popup ad

不說髒話,罵人也可以很有水準!這 9 句話教你罵人不帶髒字!

Linda Shih 2017 年 05 月 11 日

真的快氣死我了!!!
每次罵人都只會說 fxxk you 嗎?
想知道怎麼說出鏗鏘有力又不水準的重話嗎?
小 V 今天教你 9 句話,教你罵人不失格調又很到位!

1.It’s beyond a joke. 這不是鬧著玩的。

beyond 是指「超出……的範圍 / 程度」,所以字面上的意思就是「超越了玩笑」,代表對方的行為已經超過了你可以接受的範圍,傳達出事情的嚴重性。

I used to think he’s funny, but now I think his behavior is way beyond a joke.
我以前覺得他很有趣,但現在我覺得他的行為太超過了。

2.You are hopeless. 你沒救了。

hope 是指「希望」,加上表達「沒有、少、不」意思的字尾 -less 就是「沒有希望」,可以用在對方讓你覺得無可救藥的時候。

She gave you a second chance and you still screwed up. You are hopeless.
她已經給你第二次機會了而你還是搞砸了,你真的沒救了。

3.Wise up. 認真一點。

wise 是「有智慧的」,wise up 代表叫某人「聰明一點」!想要罵別人很笨的時候,直接說 You are so stupid 未免太失禮,用這句話一樣可以表達自己的不悅,不過意思就委婉多啦!

Wise up. Don’t mess up again.
下次小心一點,別再搞砸了。

4.Don’t flatter yourself. 你高估自己了。

flatter 意指奉承,直譯為「你奉承你自己」,就是指對方很自以為是的意思。

A: That dude over there kept checking me out.
B: Yeah right. Don’t flatter yourself.

A: 那個男生一直看我耶!
B: 你想太多了,別太高估自己。

5.You will be sorry. 你會後悔的。

這句話唸起來有種很帥氣、簡潔的感覺,用中文的說法來講,就是在「烙狠話」啦!能夠讓對方知道後果不堪設想

A: Get out of here!
B: Don’t try any moves on me, or you will be sorry.

A: 滾開!
B: 你別對我動手腳,不然你會後悔的!

6.This is classic. 我就知道。

classic 指「經典的、典型的」。”Oh, classic.” 可以用在表達對某人的無奈,對其行為不斷容忍,因而說出「我早就知道這句話。 不過這個字有很多用法,若不是帶諷刺的語氣,也可以是肯定的意思喔!

He is late again. This is classic.
他又遲到了,我就知道。

7.You’ve gone too far. 你太過分了。

這句話可直譯為「你走得太遠了」,代表對方太超過、超越界線了,也就是「你太超過了!」。

You’ve gone too far this time. I can’t stand it anymore.
你太過分了,我不能再忍受下去了。

8.Don’t give me that attitude. 別跟我擺架子。

Don’t give me that attitude. I don’t owe you 2 million.
不要對我擺臉色,我沒有欠你兩百萬。

9.Words fail me. 我無言了。

生氣到說不出話時,就可以用這句話表達自己的憤怒。

Now you’ve really crossed the line. Words fail me.
你真的太過分。我對你無話可說了。

不要再對英文森 77 !HERO 給你最好的線上英文學習!

看了這麼多片語,有沒有燃起一股想要認真學習的動力呢?VoiceTube HERO 線上學英文課程幫你用行事曆規劃,養成每天學英文的好習慣!

從既實用又有趣的影片中學英文、學文法、學聽力、學口說,一網打盡!每天花 30 分鐘,進步看得到!上課時間彈性,任何時候只要打開電腦都可以上課!

VoiceTube HERO 「文法 / 慣用語手冊」功能幫你整理必備片語▼

【VoiceTube HERO 課程 —— 母親節優惠活動】

VoiceTube HERO 因應母親節推出「媽,揪一下」的優惠活動,母親節還在思考要送什麼禮物表達你的孝心嗎?HERO 課程折扣優惠讓你可以揪媽媽一起學英文,一起邁向國際化。

送花送香水送口紅都已經不夠看了啦!今年來點特別的禮物送給媽媽吧!送媽媽一套 HERO 課程,陪著媽媽一起享受共同學習的樂趣。學習之餘,還能增加與媽媽的相處時光,有共同的目標,學習才能更腳踏實地!

這是 VoiceTube HERO 課程有史以來最特別的組和折扣,每天都有不同的折扣組合,別錯過最適合你們的折扣優惠。把握時間揪媽媽一起來學英文。

母親節HERO課程折扣優惠看這邊

VoiceTube HERO 還充滿許多好奇嗎?花 5 分鐘來免費體驗課程吧!
點擊下方圖片,免費檢測你的英語力

文 / Linda Shih
圖 / Canva, CC licensed
作者簡介 / VoiceTube HERO 團隊
線上英語課程 VoiceTube HERO 主打「看影片學英文」,每堂課程都由一段影片搭配英文聽力、口說、閱讀、寫作的題型,每堂大約 20 – 30 分鐘,讓你不管是下班、放學時都能輕鬆無負擔地學最生活化、最道地的英文。
VoiceTube HERO 課程有分成 4 種等級,可參照多益 TOEIC 分數,讓每個人都能找到自己最適合的學英文課程!

 

Comments are closed.