popup ad

【感冒英文】忽冷忽熱又讓你開始流鼻水了嗎?教你用英文表達各種感冒症狀!

Lily Chou 2015 年 01 月 07 日

最近的天氣忽冷忽熱,讓你又開始咳嗽流鼻水了嗎?
有沒有人跟小 V 一樣擔心如果在國外感冒、不舒服了怎麼辦?
在國外看醫生實在是太貴了,因此通常我們都會先往藥局跑
但假設你的症狀有:「嗜睡、喉嚨痛及拉肚子」 你知道該怎麼表達嗎?
不怕一萬,只怕萬一,讓小 V 替你未雨綢繆!


頭暈目眩 dizzy

I felt a little carsick and dizzy after our bus drove through the mountains for half an hour.
當我們的遊覽車開了半小時山路之後,我開始有點暈車跟頭暈。

*補充*
1. light-headed (a.) 頭昏眼花的
2. vertigo (n.) 暈眩感
3. carsick (a.) 暈車的

噁心 nauseous/nauseated

nauseous/nauseated (adj.) 是「感覺噁心」、「覺得作嘔」的意思。

He vomited last night and still feels nauseated.
他昨晚吐了而且現在還是想吐。

*補充*
照文法上來看,nauseous 是令人噁心的,nauseated 是覺得噁心的,依此句來說後者為正確用法,但實際上 80% 以上的美國人已將 nauseous/nauseated 語意同化,現今兩者多為通用。可參考:grammarerrors.com

最討厭想吐的感覺了!看看為什麼暈車也會讓我們想吐

發燒 fever

fever 在感冒用語中是「發燒」的意思。

I think I have a slight fever.
我覺得我好像有點發燒。

fever 是同時也有「狂熱」的意思喔!

She recently got the Jeremy fever and started buying his jerseys and all kinds of other things he endorses.
他最近突然搭上「林來瘋」,開始瘋狂買林書豪的球衣跟他代言的東西。

*補充*
退燒= reduce the fever = bring down the fever

嗜睡的 drowsy

drowsy 是「昏昏欲睡」的意思。

These tablets make me drowsy .
這些藥片使我昏昏欲睡。

喉嚨痛 sore throat

I woke up with a sore throat and stuffy nose this morning.
我一早起來就喉嚨痛跟鼻塞。

打噴嚏 sneeze

sneeze 是「噴嚏」、「打噴嚏」的意思。

Her face wrinkled when she was about to sneeze.
她的臉在她快打噴嚏時皺了起來。

流鼻涕 runny nose

I have a sore throat and runny nose.
我喉嚨痛還有流鼻涕。

拉肚子 diarrhea

diarrhea 是「腹瀉」的意思。

Acute diarrhea usually results from infection.
急性腹瀉通常是由感染引起的。

*補充*
1.便祕 = constipation
2.肚子痛 = stomachache

young african nurse comforting female patient

頭痛 headache

I had a splitting headache during the meeting.
我在會議中時頭痛欲裂。

頭痛的時候,我們很常會拿止痛藥來擋一下。但你知道止痛藥是怎麼發揮作用的嗎?一起來看看吧!

吃過止痛藥嗎?看止痛藥是怎麼發揮作用的

咳嗽 cough

cough 是「咳嗽」的意思。

The old man had a bad cough.
那位老先生咳得很厲害。

*補充*
乾咳 = dry hacking cough

*延伸*
想要變得更健康嗎?其實維持好的睡眠是很重要的喔,一起來看看如果沒有好好睡覺會變得怎麼樣吧!

睡眠如何影響你的面容? How Does Sleep Affect Your Face?

同時,均衡的飲食也是不可或缺的好習慣。看看這些平常超愛吃甜食的挑戰者們,戒掉甜食一個月後的驚人改變!

超神奇!一個月不吃甜食的驚人改變!30 Days Without Sugar • LIFE/CHANGE

最後提醒大家,有感冒症狀不一定只是單純感冒,
最好還是能在回國後檢查這些症狀是不是過敏或是其他原因造成的,
在此之前記得要多休息、多喝水以及多多補充電解質囉!
最近天氣比較不穩定,大家記得衣服要穿多幾件唷~

還想學更多生活化的英語?還是你學了它們卻不知道該怎麼用?

到 VoiceTube 首頁直接搜尋不熟悉的單字,搭配生活化影片的示範用法,加深對這些單字的印象,讓你輕輕鬆鬆運用在生活中,想要變成口說達人,就從今天開始!

▼免費加入我們,看影片就能學好英文!▼

文/ Lily Chou
編輯/ Tina Hsu
參考資料/ 破解醫療迷思的52張牌 – 李秉穎著、 Medline Plus
圖片來源/ Unsplash
作者簡介/ VoiceTube看影片學英語
學英文不是艱難的任務,而是一種融入生活的自然態度。今天起,丟掉厚重的教科書,每日鎖定 VoiceTube看影片學英語官方部落格,給自己一個流利『用』英語的機會!

 

Comments are closed.