2014年9月到2015年1月，我的VoiceTube實習生活結束了！
VoiceTube的實習生都在做些什麼事呢？
VoiceTube教會我們什麼？讓我們帶走什麼？
想和大家分享這四個多月的成長和點滴，
還有要用實習生的角度告訴大家VoiceTube究竟是個什麼樣的公司 🙂
● Why did I choose to be an intern in VoiceTube ?
來VoiceTube實習之前，我在一家行銷公司實習，
我體會到「實習」，讓我跳脫學校教授的古板理論，
真正體會職場是怎麼一回事、真正發現自己的所長所能，更幫助我找到未來想走的方向。
實習是一趟很棒的旅程，幫助你找到自己，旅程結束時，你會發現你得到的遠遠比付出的多 🙂
VoiceTube剛成立沒多久時，朋友告訴我他發現一個超棒的學英文網站，
當時我正要準備英文考試，VoiceTube便成為我的好夥伴！
我喜歡行銷、活動企劃，我又希望自己的英文能力更上層樓，
加上一直以來我都很感激有VoiceTube的存在以及他們的用心！
VoiceTube招募行銷實習生時，我毫不猶豫的報名了！
● What did I learn and gain?
1. Carelessness may kill you 粗心可能殺死自己喔
VoiceTube給我的第一震撼教育，是「細心是一切」！
我是個做事很急的人，常常會為了求快，犯了粗心的錯誤。
我的boss，行銷長Halu：「若你總是犯下粗心的錯誤，那老闆很難信任你，把大任務交給你。」
文章文法錯誤、email寄件格式錯誤，
因為我的一個小粗心，可能就會毀了VoiceTube專業的形象，造成users流失、產生負評。
在職場中，一切都是來真的，所抱持的態度也必須是嚴謹的，粗心真是要不得的錯誤。
2. Studies from the mistake, grows from the defeat 從錯誤中學習，從失敗中成長
在體會到細心的重要後，
我一直不斷要求自己細心、細心、再細心，但我還是不斷的粗心、粗心、再粗心。
我曾經怨嘆自己為什麼就是眼殘，為什麼就是做不到心目中的100分，
在我難過時，Halu：「就是不斷的從錯誤中學習。」
動詞忘記加s被指正後，下次寫文章就會注意檢查每個動詞；
文法時態被指正後，下次就會特別注意時態問題，
一步一步地改正錯誤、慢慢向前進步。
我很感謝在學生時期，有一家這樣的公司願意包容我一再的粗心，讓我學習成長，
培養職場中重要的一課「細心」。
影片：【TED】犯錯的價值
3. Time management 時間管理
我們這屆實習生實習期間是9月到1月，也就是學期中的時間。
每週到公司上班一天，還有平時非上班期間固定要完成的工作量。
課業、工作並行，這時就是考驗我們時間管理的能力了。
加上我們每個人都不僅有在VoiceTube實習，還有社團、另外的實習、創業…等外務。
剛開始工作時，我翻譯一篇3分鐘的影片要花6小時，寫一篇1000字的英文學習文章要花4小時，
為了完成工作，每天三點多睡，上午七點起床是常態。
但後來慢慢修正工作步驟，要求自己的效率、零碎時間的應用、及早安排行程，工作時間就大大縮短。
很開心自己學會了管理時間，相信這是一輩子受用的能力。
影片：每天被時間追著跑嗎？快來看時間管理三大步驟！
4. Entrepreneurship 創業家精神
VoiceTube是一家新創公司，創立至今大約兩年。
我們實習的期間，正逢VoiceTube快速成長的黃金時期 ─ 搬家到更大更豪華的辦公室、員工人數從10幾位倍數成長、粉絲專頁粉絲成長85%…等。
這些快速成長的背後，我看到更多的是創業家的辛苦。
我的boss Halu，一週七天沒有休息，常常半夜他都還在工作，假日也都泡在咖啡廳工作。
其他同事也都非常認真，每個人都努力的讓公司更好，
VoiceTube是一家年輕的公司，沒有超過30歲的員工(應該吧)，
大家會愉快又有效率的一起討論公司策略。
我很喜歡新創公司的工作氣氛，開心愉快，常常可以吃吃喝喝，
組織平行，可以隨時和boss提出自己的想法和意見。
我非常欣賞VoiceTube對待users的態度，
VoiceTube目前的服務都是免費的，
但每位同事工作的態度絲毫不馬虎，
都希望給使用者最好的服務品質，
看著VoiceTube一天天成長茁壯，越來越紅，我覺得這絕對是一步一腳印應得的！
5. Marketing is make a better decision 行銷是做一個更好的決策
很多人認為行銷就是光鮮亮麗的拍拍有趣的廣告、舉辦大型活動，但行銷更重要的是數據分析的能力。
這點我也是在VoiceTube時深深的領悟到。
在VoiceTube，我學會運用各式的網路行銷工具、觀察數據變化。
分析每篇文章的觸擊數、點擊率、分享數，可以知道users喜歡什麼樣的文章，進而規劃不同的行銷活動。
Halu：「行銷是觀察數據，做一個更好的決策」。
四個多月的實習，讓我又對行銷，尤其是網路行銷，有更深層的認識。
6. No pay, no gain 沒有付出就沒有收穫
我一直都相信，「越努力，就越幸運。」
在VoiceTube實習的期間，我們努力的編輯英文學習文章，自己也因為這樣學到不少英文知識。
努力翻譯英文影片，聽力因此進步了，還練了英文打字速度。
大家一起討論行銷活動，多聽聽別人的創意，收穫滿滿。
和同事共事，可以發現自己的不足，向對方學習。
當你願意付出心力用心學習，觀察工作帶給自己的改變時，就會發現自己一直在向前。
所有的付出，所有的細節，都是成就更好的自己的不可或缺元素。
7. Who am I 我是誰？
在VoiceTube實習，我又多認識自己一點了。
工作是個認識自己的好方法，可以發現自己哪裡比別人強，哪裡比別人弱，以及自己有興趣的地方。
我發現自己要修正粗心的毛病，也很開心地得到主管讚賞用心，
在學生時期，最幸福的就是如此吧，
可以不斷嘗試新事物，然後漸漸地知道你是誰。
影片：【TED】辭掉你的「工作」，找尋你的「職業」
8. Best colleagues and good friends!
我遇到了很棒的老闆、同事。
上班的時間很開心，也從同事身上學到很多，有人很會寫文章、有人英文口說很厲害、有人聽力很厲害…等，每個人對未來也都有不同的想法。
我很幸運地遇到了好同事小桑，甚至和她成為無話不談的好朋友，
我也很幸運地遇到了好上司，Halu不僅在工作上教會我們許多東西，對於人生也給予許多建議。
還要謝謝又美又Q的Ashely姊姊每次都溫柔的教我事情，
以及謝謝超美的Iting姊姊辛苦地幫大家審核文章、指導英文專業問題。
要離開這裡，最捨不得的就是人了！
實習是一趟很棒的旅程，幫助你找到自己，旅程結束時，你會發現你得到的遠遠比付出的多 🙂
四個多月的實習生活一下就結束了，
真的很謝謝VoiceTube給我這樣學習的機會，
每位同事都願意給實習生最大的幫助，
讓我們快樂的成長。
我要說，VoiceTube真的是一家很棒很用心的公司！
真的很喜歡這裡 ^_^
最後請大家一定要繼續支持VoiceTube喔，我們非常的真心和用心希望可以幫助大家學好英文！
p.s. Denise小編和Gisele小編九月都要去歐洲當交換學生，
希望到時候可以再寫文章跟大家分享我們的交換生活！
再會啦大家~~~
作者：Gisele Sung
Picture Source: Gisela Giardino , CC Licensed