popup ad

「老師點名了嗎?」、「今天中午吃什麼?」,9 句大學生經典語錄,快看看你說過幾句!

Summer Lin 2017 年 01 月 12 日

「老師點名了嗎?」、「今天中午吃什麼?」
不論是當過大學生或者還是大學生的你,
都一定對這些句子非常熟悉吧!
沒錯!這次小 V 要教你大學生經典語錄「英文版」~

%e5%a4%a7%e5%ad%b8%e7%94%9f%e7%b6%93%e5%85%b8%e8%aa%9e%e9%8c%842blog

1. Has the teacher done the roll call already? 老師點名了嗎?

小 V 之前在網路上看過一句非常壞的話:「想用點名留住學生的老師,就像是想用懷孕留住男人的小三。」

有很多課在學生眼裡都是廢課,偏偏那些課不是必修就是通識,翹課時也會怕怕的啊!所以遲到或翹課時,總是要詢問同學:「老師點名了嗎?」畢竟如果點名了,似乎也沒有去上課的必要了(笑)(但小 V 當然還是要力勸大家當個乖學生啦!每堂課一定都有值得上的原因!!)。

Our teacher loves to do the roll call at the beginning of the lecture.
我們老師很愛在課堂一開始時就點名。

Fortunately, I made it to the seminar before the roll call.
幸運地是,我在研討課點名前趕到了。

2. Hey, may I borrow a pen from you? I forgot to bring it. 欸,借我一支筆,我忘了帶。

每個人一定有那麼一位「每次上課都要跟你借筆」的好同學吧!而且他的書包永遠是空的!甚至有空手來上課的……但往好處想,至少他還願意借筆來抄筆記啦~

3. What did the teacher just say? 老師剛剛說什麼?

以前的學生上課分心可能是因為恍神,現在的學生則是因為滑手機,常常一不小心就沒聽到老師說的話,所以很常問坐前後左右的同學:「欸,老師剛剛說什麼?」

What did the teacher just say? I got bored and drifted off.
老師剛剛說什麼?我覺得好無聊所以恍神了。

Stop phubbing! You should stay focused in the lecture.
別再滑手機了!你在課堂上應該要保持專注。

4. What are you going to eat for lunch today? 今天午餐要吃什麼啊?

雖然大學校園周邊有很多美食,但還是常常不知道要吃什麼啊!這句話大概在吃完早餐後,就會一直出現在同學的對話裡,畢竟民以食為天,這句真的很重要啊!

5. Save a seat in the last row for me! 幫我佔最後一排的位置!

除了愛借筆的同學,還有一種同學是上課愛遲到,每次都叫你幫忙佔位置的,而且還會指定不要坐得太前面,畢竟很多人都怕被老師點到吧!再加上晚進教室的話,通常座位只剩下搖(第)滾(一)區(排)了,走進教室會吸引很多目光,只會更尷尬!

6. When will the course registration start? 什麼時候選課?

每到選課前夕,學生們無不緊張地守在電腦前,祈禱網路給力一點,才能搶到「涼、甜、爽」的好課啊!

7. When is the midterm exam? 什麼時候期中考?

又有一種同學是連期中考日期都搞不清楚的,或者考完了才想起有這件事……另外,一定也有人是知道日期,但卻不知道考試範圍的。所以要會問這句超重要呀!考不好被當掉就掰掰摟~

8. Could you take notes for me? I want to take a nap. 你可以幫我做一下筆記嗎?我想睡一下。

功課好的同學應該很常被借筆記,不過小 V 自己則是碰過更誇張的朋友,是直接把課本拿到我面前,請我幫他做筆記!!!這樣他就可以安心地在課堂上睡個好覺了。

9. I think I’m going to flunk this semester. 我覺得我這個學期會被當掉。

大學生是個熱血的生物,可以為了準備宿營忙到天昏地暗,也可以大半夜不睡覺去夜衝或夜唱,簡而言之就是天不怕、地不怕,只怕被當掉……

*補充*
flunk (v.)(考試、某學科的成績等)不及格; 評定(某人)不及格;(因不及格而) 退學

Because of the laziness, the boy was flunked in the exam.
由於懶惰,這男孩考試不及格。

Too many students flunk out of the course because their math is bad.
許多學生因為數學不好而被當掉。

VoiceTube HERO 輕鬆助你提升英文能力!

線上學英文課程 VoiceTube HERO 「口說對話」的題型,讓你和預先錄好的真人英文老師對話,有效校正發音和會話流暢度。

%e5%8f%a3%e8%aa%aa%e5%b0%8d%e8%a9%b1


你可以透過打造
全英語的學習環境,時時刻刻培養英語語感,讓自己自然而然熟悉英語的使用邏輯!來試試線上英語課程  VoiceTube HERO,課程除了包含聽說讀寫題型,也有英文老師講解文法,讓你學英文事半功倍!

%e6%96%87%e6%b3%95%e6%85%a3%e7%94%a8%e8%aa%9e%e6%89%8b%e5%86%8a
除此之外,VoiceTube HERO還有拼字測驗,可以隨時檢測自己是否真的把單字背起來了!

%e6%8b%bc%e5%ad%97%e6%b8%ac%e9%a9%97
點擊下圖,只要 5 分鐘免費體驗課程,還能順便檢測英文程度唷!

hero-trial

▼學好英文,從 VoiceTube HERO 開始▼
banner

文 / Summer Lin
圖 / Unsplash, CC licensed

作者簡介 / VoiceTube HERO 團隊
線上英語課程 VoiceTube HERO 主打「看影片學英文」,每堂課程都由一段影片搭配英文聽力、口說、閱讀、寫作的題型,每堂大約 20 – 30 分鐘,讓你不管是下班、放學時都能輕鬆無負擔地學最生活化、最道地的英文。
VoiceTube HERO 課程有分成 4 種等級,可參照多益 TOEIC 分數,讓每個人都能找到自己最適合的學英文課程!

Related Post

Comments are closed.