又到了一分鐘學英文的時間囉！
這次要教大家什麼有趣又快速學習的英文呢？
你喜歡吃海鮮嗎？你討厭吃魚嗎？
這邊有好多跟魚相關的英文！
先一起來看看這個影片吧！
一分鐘計時！開始囉！
1. He’s a shrimp.
他是個矮子！
Advertisements
2. The world is your oyster.
這個世界是你的地盤
3. Fine kettle of fish.
狀況很好
4. Poor shark.
很會玩個遊戲（建議看影片老師的解釋）
5. Fish outta water.
某人和他所處的環境不融洽，使他感到很彆扭、難堪
6. Something’s fishy.
可疑的事情
7. Fresh off the boat.
剛（下船）的移民土包子
8. Clams / clammy / clammed up
1) clam原本是「蚌」的意思，古老的用字把它當作「錢」的意思
在1970、80年代的電影可以看到一句台詞像是：How many clams for that bottle of whisky?
2) clammy 是冷濕的、冷黏的意思
3) clammed up 某人停止說話，像是： He clammed up during the speech.
4) Happy as a clam. 代表超級開心！
9. Fish taco
女生的生殖器
10. Trouser trout / flounder
男生的生殖器
11. She is like a dead fish.
這句話跟sex有點關係><
意思是其實她沒真正做那件事（可能只能躺在床上蓋棉被純聊天哈哈）
dead fish就是有點無聊的意思
看完是不是大長知識了呢？
小編現在好想吃海鮮啊～～～～～～～～
作者：Sunny Hsu
Photo source: google