英文當中有些字是拼音相同，
但發音跟意思大不相同，
即是 “Heteronyms”
學習 Heteronyms 有什麼好處呢？
可以練習你對句子結構的敏感度，
也可訓練你從上下文中推敲字的涵義。
一起來看看這個英文中的小陷阱 Heteronyms 吧！
在學習或使用這些 heteronyms 的同時，要注意自己的發音有沒有正確，不要想用 A 的意思卻發成 B 的音，練習 heteronyms 也可以順便練練自己的發音唷！
來看看EngVid 老師們有什麼發音上的小撇步：
終極三招！讓你發音像Native Speaker！(3 tips for sounding like a native speaker)
1. wound
Try it:
The bandage was wound around the wound.
繃帶纏繞在傷口上。
wound (v.) [waʋnd] : wind的過去式
wound (n.) [wund] : 傷口
2. Produce
Try it:
The farm was used to produce produce.
produce (v.) [prəˋdjus]：生產、製造
produce (n.) [ˋprɑdjus] : 農產品
點擊下面影片觀看 produce 的實際用法！
TED-Ed：來認識一下維他命吧！How do vitamins work? – Ginnie Trinh Nguyen
3. refuse
Try it:
The dump was so full that it had to refuse more refuse.
垃圾場太滿，無法容納更多垃圾了。
refuse (v.) [rɪˋfjuz] : 拒絕
refuse (n.) [ˋrɛfjus]: 垃圾
4. polish
Try It:
We must polish the Polish furniture.
我們應該要擦亮那件波蘭家具。
polish (v.) [ˋpɑlɪʃ] : 擦亮
polish (adj.) [ˋpolɪʃ] : 波蘭的
5. lead
Try It:
He could lead if he would get the lead out.
如果他再勤快一點，就可以當領導人了。
lead (V.) [lid]：引領
lead (N.) [lɛd]：鉛
＊補充＊
get the lead out = 趕快
起源：在運動比賽中，把鉛塊移開，就可以移動得更外快。
6. desert
Try It:
The soldier decided to desert his dessert in the desert.
士兵打算把他的點心留在沙漠裡。
desert (v.) [dɪˋzɝt] : 拋棄
dessert (n.)[dɪˋzɝt]: 點心
desert (n.) [ˋdɛzɚt] : 沙漠
7. bass
Try It:
A bass was painted on the head of the bass drum.
大鼓上畫了支鱸魚。
bass (n.) [ˋbes] : 低音樂器
bass (n.) [ˋbæs] : 鱸魚
點擊下面影片觀看 bass 的實際用法！
【TED】Dan Barber：愛上一條魚 How I fell in love with a fish
8. object
Try It:
I did not object to the object.
我贊成這個物件。
object (v.) [əbˋdʒɛkt] : 反對
object (n.) [ˋɑbdʒɪkt] : 物體
9. tear
Try It:
Upon seeing the tear in the painting I shed a tear.
看到畫上有條裂痕，我就哭了。
tear (n.) [tɛr] : 撕裂
tear (n.) [tɪr] : 眼淚
10. subject
Try It:
I had to subject the subject to a series of tests.
我必須屈服於一連串的考試。
subject (v.) [səbˋdʒɛkt] : 使隸屬；使服從
subject (n.) [ˋsʌbdʒɪkt] : 主題；題目；題材
大家都記清楚了嗎？這些詞會雖拼音相同，但有兩種發音很容易混淆呢，大家在使用時要清楚自己要選擇哪個意思跟用法，並配上正確發音才行。若在閱讀時，遇到以上這些字，只要透過上下文來判斷到底是什麼意思就可以輕鬆必過這個英文小陷阱囉！
文/ Denise Peng
圖/ tookapic CC Licensed
來源/ Fun English: Improve Your Pronunciation with Heteronyms
作者簡介/ VoiceTube看影片學英語
學英文不是艱難的任務，而是一種融入生活的自然態度。今天起，丟掉厚重的教科書，每日鎖定VoiceTube看影片學英語官方部落格，給自己一個流利『用』英語的機會！
迫不及待想馬上開始練習嗎？
快打開 VoiceTube App 練英文！
✦ 立即下載 >>> https://bit.ly/myenglishissogood
英文單字不要硬背！ 藉由 VoiceTube App 看影片，不會的單字反覆聆聽，加上單字測驗練習，聽寫齊下，立刻熟記！
