popup ad

神魂顛倒、一見鍾情、暗戀、單戀……這些戀愛必備用語,讓你一次掌握!

Summer Lin 2017 年 02 月 20 日

「我對你很著迷」怎麼說?
「被迷得神魂顛倒」又要怎麼說?
10 個跟愛情有關的單字及句子
一次交給你!

%e6%88%80%e6%84%9b%e5%bf%85%e5%82%99%e7%94%a8%e8%aa%9e

1. be attracted to 被…吸引

I think he’s attracted to you.
我覺得他被你吸引了。

*補充*

我們也很常看到 ”be attracted by” 這種用法,但你知道這兩者的差別嗎?
想像一下,有一個正妹從一個男生旁邊走過,這個男生眼睛為之一亮,但還是繼續往前走他自己的路,這時候男生就是 be attracted “by" the woman。

但如果男生不只回頭觀望,還追上前去搭訕,這時他就是 be attracted “to" the woman了,所以 “by” 是指你對某人或某事物有興趣,但理智還在,用 ”to” 就是幾近瘋狂的程度了!

2. love at first sight 一見鍾情

It was love at first sight when they met, but it didn’t last long.
他們兩個一見鍾情,但這段感情並不長久。

3. crush 暗戀迷戀

I have a crush on her for a long time.
我暗戀她很久了。

4. one-sided love 單戀

*補充*

與單戀相關的句子:

I was born again because of your love, but I died of the same reason.
我因你的愛重生,但也因此而死。

I love dreaming, because in my dreams, you’re actually mine.
我喜歡作夢,因為只有在夢裡,你才會是我的。

Loving someone who doesn’t love you in return is like trying to fly with a broken wing.
愛著一個不愛你的人,就像是嘗試用壞掉的翅膀飛翔。

( V 祝大家都能有情人終成眷屬啊~~~)

5. flirt 調情

Are you flirting with me?
你在跟我調情嗎?

Don’t flirt with me.
不要跟我調情。

6. woo 追求

Some people do everything possible to woo the ladies they like.
有些人為了追求心儀的女生願意做任何事。

你心儀的對象英文很好,你也想成為跟他一樣的人嗎?

試試由 VoiceTube 團隊聯合專業英文老師所開發的線上英文學習課程 VoiceTube HERO 吧!只要有網路,隨時隨地都可以上課!

%e5%8f%a3%e8%aa%aa%e5%b0%8d%e8%a9%b1

7. swoon 神魂顛倒

I’m not going to swoon over you like every other woman who stares at you.
我才不會像那些盯著你看的女人一樣,對你神魂顛倒。

8. have/get butterflies in one’s stomach 緊張

Whenever I have to speak in public, I get butterflies in my stomach.
每當我必須在大眾面前講話時,我就會很緊張。

She always has butterflies in her stomach before exams.
在考試前她總是很緊張。

9. to be in a relationship 交往

I’m in a relationship with Alex.
我跟 Alex 正在交往。

10. romance 戀情

They didn’t want anyone to know about their romance.
他們不想讓任何人知道他們的戀情。

*同場加映*

除了以上的單字,小 V 再補充一些浪漫的句子給大家:

There are 3 words that take one second to say, one hour to explain, but one lifetime to prove: I love you.
有三個字只需要一秒即可說出口,需要一小時來解釋,但需要一輩子來證明,那就是「我愛你」。

Those who smile when you smile, are either fools, or someone who loves you dearly.
那些因為你笑他就笑的人,如果不是傻子,那就是真的很愛你。

Spend life with who makes you happy, not who you have to impress.
選擇跟讓你快樂的人共度人生,而不是跟你必須取悅的人

Beauty is in the eye of the beholder.
情人眼裡出西施。

We are destined to be together.
我們是命中注定要在一起。

destiny (n.) 宿命

I am so into you.
我對你著迷。

Whatever happens tomorrow, we’ve had today.
無論明天發生什麼事,至少我們還有今天。

點擊下圖,5 分鐘免費檢測英文程度
hero-trial

學好英文,從 VoiceTube HERO 開始
new_toeicgirl

文 / Summer Lin
圖 / unsplash, CC Licensed

作者簡介 / VoiceTube HERO 團隊
線上英語課程 VoiceTube HERO 主打「看影片學英文」,每堂課程都由一段影片搭配英文聽力、口說、閱讀、寫作的題型,每堂大約 20 – 30 分鐘,讓你不管是下班、放學時都能輕鬆無負擔地學最生活化、最道地的英文。
VoiceTube HERO 課程有分成 4 種等級,可參照多益 TOEIC 分數,讓每個人都能找到自己最適合的學英文課程!

Related Post

Comments are closed.