專家證實這樣學超有效！丟掉死記硬背，使用影片學習法更能快速提升英文力！

說到學英文大家應該都有過相同的記憶：除了背之外還是背！無論是背單字、背句型還是背文法，從學生時期開始，到出社會後想要加強自己的職場外語能力，幾乎都是靠死記硬背的方式來學英文，但大家是不是發現，只是靠這樣死背的方式，只要一段時間沒接觸，那些單字文法又通、通、歸、零，一直都在背跟忘的無限循環中。

那麼有沒有什麼有效又比較容易的方式來學英文，還能避免這樣背完又忘的輪迴呢？今天就讓 VoiceTube 來跟大家分享一個經過專家證實的好方法。只要透過看影片的方式，就能有效學好英文，是不是很神奇？一起來了解看看吧！

看影片學英語的神奇之處

• 無法取代的情境式學習(contextualized learning)

1. 身為非英語為母語人士，學習語言時，可能多會遇到瓶頸在於未能充分使用或理解一般英美語中的俚俗語或是文化相關的慣用語，我們既不長住國外，也沒有長時間使用英語。而影片式學習最大的優勢就在提供情境英語，讓我們有機會學到更道地的英語用法。
   舉例來說，在台灣的你除了工作會談，你無法學到跟外國客戶實際進行在茶水間互相問候閒聊的生活會話，但藉由真人錄製的生活影片，你可以學到口語或更正式的實際英語用法，影片能針對非英語母語人士提供真實情境的學習用語(authenticity)，像這樣的情境學習不管是世界哪些地方都是通用的，請見英國文化協會的補充說明。
2. 此外豐富的影片主題，生活化的內容能提供給觀眾影音的感官的刺激 (stimuli)，英文發音 (native-like pronunciation)、音樂背景以及畫面豐富度(visual cues)，透過這些畫面與聲音都是能夠刺激語言學習並增進學習記憶的優質媒介。

 

影片學習法連專家都說讚

• Intensive Learning- Language –focused learning （強化聽力-側重語言學習）

Nation 跟 Newton 在2009年發表了一本書談論針對EFL (English as Foreign language)及ESL (English as Second Language) 在語言習得上側重語言學習 (Language–focused learning) 跟個人語言聽力及口說的教學關係探討。其實近年來Michael Rost (2011) 也出了第二版的Teaching and Researching Listening，內容很豐富，提供不少詳細聽力相關基本理論基礎及相關應用，有興趣的與語言學習者很歡迎去看看喔！
基本上，語言聽力的學習來自於大腦的認知理解能力 ，所以當我們談一個人是否聽得懂英文時，目的就是著重在提升聽力理解能力 (listening comprehension)。好的英聽能力能讓你同時提升其他的英語技能。許多英語聽力研究指出，聽力理解能力的提升關鍵在於有語言使用情境練習、個人良好學習習慣、採用有效的聽力策略等等。

• Visual Aids Language Learning （視覺輔助語言學習）

很多研究都顯示不管是圖片、動畫、或是影音短片對於語言學習都有提升效果，語言學習者可藉由使用這些視覺輔助語言學習及增加趣味性。而此項也是常被廣泛使用在教室內的一般教學，通俗又能供給學習者明確清楚的實體意象增進理解。

 

 

聽與說的影子模仿術

看影片除了感官的享受之外，大腦其實也同時在進行理解跟分類的動作，並分次進入短期或是長期記憶！大家或許都有邊看影片邊用嘴巴開口說說看，或是跟著唸、跟著旋律唱跳的經驗，這樣的跟讀學習其實就是最好的方式！

將所學的所有訊息進入腦裡的時候，你理解後轉換再用肢體或是動作表達出來。影片中都是真實的母語人士用英文說出來的話語，你可以學著將聽到的內容重複一遍或是查詢你沒看過的單字，這樣有連結性的學習往往是最有效率且印象最深刻的！

以下有幾個小策略幫助你如何利用影片幫你學習英文，這些方法在 O’Malley 及 Chamot 書中所討論的語言學習策略到現在依舊被廣泛的應用及流傳的：

 

•  Speak aloud 開口說英語

首先就是要練習開口說，你可以先看一遍整部影片的內容，再來跟著影片中的講者唸出來，如果有太快或不清楚的地方就再看一次、聽一回，或許一開始會覺得麻煩，但很多語言學習者都是這樣打基礎學好英文的！

另外，藉由開口說，你也可以模仿國外的各種腔調，試試看哪種發音最適合你，或是遇到外國人時，可以試著分辨出哪些是自己聽過或是熟悉的腔調。

 

• Repetition (Listening or Speaking) 重複聆聽或朗讀

字幕出現的單字、片語或句子都是你學習的教材，甚至是之後能實際運用在日常生活中的，先聽一遍、看懂理解、再朗讀出來，不斷地重複這三步驟，就能有效利用影片打好英文聽說能力的基礎。

 

• Key-word listening 關鍵字聽力

關鍵字的學習通常可以被分為兩種使用方式：第一種是針對英文程度不夠高的學習者，利用聽關鍵字來學習單字或是訓練聽力；第二種大多是針對英文程度至少中級以上的人，關鍵字會被視為比較有效率的學習，假使有一定的單字文法能力，就會較傾向於在學習一些知識性高或是專注在較難的單字片語關鍵學習，在英語學習領域，關鍵字學習法可是非常受歡迎的喔！

 

透過今天的文章，是不是發現原來學習英文的方式不一定要這麼死板，學英文其實也可以很有趣！

在 VoiceTube 裡，擁有十萬多豐富類型的影片，各種生活主題或時事議題通通都有，大家可以先從簡單的看影片理解內容，再來到聽力的加強，可以選擇中英字幕或者直接關掉字幕練聽力，還能收藏單字句子方便自己之後再複習，最後就是要勇敢開口說的練習，運用這套影片學習法，就算一天只看完一部影片，長久累積下來英文聽說能力肯定會有驚人的成長，快來試試看吧！

↓ 話不多說，學英文的第一步/部，就從『跟讀』開始！↓

Talk to the world, start from VoiceTube!

 

文/ VoiceTube 看影片學英語
圖/ Shutterstock

 

參考書目：

1.Teaching English as a Second or Foreign Language by Marianne Celce-Murcia
2.Learning Strategies in Second Language Acquisition by J. Michael O’Malley，Anna Uhl Chamot

參考來源：
1.How to use TV series, trailers and films in language class
2.Mobile learning: improve your English anytime, anywhere
3.How can film help you teach or learn English?