popup ad

台式發音讓你不敢開口?Uber的正確發音到底是?11個大部分人都念錯的英文單字,趕快來挑戰!

Mikae Wu 2016 年 04 月 25 日

很多人不敢開口講英文,因為害怕發音錯誤!
你也在困擾自己的腔調很「台」嗎?
VT 準備了11個天天出現在生活中的單字
快來試試看自己發音標不標準!

發音錯誤首圖

vehicle (n.) 運載工具、車輛、傳播媒介

錯誤發音:/v-hee-cle/

正確發音:/v-ee-cle/ 點我聽發音

要注意這邊的 h 不發音,所以不是發作/vㄏㄧ口/哦!

Language is a powerful vehicle of thoughts.
言語是傳播思想的有力工具。

aisle(n.) 走道

錯誤發音:/i-so/

正確發音:/i-al/ 點我聽發音

aisle 的“s”不發音,看似簡單的生字,其實發音也很容易口誤呢!
下次到機場劃位時,就可以試試看用以下例句!

Aisle seat, please!
麻煩給我靠走道的位置,謝謝!

在飛機上都會有行前說明,其中一項就是不能用手機!你有想過背後的原因是什麼嗎?

超好奇!為什麼飛機上不能使用手機? Why Can’t You Use Phones on Planes?
影片截圖1

coupon(n.) 折價券

錯誤發音:/Q-pon/

正確發音:/ku-pon/ 點我聽發音

折價券想必是台灣人的最愛,不管是買一送一、打折、或是免費體驗,可說是無所不在!
coupon 這個字源自於法文,所以別直覺地唸成「Q胖」囉!

Bring the coupon to the store and get 10% off!
攜帶折價券至店裡可以獲得九折優惠!

purchase(v.) 購買、取得

錯誤發音:/pur-Chase/

正確發音:/Pur-chus/ 點我聽發音

很多人會依照中文「有邊讀邊、沒邊讀中間」的道理,看到 purchase 裡面有 chase 這個字,就覺得重音在後面,這是大錯特錯哦!

The freedom of the country was purchased with blood.
國家的自由,是用流血換來的。

executive(a.)、 (n.) 執行的、行政的、實施的、行政人員

錯誤發音:/ex-cutive/

正確發音:/igze-cutive/ 點我聽發音

executive 這個字重音很容易擺錯位置,如果發成跟 execution 一樣重音在前面,就錯誤囉!
正確的說法是前面的“ex”發成“ㄧㄍㄜ˙”的音。

The issue should be handed over to the executive department.
這個議題應該移交給行政單位。

debt(n.) 債、借款、情義

錯誤發音:/deㄅt/

正確發音:/det/ 點我聽發音

這個字可說是發音錯誤的代表!一定要小心“b”是不發聲的哦!最常見的用法就是 in debt,欠債、受恩於他人之意。

John’s gambling losses put him deeply in debt.
約翰的賭博惡習讓他債台高築。

colleague(n.) 同事、同僚

錯誤發音:/咖-里-舉/

正確發音:/咖-里-個/ 點我聽發音

看到 g 千萬別衝動都發成「居」,這邊的 gue 要一起發音,發為「個」的音。

Getting along with colleagues is very important when it comes to working environment.
考慮工作環境時,跟同事相處融洽也是個重要因素。

receipt(n.) 收據

錯誤發音:/re-ci-pt/

正確發音:/re-ci-t/ 點我聽發音

跟 debt 一樣,這邊的 p 是不發音的。下次別再覺得這個單字很難唸了,搞不好是自己方法錯誤呢!

I need the receipt to apply for reimbursement.
我需要收據來報帳。

salmon(n.) 鮭魚

錯誤發音:/騷蒙/

正確發音:/ㄙㄟ蒙/ 點我聽發音

甜美鮮嫩的鮭魚想必是大多數人的愛!但是你知道正確發音其實不是/sal-mon/嗎?中間的 l 是不需要發音的喔!
下次在國外點餐別再出糗念錯啦!

Smoked salmon and a glass of rose wine are the perfect match!
燻鮭魚和粉紅氣泡酒真是完美絕配!

access(v.)、(n.) 使用、接近的機會、入口

錯誤發音:/ㄟ-ses/或是/ㄜkses/

正確發音:/ㄟ-k-ses/ 點我聽發音

access 有兩種常見錯誤發音,一種是忽略中間的“ㄎ”的音,而另一種是把重音放在後面。

Ignorance is one of the factors that blocked the access to equal rights.
無知是阻礙平權的因素之一。

uber(n.) 優步

錯誤發音:/u-ber/

正確發音:/wu-ber/

這個字到底要念 uber 還是 uber 呢?趕快來看影片,讓 Uber CEO親自告訴你!

【TED】Uber CEO 帶你了解 Uber 是如何運作的! (Travis Kalanick – Uber’s plan to get more people into fewer cars)
影片截圖2

公布正確答案,就是唸作「烏ber」囉!這個字源自於歐洲語系,所以 u 要發成「wu」的音,別再唸成 you-ber 啦!

開口講英文害怕發音不標準所以都不講話?除了補習班,你還有更好的選擇!

利用 VoiceTube app 的口說錄音功能,不但可以練習跟讀 shadowing,還可以反覆聽自己發音哪裡問題
持續累積的進步,發音像native speaker 不是夢!

▶ Android版本:https://goo.gl/8UNeCi
▶ iOS版本:https://goo.gl/f8T8LJ

app口說錄音

文/ Mikae Wu
圖/ Pexels.comCC licensed
作者簡介/  VoiceTube 看影片學英語

學英文不是艱難的任務,而是一種融入生活的自然態度。今天起,丟掉厚重的教科書,每日鎖定 VoiceTube 看影片學英語官方部落格,給自己一個流利『用』英語的機會!

Comments are closed.