popup ad

6 種說不客氣的用法,別再說 You’re welcome 啦!

Cheng Tina 2017 年 01 月 18 日

每次當別人跟你道謝
你總回答 You’re welcome嗎?
其實還有很多種說法
讓我們繼續看下去吧!

youre-welcome-blog

1. Anytime. 別客氣,隨時為您效勞。

A: Thanks for driving me to work.
B: Anytime.

A: 謝謝你載我去上班。
B: 別客氣,隨時為你效勞。

2. Don’t mention it. 別和我見外、別跟我客套了。

A: Thank you so much.
B: Don’t mention it!

A: 非常謝謝你。
B: 別跟我見外了!

3. My pleasure./ It’s my pleasure./ Pleasure is all mine. 別客氣,這是我的榮幸。

如果男生用這個說法向女生說不客氣,可以展現紳士風度唷!它的語氣比 You’re welcome 強烈。

A: Thanks for your invitation to the party.
B: My pleasure.

A: 謝謝你邀請我到這個派對。
B: 別客氣,這是我的榮幸。

想練習口說,卻苦無機會嗎?

平常想練習英文口說,身旁卻沒有人可以練習,久而久之就不敢開口了,你可以試試 VoiceTube HERO ,和預先錄好的真人英文老師對話,因為是面對電腦,可以放心地開口,講錯也不怕被笑了!

%e5%8f%a3%e8%aa%aa%e5%b0%8d%e8%a9%b1

4. No worries. (澳洲常用)/ No problems. (美式英文) 沒問題、別擔心

A: Thanks for your help.
B: No worries!

A: 謝謝你的幫忙。
B: 沒問題!

5. No sweat. 小意思。

No sweat 字面上的意思為沒有流汗,如果做一件事情不會流汗,那也就代表很輕鬆啦!

A: Can you fix my car for me?
B: No sweat.

A: 你可以幫我修車嗎?
B: 小意思。

6. Not at all. 不用謝、別客氣。

A: Thank you very much for speaking with us.
B: Not at all, I enjoyed it.

A: 非常謝謝你和我們談話。
B: 別客氣,我也很享受。

明明都看得懂上面這些句子,但如果直接聽外國人講,卻總是一頭霧水?

那就是你太依賴文字啦!試試看線上英語課程 VoiceTube HERO 吧!HERO 不只延續 VoiceTube「看影片學英語」的方法,還有填空式的「拼字測驗」跟「字彙聽打」的題型,讓你不只練聽力,還能趁機記單字!

%e8%81%bd%e6%89%93%e6%b8%ac%e9%a9%97

點擊下圖,只要 5 分鐘免費體驗課程,還能順便檢測英文程度唷!

%e8%a9%a6%e7%94%a8

▼點擊下方圖片,了解更多 VoiceTube HERO
new_toeicgirl

文 / Cheng Tina
編輯 / Summer Lin
圖 / unsplash, CC licensed
作者簡介 / VoiceTube HERO 團隊

線上英語課程 VoiceTube HERO 主打「看影片學英文」,每堂課程都由一段影片搭配英文聽力、口說、閱讀、寫作的題型,每堂大約 20 – 30 分鐘,讓你不管是下班、放學時都能輕鬆無負擔地學最生活化、最道地的英文。

VoiceTube HERO 課程有分成 4 種等級,可參照多益 TOEIC 分數,讓每個人都能找到自己最適合的學英文課程!

 

Comments are closed.