popup ad

VT新聞台,帶你看時事學英文:名人偷吃後的SOP

Denise Peng 2014 年 12 月 10 日

繼九把刀劈腿事件,號稱台灣的良心阿基師要變偷吃師了嗎?
VT要帶你暢談今天時事,看看藝人在事件爆發後的SOP,順便教你幾個你不能不會的時事必備單字。

最近偷吃事件層出不窮,事件爆發後,藝人都會有一定的SOP。
但在看SOP前,我們先學學偷情的相關單字:cheating2

偷情相關單字:

MISTRESS

劈腿:cheat on (someone) / cheating / two-timing
婚外情:having an affair
小三:mistress/ the other woman(比較口語的用法。)
風流的男人:casanova
摩鐵:motel
狗仔隊:paparazzi

好用句子:

CHEAT

He’s cheating on you.
他背著你劈腿。
He’s not faithful.
他對你不忠。
Rumor has it that Cheng Yen-chi has an affair with another woman.
據傳阿基師和另外個女生有婚外情。

 

接下來看看標準的婚外情後SOP:

 

1. 和另一伴道歉

事件發生後,第一個處理的通常是另一半的情緒,要安撫他讓他冷靜下來。
有什麼句子可以用來道歉呢?影片一定要看!如何好好道歉可是一生中的必學課題!

  • You have my sincere apology.
    我誠心誠意向你道歉。
  • You cannot believe how sorry I am.
    你不知道我感到多麼抱歉。
  • Words cannot describe how sorry I am.
    語言無法描述我對你的歉意。
  • I really feel bad about it.
    我真的感到很內疚。

2. 召開記者會(Press conference)

開記者會那些藝人該說些什麼呢?

  • I still have feelings for her.
    我對她還有感情。
  • I bound with her.
    我和她很處得來。
  • It didn’t go anywhere.
    但是沒有什麼事發生。
  • Maybe I don’t deserve you.
    也許我真的配不上你.
    **補充:You deserve it. 自作自受
  • She is physically attractive.
    她的身體很吸引人.

Resource:

小笨霖

作者:Denise Peng

Comments are closed.