popup ad

“app” 不要再唸成「欸批批」了:超常唸錯的職場英文大整理!

Eason Chang 2017 年 03 月 31 日

小編最近在和朋友討論公事時,
發現大家對於某些單字的唸法有些出入,
尤其是一些唸法看似很簡單的單字!
所以常見的 app / gif / confirm / image,
到底怎麼念?就讓小編整理給你吧!

600

app

正確讀音:/ˋæp/ ▶點這邊聽發音◀

錯誤讀音:A-P-P (逐一唸出字母)

在台灣許多人習慣將這個字唸成 A-P-P,但這完全是台灣區限定用法!app 這個字是由 application 縮寫而來,所以當外國人在念這個縮寫時,只會唸成 /ˋæp/,並不會把每個字母都唸出來唷!

一起來學習影片中提到的練習小技巧,順便學習 app 的正確唸法!

什麼!沒有字幕也能聽懂英文電影?
(English Listening Practice: How to Understand Movies Without Subtitles)
1

gif  

正確讀音:/dʒIf/ ▶點這邊聽發音◀

錯誤讀音:/gif/

或許受到 “gift” 的影響,大家常常把 “gi” 唸成「ㄍ一」,但其實是唸成類似「居」的音唷!

imgur

正確讀音:/ɪmɪdʒɚ/ ▶點這邊聽發音◀ 

imgur 是一個老牌的圖片上傳空間,但是讀音真的考倒不少人 XD,光看 imgur 字面是沒辦法知道讀音的,因為這並不是真正的英文,而是將 image + er 組合而來的!

debt (n.) 債務

正確讀音:/dɛt/ ▶點這邊聽發音◀

錯誤讀音:/dɛbt/

只有四個字母的單字,看似簡單,魔鬼卻在細節裡!這個單字的 “b” 是不發音的,你唸對了嗎?

receipt (n.) 收據

正確讀音:[rɪˋsit] ▶點這邊聽發音◀

錯誤讀音:[rɪˋsept]、[rɪˋsipt]

注意到了嗎?“p” 在這裡是不發音的!receipt 這個字在職場上用到的時機非常多,千萬別唸錯囉!

英文學了這麼久,卻總是和外國人雞同鴨講?影片裡的 Jade 老師除了提到 receipt 的正確發音,還有其他超容易念錯的單字,一起來看看吧!

進階發音練習!讓你擁有道地的外國腔 (中英字幕)
(Sound like a native speaker: Advanced Pronunciation)
2

corporate (adj.) 公司的

正確讀音:/ˋkɔrpərɪt/ ▶點這邊聽發音◀

錯誤讀音:/ˋkɔrpəret/

corporate 後方的 “rate” 並不唸作 /ret/,而是很特別的 /rɪt/,是不是解除你心中的大疑惑呢?

模仿川普的第一把交椅吉米又來啦!這次他和正牌川普面對面做面談,超爆笑的內容你絕對別錯過 XD。當然影片中也會教你 corporate 的正確念法,快來看看吧!

【吉米秀】只有川普才能超越川普!川普如何訪問他自己?
(Donald Trump Interviews Himself In the Mirror)
3

colleague (n.) 同事

正確讀音:/ˋkɑlig/ ▶點這邊聽發音◀

錯誤讀音:/ˋkɑlɪdʒ/

許多人會把這個字和 college (大學) 搞混, 讀音當然也錯了!這兩個字長得很相似,但無論是讀音或是意思都大不相同!

美式英文和英式英文的差異到底有哪些?今天這兩位老師要來教大家美式英文和英式英文的主要差別!順便學習 colleague 正確唸法!

美式與英式英語的差異 (British vs American | English Pronunciation Lesson)4

confirm (v.) 確認

正確讀音:/kənˋfɝm/ ▶點這邊聽發音◀

錯誤讀音:/kənˋfɔrm/

A:「來,麻煩那個文件幫我 conform 一下。」B:「??」
你說的話總是讓人聽得霧煞煞嗎?或許是你搞錯讀音了!confirm 這個字的唸法時常和另一個單字 conform (遵照) 搞混,但兩個字可以說是天差地遠 XD,confirm 還是 conform?別再傻傻分不清楚了!

歐巴馬和艾倫又連線啦!兩位幽默大師總是讓小編笑得肚子痛,這次他們又帶來什麼搞笑內容呢?快點進影片 confirm 一下吧!

【艾倫秀】艾倫連線歐巴馬
(Barack Obama jokes about losing Twitter record to Ellen Degeneres)
5

image (n.) 圖像

正確讀音:/ˋɪmɪdʒ/ ▶點這邊聽發音◀

錯誤讀音:/ɪˋmædʒɪ/

小編聽過太多人念錯這個字了!“image” 的 “a” 唸作 /ɪ/ 而不是 /æ/,但是另外一個字 “imagine” 的 “a” 就唸作 /æ/ 囉!學起來了嗎?

來聽音樂學英文囉!這部 Maroon5 的 MV 中,Adam 的對白跟裝扮都超有趣的 XD,而對白中也提到了 “image”,一起來聽聽他的示範發音:

【熱門新歌】Maroon 5 – Don’t Wanna Know (中英字幕)
(Maroon 5 Don’t Wanna Know (Maroon 5 – Don’t Wanna Know) (歌詞/lyrics)
6

我的夢想就是把英文學好!日常英文就要從生活化的影片裡學習!

小編列的這幾個單字,你會了幾個呢?如果還想學更多,VoiceTube 都幫你準備好了!超過三萬部生活化的影片,搭配中英文字幕、聽打測驗與口說練習,讓你學習最道地最實用的英文!重點是完全免費!還不來試試看嗎?

%e8%9e%a2%e5%b9%95%e5%bf%ab%e7%85%a7-2017-03-31-%e4%b8%8a%e5%8d%8811-42-17

▼免費加入VoiceTube,英文突飛猛進從今天開始!▼
slogan_banner-4-e1472199149811

文/ Eason Chang
圖/Librestock , CC Licensed.
來源/ 英語島
作者簡介/  VoiceTube看影片學英語
學英文不是艱難的任務,而是一種融入生活的自然態度。今天起,丟掉厚重的教科書,每日鎖定 VoiceTube看影片學英語官方部落格,給自己一個流利『用』英語的機會!

Comments are closed.