將英文單字念錯真的是一件很糗的事情！
小編有次在上台作簡報時，誤將線上支付平台 Paypal的重音放在第二音節，
後來才發現應該是放在第一音節，在別人耳中應該頗怪的。
自己根據長年的犯錯經驗，整理出幾項單字發音大陷阱，看看自己會不會念錯這些單字的發音吧！
如果錯了，別氣餒，大家都會犯錯，記得下次說出口時唸對就好啦！Let’s go！
陷阱一：有些英文字母在詞彙中沒有發音
舉例：aisle (n.) 走道
看到這個單字很容易用常理判斷，念成”i – so”，但其正確發音為 [aɪl]，其中的s並不發音，聽起來像中文的「哎喔」！
註：英美式發音皆為 [aɪl]
舉例：chaos (n.) 混亂
這裡的 ”ch” 並非像 ”cheese” 的 ”ch”一樣發音，chaos的 ”h” 並不發音，美式唸法為[‘keas]，英式為[‘keɪɒs]，別搞錯摟！
舉例：vehicle 交通工具
有人可能會念成”V-呵-摳”，h有發音的話，這個單字念起來挺吃力的，所以這裡的h不發音！正確念法為：英式英文為[ˈviːəkl]，美式英文為[ˋviɪkl]，不論美式或美式，h都沒有發音喔！
舉例：colleague 同事
如果所有字母都念的話，可能會變成”摳哩舉”，但這裡的gue念做 [g]，就像Ivy League(長春藤聯校)或Major League (大聯盟)一樣。所以，正確唸法應該是：美式發音[ˋkalig]、英式發音[‘kɒliːg]，記得gue不要念成”舉”了！
舉例：receipt (n.)收據 (v.)收到
這裡如果將”p”的聲音發出來，可就錯了噢！正確唸法應該是：英式發音[rɪ’siːt]、美式發音[rɪ’sit]，兩者的念法中，”p”都沒有發音喔！
舉例：skype
相信很多人都會說 “sky-pee”，但其實e不發音，正確唸法應該是 [skaɪp]，像type一樣，帶過尾音就好了喔！
陷阱二：有些英文字母在詞彙中有發音
舉例：access (n.) 進入、使用權
第一個c對應的[k]發音常被大家忽略，變成[ˋæsɛs]。正確來說，英式發音為 [‘ækses]，美式發音為[‘æksɛs]，c要發出[k]的音！(作為動詞也一樣有 “k” 的發音喔！)
類似： accept 自己念念看 🙂
陷阱三：重音擺放位置錯誤
舉例：maintenance (n.) 維護、保持
不論是美式發音 [‘mentənəns]或英式發音[‘meɪnt(ə)nəns; -tɪn-]，此單字的重音都放在第一音節，而不是在第二音節喔！
舉例：illustrator (n.) 插圖畫家
不論是英式發音[‘ɪləstreɪtə]或美式發音[‘ɪləstretɚ]，重音都是放在第一音節，別在念成「以拉」啦！
舉例：innovative (adj.)創新的
不論是美式發音[‘ɪnəvetɪv]或英式發音[‘ɪnəvətɪv]，此單字的重音都放在第一音節，而不是第三音節喔！
母音長短
舉例： Snake 蛇 / snack 零食
snake的發音為[snek]，”a”是長母音，snack [snæk]則為短母音。
字母本身發音在單字中轉換
舉例：image
這個單字若按照字母本身發音，可能會將”a”發成 [e]，變成”伊媚舉”，但其實正確唸法為[‘ɪmɪdʒ]，中間的a發「一」的音。
舉例：innovation
看到這個單字，可能會很直覺地將”no”唸成否定的”no”，但正確唸法是要唸成輕聲，接近中文的「呢」。美式發音為 [,ɪnə’veʃən]，英式發音為 [ɪnə’veɪʃ(ə)n]，兩者都”no”都念成 [nə]
作者：Sylvia
Photo Source: Yoann JEZEQUEL , CC Licensed