多花
Perseverant (a.) 不屈不撓的／鍥而不捨的
e.g., Perseverance (n.) is the only road to success.
不屈不撓是成功唯一的途徑。
“There are opportunities even in the most difficult moments.”
– Wangari Maathai
「在最艱困的狀況下，依然會有機會出現。」
– 旺加里·馬塔伊
5. Christine Lagarde 克莉絲蒂娜·拉加德
克莉絲蒂娜·拉加德曾是有名的反壟斷法和勞工法律師，也曾擔任法國的第一位女財政部長，由於她在面對全球性財政衰退的決策十分堅定有把握，拉加德於2009年被英國《金融時報》評為「年度最佳財長」，而她也於2011年開始擔任IMF（International Monetary Fund國際貨幣基金組織）的總裁。在影片中能看到拉加德的自信與堅持原則的態度，而這或許也是造就她今日成功，並且深具影響力的原因之一。
你該學會的單字：
Firm (a.) 堅定的
e.g., Roger stood up and answered the question in a firm voice.
Roger站了起來，並帶著堅定的口吻回答問題。
Influential (a.) 有影響力的
e.g., Elton John is an well-known influential singer.
艾爾頓強是個具有影響力的知名歌手。
It’s the principle of the thing ＝…是原則問題
e.g., I can’t take the money from you. It’s the principle of the thing.
我不能向你拿錢，這是原則問題。
“Every day, you have to prove yourself and convince — move forward and challenge yourself. And doubt all the time.”
– Christine Lagarde
「你每天都該替自己發聲並使人信服你，不斷地向前邁進挑戰自我，也別忘了要隨時保持懷疑的態度。」
– 克莉絲蒂娜·拉加德
最後這部影片一定要看！不論你有沒有人生目標，先看看你的「生活態度」正確嗎>>>
文/Lily Chou
來源： 池田大作中文網、Hot English、Wikipedia 、Brainy Quote
圖片來源：Ed Schipul, CC Licensed, Jd Hancock, CC Licensed, Pat David, CC Licensed.
- 作者簡介_ VoiceTube看影片學英語
學英文不是艱難的任務，而是一種融入生活的自然態度，今天起，丟掉厚重的教科書，每日鎖定VoiceTube看影片學英語官方部落格，給自己一個流利『用』英語的機會！