popup ad

二選一,到底要用哪一個? by 跟 with 後面接的受詞大不同!

Elena Chien 2017 年 02 月 16 日

「我利用 VoiceTube APP 學英文。」
你會用 by 還是 with 呢?
今天就弄清楚他們兩個的差別,
從此不再因為介系詞痛苦!

0216

先一起來做些小測驗,你覺得哪一個是對的呢?

1. 我利用 VoiceTube APP 學英文。

 I learn English with using VoiceTube APP.

 I learn English by using VoiceTube APP.

2. 我會用 e-mail 跟您連絡。

 I will contact you with e-mail.

 I will contact you by e-mail.

3. 我昨天用筷子吃晚餐。

I ate dinner with chopsticks yesterday.

I ate dinner by chopsticks yesterday.

bywith 都可用來回答 how 的問題,那兩者之間到底要怎麼區分呢?這個老師提供了一個非常實用的方法,推薦你們直接看影片聽她說!

霧煞煞的介系詞!到底該用 by 還是 with ? 別再用錯啦!
1111

小編也幫你整理出來一些原則,看看上面這些問題的正確解答:

1. 我利用 VoiceTube APP 學英文。

( X ) I learn English with using VoiceTube APP.

( O ) I learn English by using VoiceTube APP.

若想用 V-ing 解釋某事如何完成,介系詞用 by

2. 我會用 e-mail 跟您連絡。

( X ) I will contact you with e-mail.

( O ) I will contact you by e-mail.

當大部分在描述「交通、溝通」方面的事情時,這類名詞前介系詞用 by。比如說:

I go to work by bus.
我搭公車去上班。

I sent a letter to my boyfriend by pigeon.
我飛鴿傳書給我的男朋友。

這時名詞前習慣不加冠詞

( X ) I go to work by a bus.

3. 我昨天用筷子吃晚餐。

( O ) I ate dinner with chopsticks yesterday.

( X ) I ate dinner by chopsticks yesterday.

而當介系詞後的名詞為身體部位、工具或儀器等,這時我們常用 with,中文翻作「用」。

Don’t rub your eyes with your hands again.
不要再用手揉眼睛了。

以上是最原則上的分辨方式,英文裡常常有不可避免的例外狀況,最終還是要依照句意來分析唷!再看影片裡的老師怎麼說,加強印象:

霧煞煞的介系詞!到底該用 by 還是 with ? 別再用錯啦!
12345

不過如果你自己文章看過一遍之後,過目即忘,不要擔心,現在推薦你這樣做,可以讓自己印象加倍深刻:

第一步:下載 VoiceTube APP

▶Andriod: https://goo.gl/jqGTUc
iOShttps://goo.gl/s0n5SK

%e7%ac%ac%e4%b8%80%e6%ad%a5

第二步:選部有興趣的影片

V 獨家推薦:英文文法:To (介系詞) + Ving

%e7%ac%ac%e4%b8%80%e6%ad%a5

試試功能 1:單句重複+中英字幕切換

V 在看這種教學影片時,都習慣不看字幕先用聽的,單句重複真的是很方便的功能,實實在在地講到你聽懂為止!想要英文進步就不要太依賴中文字幕,切換鍵可隨時隨地將中文隱藏,不再因為眼角餘光瞄到中文而以為自己懂這句英文的意思。(但 小 V 選的這個影片目前只有英文字幕,但不要害怕!繼續往下看可以幫助你的功能吧!)

%e7%ac%ac%e4%ba%8c%e6%ad%a5

試試功能 2:錄音功能+長按單字查詢解釋

若你跟小 V 一樣一定要念出來才記得起來的話,錄音功能將會是幫助你前進的一大功臣!看到只有英文字幕不要急著按小叉叉,所有「內文單字都可直接長按看中文解釋」,幫助你自己看懂影片!

%e7%ac%ac%e4%b8%89%e6%ad%a5

iOS 系統 bonus 功能:語速調整

如果覺得一開始聽得很吃力,直接調整影片語速,老師麻煩你講慢一點!

%e7%ac%ac%e5%9b%9b%e6%ad%a5

不要再過目即忘,現在就下載 VoiceTube APP,立即體驗以上進階功能,透用影片學習英文的差別,你會感受得到!

▶Andriod: https://goo.gl/jqGTUc
iOShttps://goo.gl/s0n5SK

文/ Elena Chien
圖/ visualhunt CC Licensed
作者簡介/  VoiceTube 看影片學英語 學英文不是艱難的任務,而是一種融入生活的自然態度。今天起,丟掉厚重的教科書,每日鎖定 VoiceTube看影片學英語官方部落格,給自己一個流利『用』英語的機會!

Related Post

Comments are closed.