哈比人3：五軍之戰(The Hobbit: The Battle of the Five Armies)上映也有一陣子了，
大家進電影院欣賞過這部精彩的片子了嗎？
還沒看過不打緊，先來學學電影裡面出現的“承諾”用法吧！
promise (n.)諾言；約定；承諾(v.)允諾；發誓；答應
這個單字可以作為名詞，也可以是動詞，
要注意不同詞性的用法喔！
give a promise 給予承諾
電影中，矮人王Thorin曾承諾會將財寶分給長湖鎮居民，
所以我們可以這樣說：
Thorin gave a promise to share the gold with the residents of lake-town.
索林承諾將黃金分給長湖鎮的居民。
其他相關片語還有：
keep one’s promise 遵守承諾
You betrayed my trust for not keeping your promise.
你沒有遵守諾言的舉動背叛了我的信任。
break one’s promise 打破承諾
He’s a man of integrity. He won’t break his promise.
他是個誠實正直的人，絕不會打破承諾的。
promise (sb) to v. 向…保證
I promise you to go on a diet.
我向你保證，我會開始減肥。
You have my word. 我向你保證.
這幕其實出現在電影哈比人2，Thorin向精靈王瑟蘭督伊尋求援助，雙方進行談判。
這句話的意思和前面學的promise大致一樣，等同給予對方承諾。
在語氣上，兩者用法倒是有些微不同。
You have my word強調以人格、信用作擔保，
代表說出來的承諾，一定會達到，就像我們中文所說的一言九鼎。
keep one’s word 遵守諾言
I said I would help, and I will keep my word.
我說過會幫你，便會遵守我的承諾。
break one’s word 違反諾言
If you break your word, your parents won’t trust you again.
如果你違反諾言，你的父母將不再信任你。
補充字彙
接著，讓我們來看看這部電影的相關字彙吧！
hobbit 哈比人
goblin 半獸人(也稱哥布林，是西方神話故事裡的生物)
elf 精靈
dwarf 矮人
今天學習的這些有關承諾的片語，
在日常生活中都非常實用，大家有機會可以運用看看喔！
最後讓我們來看看這部超有趣的哈比人精靈維基吧！
作者: Blair
Source: WebSaru Dictionary、Stakren、輕鬆開口說美語