in hand, at hand, by hand 到底差在哪?今天我要一次搞清楚,介系詞麥來亂!

英文中很多片語長的超像,不過差一個介系詞意思就都不一樣了
像是 in time (及時) 跟 on time (準時)
以下小編整理出幾組就是介系詞從中在搗亂的片語
常常搞混的你一定要好好做筆記啊!(握拳)
圖片1

介系詞 + hand 

記得!以下五個片語的 hand 皆不用複數
我們除了瞭解中文意思外,看過英文解釋後會幫助大家更加深記憶。

1. at hand 即將到來的、在手邊的、在附近的 (near in time or place)

中文意思太多不好記?看看英文解釋吧!
時間上比較接近就是「即將快到了」的意思
區域上比較接近的就是形容「附近」
例句:The midterm exam is at hand. 期中考快到了。
例句: I always have my notebook at hand in class. 我上課時手邊都會準備筆記本。

2. on hand 手頭上的、待處理的 (something ready for use or at the disposal of)

on 本來就是在…上面的意思,on hand 就是用來形容手頭上有什麼資源可以運用
而當 on hand 解釋為「手頭上有~」的時候,on 可以替換成 in,on hand=in hand。
不過如果 on hand 是解釋為「待處理的」的時候,就不可以換介系詞了。
例句:I have no cash on/in hand. 我手頭上沒有現金。
例句:I will be super busy this week because there are much work on hand.
我這禮拜會超忙,因為有太多工作要做了。

Advertisements

3. in hand 手頭上的、正在進行的、掌握住的 (have something under control or deal with something at the moment)

握在手裡的東西大部分都是自己可以掌握的對吧!所以這個意思比較好記
例句:The police took the situation in hand after ten minutes. 警方在十分鐘後掌握情況。
而另一個意思「正在進行」
小編則是跟進行式的 -ing 做聯想,都有 in 這樣比較好記。
例句:We have a project in hand. It’s about developing potential customers.
我們正在進行一個關於開發新客戶的專案。

4. by hand 手製的、手工的 (do something by one’s hands)

這個片語就好記多了
因為東西是「被做的」,而被動態通常後面會接 by,翻譯成「藉由」
例句:This sweater is woven by hand.
這件毛衣是手工織的。

看了這麼多 hand 的片語,想不想知道社交禮儀上最糟糕的握手方式?
↓↓↓↓點擊以下標題,立即觀看影片例句↓↓↓↓
不可不知!最糟的握手禁忌!
hand

介系詞 + heart 

1. at heart 本質上、實際上 ( fundamentally, basically )

字面上來看在心上的意思,不過其實內心上就是最本質的自己,最實際的狀態
翻譯時千萬不要翻成在心上,可就糗大了。
這個字很常出現,大家一定要記起來喲!
例句:He seems to be mean, but he is a nice guy at heart.
他看起來很兇,其實是個很好的人。

2. by heart 背誦,熟記 (by rote or from memory)

「用心」在記憶,這樣才會記得住,所以這個片語指的是背東西
例句:You should memorize the lyrics by heart.
你一定要把歌詞熟記。

by heart 這個片語比較少見,我們就來看看最直接的用法吧!
↓↓↓↓點擊以下標題,立即觀看影片例句↓↓↓↓
實驗證實:讓人類感到最幸福的事竟然是!?
by heart

agree + 介系詞

相信大家都會 agree 這個字,不過同意後面到底要加 to 還是 with?
其實非常好分辨,看過之後絕對會記得來

1. agree to/on + 事情 

如果 agree 後面是加 to 或是 on 的話,代表示同意某件事情
例句:He has agreed to our suggestion about this project.
他同意了我們對於這項計畫的提議。

2. agree with + 人

如果 agree 後面加上 with,代表同意某人的看法
小編的記憶方法,就是想說通常 with 都會和人放在一起連用,表示「和某某某一起」
所以 agree with 後面就要加上「人」而非「事物」。
例句:I totally agree with you.
我完全同意你說的。

介系詞 + way 

1. on the way 在…的路上

這個片語超級常見,也十分重要
要表示在去某某地方的路上時,就是用這個片語,記得後面要加 to 表示要去哪裡。
小編記憶小秘訣:因為是在去…的路「上」,所以用 on。
例句:I am on my way to the library.
我在去圖書館的路上。

不過有一個非常重要的例外,就是「在回家的路上」
這時候後面就不加 to 了,直接寫成 on the way home.

2. in the way 阻擋、妨礙

東西放在路「裡面」,就是一種阻礙。
通常也可以是 in sb’s way。
例句:Don’t get in my way. 不要妨礙我做事。
例句:Her social life gets in the way of her work performance.
她的社交生活妨礙了她的工作表現。

in sb’s way 是很常見口語用法,大家一定要學起來
一起來看看外國人怎麼使用吧!
↓↓↓↓點擊以下標題,立即觀看影片例句↓↓↓↓
美國大學十佳畢業典禮演講精選之一
way

3. by the way 順道一提

這個片語大家就常見了吧?
小編把它放在一起做比較,大家再複習一次。
例句:By the way, I have something for you.
順道一提,我有東西要給你。

小編整理了這三組差一個介系詞意思就都不一樣的片語
也提供了小編自己的記憶小秘訣,希望對各位有幫助啦!
還是覺得介系詞很困難嗎?
來看看外籍老師怎麼教英文介系詞吧!
↓↓↓↓點擊以下標題,立即觀看影片例句↓↓↓↓
TO or FOR? 介系詞用法介紹!
擷取

文/ Veronica Liao
resource: 英語迷津
photo resource: “PictureYouth”, CC Licensed
●作者簡介_VoiceTube看影片學英語
學英文不是艱難的任務,而是一種融入生活的自然態度,
今天起,丟掉厚重的教科書,每日鎖定VoiceTube看影片學英語官方部落格,給自己一個流利『用』英語的機會!

迫不及待想馬上開始練習嗎?

快打開 VoiceTube App 練英文!

立即下載 >>> https://bit.ly/myenglishissogood

英文單字不要硬背! 藉由 VoiceTube App 看影片,不會的單字反覆聆聽,加上單字測驗練習,聽寫齊下,立刻熟記!