popup ad

【商用英文】thank, thankful, grateful, appreciate 怎麼用?職場大進擊,說「謝謝」一點都不難!

Angela Yeh 2016 年 11 月 24 日

向別人「道謝」是門藝術
而在職場上尤其重要
thank, thankful, grateful, appreciate
中文意思都是感謝,但用法有什麼不同呢?
小編敎你說出誠意十足的感謝
職場禮貌王非你莫屬!

HERO_thanks

thank (v.)

用法為 thank someone for something。人可以省略,不過要注意,若 thank 後面要加「事情」,中間的 for 不可省略喔!

(O) Thank you, sir. 謝謝你,先生。

(O) Thank you for your help. 謝謝你的幫忙。

(X) Thank your help. 謝謝你的幫忙。

(O) Thanks for your help. 謝謝你的幫忙。

thankful (adj.)

用法為 be thankful for something 或直接加 that 子

I am thankful for what you have done for me.
我很感謝妳為我做的一切。

I’m thankful that I’ve got a job.
我很慶幸自己有份工作。

appreciate (v.)

常見用法有三種,第一種為 appreciate + 名詞。要注意的重點為這個名詞必須事情,不能是人。簡單來說,人不能當 appreciate 的受詞喔!千萬別用錯啦!

I appreciate the pay raise.
我對加薪抱持著感激之情。

The boss appreciates Duncan’s effort.
老闆很感謝 Duncan 的付出。

第二種為後面接動名詞的用法,appreciate + V-ing

I appreciate having this opportunity to display my talent.
我很感謝有這個能展現自己才能的機會。

第三種為後面直接加 that 子句

I appreciate that you made the effort to come.
我對你能撥冗前來感到很感激。

要注意!當 appreciate 直接加 that 子句,且 appreciate 後面接 if when 引導的子句時,要先加 it

I would appreciate it if you could let me know whether you will attend the meeting in advance.
如果你能提前告知我你是否會出席這場會議,我將會十分感激。

*補充*

appreciate 除了當感謝、感激之外,還有其他意思喔!

  • 欣賞、賞識

I really appreciate his complete focus on his work.
我很欣賞他對工作的專注力。

There’s no point buying Paul expensive watches. He doesn’t appreciate them.
我不懂你幹嘛花大錢買錶送給 Paul,他根本不懂得欣賞這些錶。

  • 增值

The house will continue to appreciate.
這棟房子將持續增值。

grateful (adj.)

常見用法有三種,第一種為 be grateful (to someone) for something

I’m grateful to my manager for talking me up in front of the boss.
我很感謝我的經理幫我在老闆面前說好話。

第二種為後面接不定詞的用法,be grateful to V

I’m grateful to be promoted!
謝天謝地,我要升遷啦!

第三種為後面接 that 子句

I’m just grateful that I don’t work for Tony any more.
感謝老天!我終於不用為 Tony 工作啦。

學英文總是一知半解?

VoiceTube HERO 線上英語學習課程,帶你從既實用又有趣的影片中學英文、學文法、學聽力、學口說,一網打盡!每天花 30 分鐘,進步看得到!上課時間彈性,任何時候只要打開電腦,登入 HERO,就可以上課囉!

VoiceTube HERO 更在每堂課結束後,幫你列出該堂課的文法重點,整理成文法 / 慣用語手冊,成為你學習的大補帖!

連艱澀無聊的文法、慣用語都能那麼有趣,用最簡單明瞭的方式,幫你分析文法架構,列出最實用的例句供你參考!跟一知半解說 bye bye,快加入 VoiceTube HERO 的行列!

VoiceTube HERO 獨家整理重點文法 / 慣用語手冊 ▼文法慣用語手冊

VoiceTube HERO 還充滿許多好奇嗎?花 5 分鐘來免費體驗課程吧!

點擊下方圖片,免費檢測你的英語力HERO-trial

▼ 點擊下方圖片,了解更多 VoiceTube HEROhero_blog_banner_world

文 / Angela Yeh
圖 / Canva, CC Licensed

作者簡介 / VoiceTube HERO 團隊
線上英語課程 VoiceTube HERO 主打「看影片學英文」,每堂課程都由一段影片搭配英文聽力、口說、閱讀、寫作的題型,讓你學會最生活化、最道地的英文。
VoiceTube HERO 課程有分成 4 種等級,可參照多益 TOEIC 分數,讓每個人都能找到自己最適合的學英文課程!

Comments are closed.